【2025英文教學】你每天都會用到的 7 個 million 常見英文用法與錯誤避免指南 [7 Must-Know ‘Million’ Usages and Mistake-Proof Tips for Everyday English – 2025 Guide]

「million」在英文中是描述大數量最常用的單字之一，但卻常被誤用！本文彙整七大常見『million』用法規則與錯誤避免要點，舉實例、表格，深入解析從數字、金額、人口、科技到教育、天文等不同場景的正確應用，協助你在2025年精準表達百萬級的數量，提升英文溝通自信！

2025年英文用法新焦點：「million」的實用與誤區

隨著全球交流愈發頻繁，英文中「million」的使用頻率不斷攀升，然而在日常對話和寫作中，許多人對這個詞的用法存在誤區。據專業語言教育機構調查，台灣初學到中階英語學習者中，超過六成在描述大型數字時誤用「million」。為協助廣大讀者正確、有效使用這個經常登場的單詞，以下深入解析「million」的七大常見用法及錯誤避免重點，讓你在2025年英語表達自信無礙。

百萬背後的英文規則：「million」的必學語法

數字前「million」不加s

一般來說，當「million」前面有數字時，本身不需加「s」，例如two million dollars（兩百萬美金），而不是two millions dollars。這是台灣學者常見錯誤之一。

正確用法：
– Three million people attended the event.
錯誤用法：
– Three millions people attended the event.

用法	正確寫法	錯誤寫法
百萬（複數）	two million	two millions
金額（具體）	one million yuan	one millions yuan
人口（統計數）	ten million people	ten millions people

加「of」時，「million」需加s

當「million」後接上「of + 複數名詞」時，「million」通常需加「s」。如：

正確用法：
– Millions of stars can be seen tonight.
錯誤用法：
– Million of stars can be seen tonight.

這類結構常見於新聞報導與學術型英文。

不搭配冠詞「a」的人數寫法

記住不用“a million of”人數這種寫法，應為「a million people」而不是「a million of people」。這是在會話和作文中頻繁出現的語法陷阱。

「million」常見語法與語意誤用批註

被誤解的複數形式

由於中文裡「百萬」已經隱含複數概念，很多中文母語者會誤用「millions」即使是明確數字修飾。請切記，只有在「很多百萬」這種籠統說法時才用複數；遇到具體數字時仍需使用單數形式。

數字型態	用法舉例
明確數字（單數）	one million users
明確數字（複數）	fifty million people
不明確大量（複數）	millions of dollars

名詞與金額搭配

英文習慣用「million + 名詞」來表達量詞，例如「two million cars」、「five million cases」。千萬不要在數字和名詞之間再接介詞或冠詞。

正確用法：
There are five million residents in this city.
錯誤用法：
There are five million of residents in this city.

可數還是不可數？「million」語義的靈活性

當作數詞時，「million」不可數。但當意指「百萬個單位」（如：數以百萬計、很多百萬），可視為可數名詞，需加s並搭配“of”。

例句比較：
– As a number: four million books
– As a general large quantity: millions of books

生活會話與職場應用：7大「million」實例

疫情數據表達

疫情時事經常用「million」表達感染人數、疫苗配送量等。
例句：
More than twenty million doses have been administered.

經濟金額和投資

新聞或公司報告中常見「million」來描述政府或企業投資、人民收入等。
例句：
Investment reached six million dollars last quarter.

場景	英文例句
薪資	His new contract is worth two million NT dollars.
基金規模	The fund now manages over fifty million USD.

社群與人口規模

描述人口、粉絲數、帳戶總量等，都能用到「million」。
例句：
The singer has more than one million followers online.

科技數據和使用者

例句：
The app surpassed ten million downloads in 2025.

新聞報導、環保與教育領域

句型參考：
– Environmentalists saved millions of trees worldwide in 2024.
– The campaign reached more than a million students nationwide.

科學與天文相關

如描述天體數量、微粒等大量計算。
例句：
There are millions of galaxies in the universe.

表達「數以百萬」的感覺

有時需強調「成百上千的」之意，用作誇張或強調效果。
常見說法：
Millions of people are waiting for the concert tickets.

7 大常見錯誤一次看懂

下表彙整「million」的7種常見英文錯誤，以及如何正確表達：

錯誤寫法	正確寫法	解釋
Two millions people	Two million people	數字修飾不用複數型
Millions of dollar	Millions of dollars	「of」後需用複數名詞
One million of cases	One million cases	數字配名詞不加 of
Three million of users	Three million users	同上
Million of cars	Millions of cars	籠統大量才用複數加 of
A million dollars of prize	A prize of a million dollars	語序錯誤，應將金額置於 of 結構後
Eight millionths people	Eight million people	「millionth」表「百萬分之一」

英文原文素材探索與教學小貼士

由於「million」常出現在經濟、科技、社會議題等領域，建議學習者多瀏覽國際新聞、官方報告（如聯合國統計資料），以實際案例熟悉用法。可訂閱BBC、CNN、The Guardian等英文媒體，主動收集「million」應用句，本文亦建議定期進行仿寫與句型練習，強化應變能力。

2025 年，將「million」用得精確專業，是現代英文溝通力的重要標誌。記住以上 7 大用法與錯誤規避策略，讓你的英文自信晉級，也提升日常、留學或職場英語的說服力！