4月英文怎麼說？4 個常見錯誤用法你一定要避免！ [How to Say April in English? 4 Common Mistakes You Must Avoid!]

你知道「4月英文怎麼說」嗎？其實 April 才是 4月 的標準英文名稱！不過很多人在寫信、作業時會犯下拼寫、大小寫、縮寫或日期格式的錯誤。本文將深入解析 April 的正確寫法，由 起源、正確拼法、常見錯誤、用法比較、文化語境 到 常見應用情境，幫助你徹底避免英文「4月」常見陷阱，讓溝通書寫更專業、精準！

4月英文正確用法解析

隨著國際溝通日益頻繁，許多人在日常生活、工作、報告甚至行事曆上都會碰到「月份」的英文寫法。想表達 「4月」的英文，正確答案是 April，這是全世界共通的標準寫法。不僅如此，英語中幾乎所有正式場合和文件都必須確保名稱、縮寫及格式正確。
可是，許多台灣學習者在 4月英文 用法上卻容易發生拼寫、大小寫、縮寫與格式等錯誤。以下將完整解析 4 月英文的正確用法和細節，幫你成為英文書信、報告的高手！

4月英文標準寫法與基本資料

April的起源與拼寫

「April」源自拉丁語“aperire”，意指「打開」，代表春天萬物蓬勃生長的時節。April 只有唯一正確拼法，千萬別拼成 “Aprilr” 或 “Apirl”！

英文	中文	發音（音標）
April	四月	/ˈeɪ.prəl/

首字母A必須大寫，因月份為專有名詞。

4月英文常用縮寫

在書面應用、日曆、行事曆等場合，April 常縮寫為：

全寫	常見縮寫
April	Apr.

縮寫要加句點，且開頭要大寫！ 常見錯誤包括寫成 apr 或省略句點都不對。

4月英文用法的4個常見錯誤

1. 首字母未大寫
   錯誤：april is the fourth month of the year.
   正確：April is the fourth month of the year.
   月份名稱每次都需大寫首字母！
2. 拼寫錯誤：Apirl 或 Aprilr
   很多同學寫成 Apirl 或 Aprilr，應確認拼寫為「A-P-R-I-L」。
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   正確寫法	常見錯誤
   April	Apirl、Aprilr

   
   

   履歷、官方文件拼錯會拉低專業印象！

   
   
3. 縮寫誤用與格式問題
   錯誤：apr. 或 apr
   正確：Apr.（國際標準要求有句點，且要大寫）
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   正確縮寫	常見誤用
   Apr.	apr.、apr

   
   
4. 月份與日期搭配的格式錯誤
   錯誤格式如 on 4 April、April, 4 2024
   美式標準：April 4, 2024
   英式標準：4 April 2024
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   地區	標準例子	常見錯誤
   美國	April 4, 2024	4th of April
   英國	4 April 2024	April, 4 2024

   
   

   日期格式錯誤會造成誤解，正式文件尤其要留意！

   
   

4月英文與其他月份混淆比較

初學者常把 April 和 March、May 混淆。下面比較表讓你一次分清三、四、五月英文與常見拼寫錯誤：

序號	中文月份	英文月份	容易混淆錯誤
3	三月	March	Martch
4	四月	April	Apirl
5	五月	May	–

Tip：記得 April 開頭是「A」，March 開頭才是「M」，考試常出混淆題，熟記字母順序超重要！

英文寫作4月常見應用情境

工作、學術場域

• 撰寫會議紀錄：The meeting will be held on April 18th.
• 行程表列：Project deadline – Apr. 22, 2024
• 正式信件：We will submit the report by the end of April.

生活、旅遊應用

• 訂票/住宿：Check-in date: April 5th, 2024
• 寫日記：Today is a sunny day in April.
• 國際節慶：Easter is often celebrated in April.

學習&考試提醒

不少英語檢定考會考 months 拼寫或介系詞搭配。熟悉 April 用法，有助於提升書寫精確度。

應用場域	用法範例
報告	According to the statistics in April…
履歷	Employment Period: April 2019 – July 2020
時事寫作	April witnessed major political changes.

小心語境文化差異：「4月」節日與重要日子

不同國家／文化，即便都稱「April」，但代表的慶典不一樣。例如台灣4月是清明節，日本則有學校開學，美英以復活節為主。英文溝通時最好加註具體節日名稱，以防誤會。

國家/地區	重要節慶	英文名稱
台灣	清明節	Tomb-Sweeping Festival / Qingming
英美	復活節	Easter
日本	學校開學日	School Opening Day

信件提及「April holidays」時，務必標明節日！ 理解文化語境，避免誤解與尷尬。

---

總結來說，「4月英文怎麼說」雖然看似簡單，背後講究許多拼寫、格式、縮寫等細節。如果充分掌握上述知識，下次遇到 April 的英文應用情境，必能自信應對、避免錯誤！