避免寫錯！地址英文格式的5個常見錯誤 [5 Common Mistakes in English Address Format]

在全球化的今天，與世界溝通的機會越來越多，而 書寫正確的地址 成為一項必備的技能。無論是網購商品，還是寄送包裹，地址的標示都會直接影響到物品的傳遞。但是，很多人在書寫英文地址時常常犯錯，容易造成不必要的延誤。為了幫助大家更好地掌握地址書寫的技巧，本文將介紹 五個常見的錯誤 ，並給出修正建議。

常見錯誤1：地址格式不正確

在英語中，地址的書寫格式通常是 由小到大 的順序，即從最具體的門牌號碼開始，然後是街道名、區域、城市，最後是國家。很多人常常將這一格式顛倒，或是混合使用中英文地址來填寫，造成無法正確識別。以下是正確的英文地址格式示例：

常見錯誤2：縮寫使用不當

在書寫英文地址時， 縮寫的使用非常普遍 。但是，很多人並不清楚幾種常用縮寫的正確用法。以下是一些常見的縮寫及其意義：

常見錯誤3：省略重要信息

有些人懶得寫完整地址，經常省略重要信息，比如樓層或房號，這樣會使包裹無法順利送達。例如，只標示城市和街道，卻不標示門牌號碼，這樣會造成送貨困難。因此，務必 每次填寫時都要包含完整的地址 信息，確保不會漏掉任何可能影響配送的信息。

常見錯誤4：使用不正確的語言

在國際郵寄時，很多人習慣將地址信息同時用中文和英文呈現，這可能導致送達失敗。因為郵遞系統在外國的標準是基於英文編排的。因此，建議大家在填寫地址時， 全程使用英文格式 。用中文填寫的地址在國際郵寄中是無法被認可的。這裡有一個對比的例子：

常見錯誤5：忽略國家名稱及郵遞區號

在國際寄送中， 國家名稱 和 郵遞區號 是不可或缺的部分，有些人經常人為地省略，認為填寫城市就足夠。但其實，郵遞區號和國家名稱可以大大提高郵件的送達效率與準確性。因此， 每次填寫地址時都要確認郵遞區號及國家名稱被正確添寫 。例如：

總結來說，當您在寄送郵件或包裹時，遵循正確的地址格式是至關重要的。避開以上五個常見錯誤，不僅能夠提高郵件的送達效率，也能避免因地址錯誤而造成的麻煩。確保您的地址清晰、整齊且正確，這不僅是對自己負責，也是對收件人的尊重。通过正確的地址寫法，我們才能更順利地與世界各地的朋友、家人及商家溝通。