托福寫作避免犯的5大錯誤｜考生必看攻略 [5 Common Mistakes in TOEFL Writing: Essential Guide for Test Takers]

在準備托福考試的過程中，寫作部分往往是考生最頭疼的領域之一。許多考生因為寫作失利而無法順利獲得理想的分數，這不僅影響了他們的考試結果，更可能影響他們未來的留學計劃。根據多位托福考試的專家，以下是考生在托福寫作中常犯的五大錯誤，以及對應的修正建議，讓考生們可以針對性地改進，提升自己的寫作能力。

1. 中式思維

中式思維是許多來自中國大陸的考生在寫作時最常見的陷阱之一。由於在學習過程中，考生長期受到直白且典型的中文表達方式的影響，往往在英文表達中延續這種思維模式。為了避免此類錯誤，考生應多進行模擬練習，積累地道的英文表達，特別是學會西方文化中的表達特點和邏輯。

建議	具體做法
多讀原版英文材料	閱讀英文小說、新聞、學術論文
進行語言交換	與母語為英語的人交流
經常寫作並尋求專業反饋	參加寫作工作坊或網絡課程

2. 用詞錯誤

在進行托福寫作時，用詞的精準性至關重要。中英文在表達意義上有時存在差異，同一個詞在不同的語境中可能具有不同的含義，因此考生需要小心選詞，避免使用不準確或不恰當的單詞。舉例來說，”affect” 和 “shock” 都可以翻譯為“影響”，但它們在語意上卻有本質的不同；”affect” 通常沒有強烈的感情色彩，而 “shock” 則表達了一種劇烈的影響。

常見用錯詞	正確用詞
Impact	Influence (影響)
Depend on	Rely on (依賴)
Very important	Crucial (關鍵)

3. 不會動詞名詞化

許多高分寫作的範文中都充分顯示了動詞名詞化的運用，這不僅提高了寫作的流暢性，同時也能在有限的字數內表達更豐富的內容。考生如果未能掌握這一技巧，往往會導致寫作難以達到理想的分數。例如，”As a result of crustal adjustments” 可以簡化為 “Because of crustal adjustments”，這樣不僅更精簡，同時傳達的信息量也得以提升。因此，考生應有意識地學習和應用動詞名詞化技術。

動詞名詞化範例	句子示例
Adaptation	The adaptation of species
Motivation	The motivation behind actions

4. 习语不地道

地道的習語可以為托福作文增色不少，然而，很多考生在寫作中仍然會出現習語使用不當或不地道的情況。這不僅會影響文章的自然流暢，也會讓評卷人對寫作的真實性產生懷疑。考生可以透過以下方法積累和使用地道的習語。

累積技巧	實用工具
每日學習幾個新習語	使用語言學習應用（如Quizlet）
閱讀優質英文新聞或書籍	參加寫作聯盟分享經驗

5. 句式單一

有些考生由于想表現自己的英文水平，寫作中卻過度使用複雜的長句，導致句式單一，給閱讀帶來困難。事實上，使用多變的句式不僅能提升文章的可讀性，還能更有效地展示考生的語言能力。在寫作中，考生應努力保持句子的多樣性。

建議	實際操作
適當使用短句與長句混合	交替使用不同長度的句子，增添文采
使用不同的開頭	開始句子時變換主語、狀語等，豐富句型