天蠍座英文怎麼說？3大常見翻譯錯誤，你一定要避免！ [How to Say Scorpio in English? 3 Common Mistakes You Must Avoid!]

在國際交流和日常生活中，正確掌握「天蠍座」英文說法及用法非常重要。本篇深入解析「Scorpio」、「Scorpius」及常見誤用，提供星座英文對照、實用對話句型，並揭示三大常犯錯誤，助你在各種場合自信表達，避免尷尬與誤解！

天蠍座英文怎麼說？最正確的國際通用寫法公開

Scorpio，還是Scorpius？專業分類一次了解

根據劍橋詞典和專業占星網站，天蠍座的標準英文為「Scorpio」。此用語廣泛出現在星座性格、占星學及日常對話：

• My star sign is Scorpio（我的星座是天蠍座）。

在天文學領域則採用「Scorpius」，代表星空中的88星座之一。

中文名稱	占星用語	天文學用語
天蠍座	Scorpio	Scorpius

小提醒：日常聊天、占星、查閱歐美資料時，請用Scorpio；天文或觀星活動，則見Scorpius出現。

常見天蠍座英文用法實例

• What is your sign?— I’m a Scorpio.
• October 24th falls under the sign of Scorpio.
• Scorpius is one of the largest constellations in the night sky.

這三種用法場合不同，務必區分！

必學整理：星座英文一覽及天蠍座歸類

想進一步了解十二星座英文分類？請參考下方對照表：

中文	英文	官方日期範圍	所屬四象
水瓶座	Aquarius	1/20～2/18	風象
雙魚座	Pisces	2/19～3/20	水象
牡羊座	Aries	3/21～4/19	火象
金牛座	Taurus	4/20～5/20	土象
雙子座	Gemini	5/21～6/20	風象
巨蟹座	Cancer	6/21～7/22	水象
獅子座	Leo	7/23～8/22	火象
處女座	Virgo	8/23～9/22	土象
天秤座	Libra	9/23～10/23	風象
天蠍座	Scorpio	10/24～11/22	水象
射手座	Sagittarius	11/23～12/21	火象
摩羯座	Capricorn	12/22～1/19	土象

天蠍座屬水象星座，請記得英文「Scorpio」！

天蠍座英文的3大常見翻譯錯誤與正確解讀

1. 將Scorpion（蠍子）當作星座英文

錯誤：I’m a Scorpion.
解析：Scorpion 指動物學“蠍子”，絕非星座。
專家建議：請用Scorpio，避免誤會。

中文意思	正確英文	解釋
天蠍座人	Scorpio	星座
蠍子（動物）	Scorpion	節肢動物

2. 把Scorpius當作日常星座

錯誤：My mom is a Scorpius.
正確：I am a Scorpio.

Scorpius僅用於天文學，平常請用Scorpio。

3. 錯誤大小寫寫法

錯誤	正確
scorpio	Scorpio
scorPio	Scorpio
SCORPIO	Scorpio

建議：星座名皆需首字母大寫。

實用星座對話情境，天蠍座英文這樣用最道地

與外國友人聊天時，這些句型相當實用：

• 問星座：What’s your sign?
  I’m a Scorpio.
• 描述性格：People say that Scorpios are mysterious and strong-willed.
  Scorpios are passionate and brave, but sometimes jealous.
• 工作場合：Our new manager is a Scorpio, and people say they are very observant.

天蠍座相關英文延伸詞彙

中文	英文詞彙	解釋
星座	Zodiac/Star Sign	占星學上的星座
黃道十二宮	Zodiac	西方十二星座
天蠍座性格	Scorpio Traits	天蠍座的性格特質
天蠍座月	Scorpio Season	每年10/23~11/21
天蠍座運勢	Scorpio Horoscope	天蠍座每日/每月運勢等
水象星座	Water Signs	巨蟹、雙魚、天蠍三大水象

進階占星表達：
– Sun in Scorpio（太陽天蠍座）
– Rising Scorpio（上升天蠍座）
– Moon in Scorpio（月亮天蠍座）

你不可不知！用英文談天蠍座的正確句型

• 自我介紹： I was born in November, so I am a Scorpio.
• 分享喜好： As a Scorpio, I’m very passionate about my hobbies.
• 非正式對話： Are you a Scorpio? I’ve heard you’re secretive but really loyal!

在國際交流或生活情境中，正確使用天蠍座英文寫法與用法非常重要。只要避開本文提到的三大常見錯誤，不論是旅行、自我介紹、社交場合或線上討論，你都能展現專業與自信。

牢記 Scorpio 的運用原則，讓英語表達事半功倍！下次再被問到「天蠍座英文怎麼說？」，你一定能精準回答！