四月英文怎麼說？5個你絕不能再搞錯的實用用法與英文例句 [How to Say April in English? 5 Essential Usages and Sample Sentences]

「四月英文」不只是簡單的「April」！要清楚正確的拼寫、縮寫用法、搭配正確介系詞（in/on）、學會描述日期及表達不同「四月」相關的語境，你必須掌握5大重點。本文彙整權威資料，列舉正確應用、常見錯誤，並附大量例句與表格，讓你下次遇到「April」不再卡關！

四月英文基本認識

四月的正確英文拼法與發音

根據權威辭典，「四月英文」正寫為「April」，且首字母一定要大寫。

中文	英文	音標	發音
四月	April	/ˈeɪprəl/	A-pril（類似「A-普-rell」）

例句：
We came back in April.（我們四月份回來的。）

提醒：
「April」指月份時，後面通常不能加「s」（Aprils），除非指多個年份中的四月。

常見縮寫及書寫規則

英文裡偶爾會遇到月份縮寫。正確縮寫是「Apr.」（注意縮寫後要加「.」）。

完整拼寫	縮寫	注意事項
April	Apr.	縮寫後須加「.」

例句：
My birthday is on Apr. 17th.（我的生日在四月十七日。）

延伸閱讀：四月英文縮寫大解析

5個你絕不能再搞錯的實用用法

1. 四月要搭配「in」還是「on」？

談論月份時，一定要用「in April」，不能用「on」或「at」。

類型	正確用法	常見錯誤
月份	in April	on April / at April
具體日期	on April 20th	in April 20th（×）
年+月份	in April 2023	on April 2023（×）
特定時間點	at 3 p.m.	in 3 p.m.（×）

例句：
She will visit us in April.（她四月會來拜訪我們。）

延伸閱讀：四月英文怎麼說？7個實用用法

2. 用於特定日期：April + 日期

講具體日期時，須用 「on + 月份 + 日期」。

正確結構：on April 10th

例句：
The concert is on April 10th.（音樂會在四月十號。）

額外提醒：
美式英文寫法：「April 10, 2024」；英式英文：「10 April 2024」。口語皆可用「on April 10th」。

四月英文實用書寫細節

3. 四月在句首要大寫；家族用法需注意

月份名稱首字母需大寫，不論在句首或句中。

• April is my favorite month.
• Every April, cherry blossoms bloom here.

有時「April」作為擬人、角色或詩意表達時，要注意語境變化及詞義延伸。

4. 四月可用作形容詞或副詞？

英文中，「April」通常僅作為名詞（n.）。不可加 ly 變副詞，也不直接作形容詞。

• April showers bring May flowers.

只有遇到所有格才會加 ’s：
April’s weather is unpredictable.（四月的天氣很難預測。）

四月英文進階表達法

5. 表達「從四月開始」、「到四月結束」

包含時間範圍可用 from…to…、since、until。舉例如下：

中文表達	正確英文用法	例句
從四月到六月	from April to June	Our project lasts from April to June.
從四月開始	since April	I’ve worked here since April.
到四月底	until the end of April	Apply before the end of April.
四月期間	during April	Many festivals are held during April.

延伸閱讀：如何快速記住月份英文？

精選四月英文例句整理

中文語意	標準英文例句
我們打算在四月旅行。	We plan to travel in April.
會議定於四月三號召開。	The meeting is scheduled for April 3rd.
四月的天氣經常多變。	The weather in April is often changeable.
四月是賞花的好時節。	April is a good time to enjoy cherry blossoms.
申請截止日是四月底。	The deadline for application is at the end of April.

常見錯誤與解析、四月英文節慶一覽

四月英文常見錯誤與解析

常見錯誤寫法	解釋說明
in the April	月份前不加 the，應直接說 in April
on April（指整個月份）	月份要用 in，on 只用於日期
Aprils	極少見用複數，僅指好幾個年份的四月
April month	April 已經代表月份，不須再加 month

四月相關英文節慶與用語一覽

四月有不少重要的西方節日：

節慶	英文名稱	典型日期
愚人節	April Fools’ Day	April 1
復活節	Easter	變動（四月間）
世界地球日	Earth Day	April 22

例句：
April Fools’ Day is celebrated on April 1st.
Easter usually falls in April.

四月英文於商業、學術寫作的應用

在商務文件與學術論文中，月份寫法也需依據格式規範：

• APA 格式：April 2024
• 信件開頭：April 15, 2024

例句：
The report was submitted in April 2023.
Sales increased by 15% in April.

在國際溝通時代，正確掌握「四月英文」用法能大幅提升口說與寫作自信。只要熟記5大重點、檢視常見錯誤及搭配豐富例句，遇到 April 各種場景都能精準表達！