四月英文怎麼說？7個你絕不能弄錯的實用用法與常見錯誤 [How to Say April in English? 7 Essential Usages & Common Mistakes You Must Not Miss]

四月英文的正確寫法其實非常簡單：April。 但你知道「April」在不同語境下的正確用法嗎？為什麼 in April、on April 混用會出錯？各式日期中「April」怎麼放？這篇文章精選 7個四月英文必學用法與易犯錯誤，並以表格與實例解說搭配，讓你一篇掌握寫作、口說、考試、生活中「April」的正確運用！

四月英文的正確寫法與發音

每到學年度的春季時分，「四月英文怎麼說？」成為許多學生與上班族的查詢熱門話題。英語中「四月」的正確拼寫為April，按劍橋詞典發音，國際音標為/ˈeɪ.prəl/。April是全年的第四個月份，緊接在March（3月）之後，May（5月）之前。正確掌握「April」的拼寫及用法，是學習英文月份基本且關鍵的步驟。

四月英文的七大實用用法

1. 作為月份名詞的基礎用法

在英文裡，「April」始終以大寫字母A開頭，這是因為英語月份名稱皆視為專有名詞。例如：

• My birthday is in April.（我的生日在四月。）
• The conference will be held in April.（會議將在四月舉行。）

2. April前的介系詞選用：in April還是on April？

「四月英文」在句中，一般搭配in作為時間介系詞（preposition），代表在某個月份內發生。例如：

• We’re going to travel in April.（我們將在四月旅行。）

當指定到某一天，例如「4月5日」，則須改用on April 5th。

日期說法	正確英文	常見錯誤（X）
四月	in April	on April（X）
四月五日	on April 5th	in April 5th（X）

3. 四月搭配年份的用法

當要表達「2025年四月」時，須注意順序為「月份＋年份」，例如：

• The project starts in April 2025.
• There will be an exhibition in April 2025.

千萬別將年份放在前面或分割月份和年份，例如：April of 2025雖然可行，但屬於較不常用語法。

4. April作為形容詞用法

部份官方公告、學術文件會將「April」作為形容詞修飾：

• April showers（四月陣雨，常見於英語諺語）
• April holidays（四月假期）

注意，英文中月份名詞用作形容詞時，不須加’s或變形。

5. 在日期格式中的使用

英語日期格式常見以下幾種：

• April 5, 2024（美式，月份在前）
• 5 April 2024（英式，日/月/年）

日期縮寫時，「April」可寫作Apr.，但正式寫作優先建議全拼：

類型	寫法示例	備註
美式日期	April 5, 2024	常見於美國
英式日期	5 April 2024	常見於英國、歐洲
縮寫（非正式）	Apr. 5, 2024	公文或手寫使用

6. 注意April不加the、of等冠詞

「四月英文」在單純表示月份時，不需加冠詞the，也不需加of。例如下列錯誤寫法是常見初學者問題：

• The April（X）
• April of（X）

正確用法為：

• April was rainy this year.
• April is my favorite month.

7. 關於April Fools’ Day、四月特殊名稱用法

提到四月，常見「April Fools’ Day」意指愚人節（4月1日），此慣用語包含月份和專屬節日名稱，因此首字均需大寫。

此外，表達「四月寶寶」可用April baby，活動名稱如April Event，請依專有用法保持月份首字大寫。

如果你想學習更多月份英文用法與記憶技巧，也可參考 如何快速記住月份英文？掌握這5個技巧讓你的英文提升！ 的延伸說明內容。

英文學習者常見的「四月英文」用法迷思與錯誤

用錯介系詞的風險

許多初學者經常將「in」和「on」混用，例如：「on April」即是錯誤。月份前需用 in，日期前用 on是一項基礎規則，正確率關乎英文專業度。

大小寫錯誤

月份為專有名詞，必首字大寫(April)，不可以寫成「april」。

不正確的日期順序

中文習慣是年份在前，「2024年4月5日」，但英文是「April 5, 2024」或「5 April 2024」。

中文日期順序	英式英文	美式英文
2024年4月5日	5 April 2024	April 5, 2024

錯誤口語表達

使用「at April」、「from April」表達單一月份都屬錯誤。正確例句：

• I will move house in April.（非at April）

April的其他延伸用法

譬如「April showers bring May flowers」（四月的雨、帶來五月的花），這樣的諺語型用法，須注意month名詞衍伸對象不會加複數或所有格，這點與中文語法大異。

如果想避免更多類似混淆，也可參考 避免學習混淆：月份英文背誦的5個常見錯誤 一文解析。

各國新聞與教育平台強調四月英文用法標準化

來自劍橋詞典、美國教育部門、全球英語學習網站均不約而同提醒，「正確運用April與其他月份，是CEFR A1~B1各級英語考試和日常生活書信的基礎」。各方意見強調以下幾點：

1. 拼寫、大小寫必正確
2. 介系詞搭配「in」與「on」要分清
3. 注意日期英文書寫格式需與中文順序區分

這些規則若能徹底熟悉，無論是在雅思、托福、全民英檢等語言測驗，或實際生活應用皆能避免低級錯誤。

「April」有豐富的縮寫與日期用法，曾被單獨解析說明，可參考 四月英文縮寫大解析｜如何在英語學習中避免錯誤使用？ 協助你進一步了解與避錯。

表格彙總：四月英文相關重點一覽

項目	正確用法	常見錯誤	補充說明
英文拼寫	April	april	首字母需大寫
介系詞	in April	on April	in為月份、on為日期
日期格式（美）	April 5, 2024	5th of April	日/月/年用於英式、縮寫不可亂用
日期格式（英）	5 April 2024	April 5th, 24	英式常用日/月/年格式
節慶用法	April Fools’ Day	April Fool Day	必須加複數與擁有格

身為現代英語學習者，正確掌握「四月英文」的寫法與正確應用，對於各類學業、職場及生活場景至關重要。未來無論遇到各式月份、日期或國際溝通，只要遵循本文匯整的7大實用用法與常見錯誤提醒，相信你一定能夠流暢、專業並自信地運用「四月英文」，為個人溝通力與語言修養加分。