當我們談論100百萬時，這個數字等同於1億，也就是100,000,000。在中文中，數字的單位每四位數變化一次，例如：個、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億。然而，在英文中，數字的單位則是每三位數變化一次，如：thousand（千）、million（百萬）、billion（十億）、trillion（兆）等。這種差異可能會讓人感到困惑，特別是在進行中英文數字轉換時。
為了更清楚地理解這些數字單位的對應關係，以下是一個對照表：
| 數字 | 中文單位 | 英文單位 |
|---|---|---|
| 1 | 個 | one |
| 10 | 十 | ten |
| 100 | 百 | hundred |
| 1,000 | 千 | thousand |
| 10,000 | 萬 | ten thousand |
| 100,000 | 十萬 | one hundred thousand |
| 1,000,000 | 百萬 | one million |
| 10,000,000 | 千萬 | ten million |
| 100,000,000 | 億 | one hundred million |
| 1,000,000,000 | 十億 | one billion |
| 10,000,000,000 | 百億 | ten billion |
| 100,000,000,000 | 千億 | one hundred billion |
| 1,000,000,000,000 | 兆 | one trillion |
從上表可以看出，100百萬（100,000,000）在中文中稱為1億，而在英文中則是one hundred million。
在日常生活中，我們經常會遇到需要在中英文之間轉換數字的情況。例如，當我們談論一個城市的人口時，可能會提到「這座城市的人口約為一百萬」，這在英文中應表達為「The city has a population of about one million」。同樣地，如果我們說「這家公司的年收入達到十億美元」，那麼在英文中應該是「The company’s annual revenue reaches one billion dollars」。
需要注意的是，英文中的「billion」在美式英語中表示十億，即1,000,000,000；而在英式英語的傳統用法中，「billion」曾表示一百萬的二次方，即1,000,000,000,000（即一兆）。然而，現代英式英語中，「billion」通常也表示十億。因此，在使用時應特別注意語境和地區差異。
此外，英文中還有一些非正式的數字表達方式，例如「zillion」，用來表示一個非常大的不確定數字，類似於中文的「無數」或「無窮多」。例如，「He has a zillion ideas」可以翻譯為「他有無數的點子」。
理解中英文數字單位的對應關係對於準確地進行語言轉換和交流至關重要。熟悉這些單位的表達方式，並注意不同語言和文化中的差異，能夠有效地避免誤解，確保溝通的精確性。
