英文月份縮寫懶人包｜這6個常見錯誤你絕對不能再犯 [English Month Abbreviations Guide｜Avoid These 6 Common Mistakes]

英文月份縮寫的正確使用，對於學術、商業及日常英文寫作都是專業細節。而常見的錯誤，常常讓文章失分、不夠精準。本文整理最新 AP、MLA、APA 等主流英文寫作規範，列舉各個月份標準縮寫方式、最容易誤用的 6 種常見錯誤，以及如何查找與避免縮寫錯誤的方法，讓你一次掌握專業寫作關鍵！

英文月份縮寫規則總覽

常見縮寫表格一覽

根據 AP Style 及國際標準，月份縮寫和全名的運用有嚴格規範。下方表格彙整每個月份的標準縮寫及適用情境：

月份	英文全名	AP標準縮寫	MLA標準縮寫	是否建議縮寫
1月	January	Jan.	Jan.	可縮寫（搭配日）
2月	February	Feb.	Feb.	可縮寫（搭配日）
3月	March	March	Mar.	不縮寫(AP)；可縮寫(MLA)
4月	April	April	Apr.	不縮寫(AP)；可縮寫(MLA)
5月	May	May	May	不縮寫
6月	June	June	June	不縮寫
7月	July	July	July	不縮寫
8月	August	Aug.	Aug.	可縮寫（搭配日）
9月	September	Sept.	Sept.	可縮寫（搭配日）
10月	October	Oct.	Oct.	可縮寫（搭配日）
11月	November	Nov.	Nov.	可縮寫（搭配日）
12月	December	Dec.	Dec.	可縮寫（搭配日）

重點提醒：
「March」、「April」、「May」、「June」、「July」這五個月份在 AP 標準（新聞、商業英文主流格式）中，無論有無日期都必須全寫，不可縮寫。

英文月份縮寫的實務應用與錯誤解析

必學—正確使用英文月份縮寫的三大原則

1. 只有部份月份可縮寫，且必須搭配日期：
   例如：「The event will be held on Jan. 3, 2024.」
   若只提月份（如「In January」），請全寫。
2. 與年份結合時，不能縮寫月份、不能加逗號：
   例：「She graduated in February 2021.」（不是「Feb. 2021」, 不要「February, 2021」）
3. March, April, May, June, July 不縮寫：
   如：「June 20, 2023」
   不能寫成「Jun. 20, 2023」

這6個英文月份縮寫常見錯誤你絕對不能再犯

1. 錯誤將 March , April, May, June, July 縮寫
   錯誤：「The concert will be held on Jul. 15.」
   正確：「The concert will be held on July 15.」
2. 每逢年份都加「,」或縮寫月份
   錯誤：「Report released on Jan. 2023.」／「Report released on January, 2023.」
   正確：「Report released on January 2023.」
3. 中文習慣泛用縮寫，被誤用於所有場合
   錯誤：「We will travel in Feb.」
   正確：「We will travel in February.」
4. 月份縮寫時漏掉「.」
   錯誤：「We met on Jan 5.」
   正確：「We met on Jan. 5.」
5. 新聞標題亂縮寫月份
   錯誤：「Website update in Oct.」
   正確：「Website update in October.」
6. 同一篇文章縮寫、全寫交錯，風格不一致
   錯誤：「Jan 5 was cold. On February we traveled．」
7. 正確規則：「與日期搭配縮寫，無日期請全部全寫」

各標準格式（APA、MLA、AP）對月份縮寫的規矩差異

標準寫作格式	是否建議縮寫月份	特殊規則摘要
APA	不建議	月份一律全寫
MLA	3, 4, 5, 6, 7月全寫，其他縮寫	Jan., Feb., Mar., Apr., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec.
AP	3~7月全寫，其餘可縮寫	有「日期」才可縮寫 Jan., Feb., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec.；只搭年份或單獨月份全寫

建議：如未指定格式，應選擇 AP Style 規則，特別是專業報導、新聞稿件及各種商務英文書信。

英文月份縮寫與實際應用範例

正確情境	範例句
搭配日期使用，7大縮寫	The meeting is on Oct. 31, 2023.
僅寫月份或搭配年份，需全寫	Graduation will be in May 2024.
3月至7月，任何情境都全寫	The festival begins in June.
標題無日期時全寫	January Update Released
各種正式文件依場合切換	Cheque issued on Feb. 1, 2022.／Cheque issued in February 2022.

實用清單：如何學會查找與避免月縮寫出錯

專家提醒：「遇到下列狀況，一律回歸全寫，避免出錯！」

• 月份單獨出現時（不含具體日）
• 月份搭配年份，但無具體日
• 懷疑寫作格式屬於 APA
• 對於 March, April, May, June, July 五個月份
• 文章標題、摘要、目錄、小節名稱等位置
• 以上失誤一旦出現，大幅降低專業性與精準度！

補充：星期縮寫一覽（便於表格與列表製作）

英文全名	常用縮寫	備註
Sunday	Sun.
Monday	Mon.
Tuesday	Tue.／Tues.
Wednesday	Wed.
Thursday	Thu.／Thurs.
Friday	Fri.
Saturday	Sat.

其他相關英文時間縮寫單字

除了月份縮寫外，下列時間單位縮寫於學術、專業及日常場合同樣十分重要：

原字	縮寫	用法範例
hour	hr.	3 hr.
minute	min.	20 min.
second	sec.	5 sec.
year	yr.	1 yr.
century	cent.	21st cent.
morning	a.m.	10 a.m.
afternoon	p.m.	6 p.m.

隨著國際交流與數位文件日益頻繁，正確掌握英文月份縮寫不僅能體現專業形象，更可避免因縮寫錯誤而產生誤解與扣分。建議常複習本篇整理的規則與表格，養成檢查習慣，讓你的英文從細節到整體都能精準專業。無論未來撰寫簡歷、學術論文、新聞稿、或合約，這些縮寫準則都將成為你國際英文寫作的基石！