護照申請要帶什麼？避免漏帶這5樣重要文件｜英文填表教學一次看懂 [Taiwan Passport Application Essentials: 5 Must-Have Documents & Step-by-Step English Form Guide]

隨出國人數遽增，護照申請文件沒帶齊將影響時程。本文整合2024年最新政策，詳細說明辦護照需準備的五大必備文件，並針對不同申請人身份（成人、未成年人、監護宣告者）提供一覽對照表。另附英文表格填寫全攻略與常見問題解析，確保申請一次到位、順利領照，輕鬆展開國際旅程。

申辦護照基本須知

什麼情況需要辦理護照？

• 首次申請護照
• 護照效期不足半年（建議提前更新）
• 護照遺失、遭竊、損毀或資料異動（如相貌變更或更名）

受理單位包含外交部領事事務局本部、各區辦事處或戶政事務所。本部作業時間平日8:30-17:00，週三延長至20:00。

更多關於辦理單位及流程，可參考 辦護照要帶什麼？5個必要文件讓你輕鬆搞定申請流程。

護照申請要帶什麼？避免漏帶5樣核心文件

根據2024最新規定，下列五項重點文件缺一不可！

文件名稱	備註	必要性
新式國民身分證正本	未滿14歲可用戶籍謄本	必要
符合規格之彩色照片2張	6個月內，白底，4.5×3.5公分	必要
簡式護照資料表	現場或線上申請填寫	必要
舊護照正本（換發時）	首次申請免附，遺失需補說明	換發必備
規費繳款證明	超商、郵局或農漁會繳費收據	必要

特定情況還需法定代理人身分證及同意書。
提醒：照片若不符規格或使用影本將無法受理!

各身份人士申辦對照表

身分別	需附文件
滿18歲國民	身分證正本、資料表、照片2張、（換發時）舊護照
未成年	身分證或戶口名簿、資料表、照片2張、法定代理人同意書及資料
受監護宣告者	身分證正本、監護人證件、同意書、資料表、照片

其他詳盡攻略，可參考 護照申請全攻略：英國留學必備的5大須知。

各類應備文件規格與細節

1. 新式國民身分證正本

需攜帶最新版晶片身分證正本，影本無效。資料異動（如身分證號更新）請先至戶所辦理登錄。

2. 相片規格與要求

• 白背景正面照，無帽、無濾鏡，近6個月內、4.5×3.5公分，頭長3.2-3.6公分
• 一張黏貼表格，一張浮貼
• 禁用反光眼鏡或有色鏡片

3. 簡式護照資料表

可於現場或外交部官網下載，必須使用正確格式，並親筆簽名。

欄位	內容	英文對照
中文姓名	王小明	Name in Chinese
英文姓名（拼音）	WANG, HSIAO-MING	Name in English
出生日期	1990/01/01	Date of Birth
性別	男	Gender
身分證字號	A123456789	National ID No.
住址	台北市中正區…	Address
申請人簽名	本人親簽	Signature

4. 舊護照正本（換發繳回）

如遺失須填現場遺失說明書。資料缺漏恐需補件。

5. 規費繳納證明

14歲以上每本1300元、14歲以下每本900元，可超商、郵局、農漁會繳納，正本收據保留。

避開現場錯誤，請參考 如何輕鬆預約辦護照：避開常見錯誤的3個貼士。

特殊狀況與額外文件需求

未成年人、監護宣告者及委任狀況

狀態	需附文件
未成年人(未滿18歲)	法定代理人身分證、同意書、委任陪同書（如陪同）
未滿14歲	法定代理人陪同或直系三親等陪同，委任書必備
受監護宣告者	監護人身分證、同意書、委任書

文件遺漏易導致補件延遲，請預先確認!

其他常見問題可參考 辦護照常見問題大剖析：教你避免3大失誤。

護照資料表英文填寫教學與外文拼音原則

英文表格必懂單字

• 姓名(Name in English)： 例：WANG, HSIAO-MING。
• 性別(Gender)： Male / Female。
• 出生日期(Date of Birth)： YYYY/MM/DD。
• 國民身分證(National ID No.)： 直接填台灣ID。
• 住址(Address)： 中文或英文譯寫。
• 簽名(Signature)： 須本人簽於現場或表格。

關鍵中英對照

中文	英文
國民身分證	National ID
法定代理人	Legal representative
委任書	Power of Attorney
戶籍謄本	Household Registration Transcript
簡式護照資料表	Passport Application Form

拼音原則

• 首次申辦：採教育部外文譯音或依舊護照拼音。
• 更名：新、舊譯名須同列，得於別名欄標示。

全申請流程一覽及關鍵提醒，詳見 護照申請全攻略：避免常見錯誤的5大關鍵步驟。

結語與常見Q&A

常見問題

• Q1：照片不符規格怎麼辦？
  A1：將退件、不予審查，建議找專業攝影師指明護照用照。
• Q2：未成年子女必備文件？
  A2：除本人證明外還需法定代理人身分證／同意書／委任書。
• Q3：線上填表可免附照片？
  A3：如已上傳數位合規照片可不附紙本，否則仍需貼一張實體彩照。
• Q4：舊護照遺失怎處理？
  A4：現場填寫遺失說明書，部分案件須等候查驗延辦。

護照申請要帶什麼，是順利出國的第一步。事前對照檢查表、按本文步驟齊文件並熟悉表格填寫，申請可一次過關。流程從備齊文件到領照僅需2週內，即可迎接國際人生新旅程！