韓國地圖怎麼看？英文學習者必懂5種查詢韓國地圖及導航英文用法 [How to Read Korean Maps? 5 Must-learn English Ways for Navigating Korean Maps]

每年超過1700萬國際旅客造訪韓國，韓流文化以及英文學習需求讓韓國地圖成為必備技能。 本文深入解析「五大韓國地圖查詢與導航英文用法」，協助英文學習者輕鬆運用Naver Map、Kakao Map等App，掌握溝通自信，同時列舉地圖實用英文、App設置與常見實境對話，無論自助旅行或增進語言力都能一次搞定！

韓國地圖查詢與導航的現況與挑戰

韓流熱潮及觀光需求帶動數位地圖應用

2024年數位時代，韓國地圖查詢與移動以數位地圖App為主流。日本旅客Aki分享：「在首爾搭地鐵時，Google Maps難用，還好有Naver Map英文介面才不會迷路。」事實上，Google Maps在韓國受到法規和地理數據限制，部分導航服務無法運作。因此，官方與當地熱門服務（如 Naver Map、Kakao Map）成為旅客必備工具。

外國人語言適應困難

許多外籍旅客、短期交換學生或英語學習者出國時，面對不同地圖App介面及地標英文描述容易困惑。以下為常用韓國地圖App現況：

地圖服務	提供語言	支援導航模式	特色
Naver Map	韓/英/中/日	步行/駕車/公車/地鐵	資料詳盡、UI現代、多段轉乘
Kakao Map	韓/英	步行/駕車/公車	介面簡潔、本地搜尋強
Google Maps	英/中/韓等	駕車/公車/（步行部分區域）	韓國部分地區無完整路徑
Apple Maps	英/中/韓等	駕車/步行	支援度較低
Daum Map	韓/英	步行/駕車/公車	Kakao子公司

英文學習者必懂5大韓國地圖查詢方式

1. Naver Map — 最全面、最多外國人使用

2023年用戶調查顯示，超過六成外籍旅客推薦Naver Map。支援多語言、涵蓋全國公交、美食、景點，查詢方式如下：

• 輸入地點英文或韓文（如「Gyeongbokgung」「경복궁」）
• Directions to [地點名]
• On foot/By subway/By bus，導航語音支援多語

Naver Map英文常用語	中文解釋
Search	搜尋
Directions	路線規劃
Nearby	附近的
Arrive by	抵達時間
Transfer	換乘/轉乘
Start navigation	開始導航

2. Kakao Map — 在地美食、生活資訊搜尋強

本地查詢、餐廳、景點豐富；支援英文關鍵字與地址搜尋，適合行前規劃。

3. Google Maps — 跨國旅者必備但有限制

熟悉英文導航者可快速上手，但功能受限，步行導航有區域性限制，查詢用語包括：

• How to get to [地點]?
• Show me public transportation routes

4. Apple Maps & Daum Map — 補充選項

Apple Maps支援步行基本查詢；Daum Map具本地色彩，介面有英文。

5. 公眾資訊站與紙本地圖

觀光案內所、地鐵站等提供免費紙本地圖，中英文標註，部分官網可下載PDF電子地圖，適用於無網環境。

英文學習者韓國地圖與導航常用句型大全

幫助你在旅途隨時用英文查詢與問路，提升語言實戰力：

主題	英文表達	中文解釋
查詢方向	How do I get to [地點]?	我要怎麼去[地點]？
尋找最近站點	Where is the nearest subway/bus station?	最近的地鐵/公車站在哪？
路徑規劃	Can you show me the route to [地點]?	可以指給我到[地點]的路線嗎？
換乘/中途轉車	Where should I transfer?	我要哪裡換乘？
步行/搭車選擇	Is it within walking distance? / Should I take a taxi?	走路可到嗎？/我需要搭計程車嗎？

韓國地圖App英文介面功能重點整理

各類地圖App的英文介面優劣一次比較，幫助英文學習者選擇最適合自己的工具：

地圖App	英文介面	語音導航	公交數據	室內地圖
Naver Map	有	英/中/日/韓	詳細	支援主要百貨/車站
Kakao Map	有	英/韓	詳細	部分支援
Google Maps	有	英/多國語言	部分	極少數
Apple Maps	有	英/多國語言	部分	主要建築
Daum Map	有	韓/英	詳細	無

英文設置教學

1. 主選單Menu/Home
2. 點「Settings」
3. 選「Language」
4. 更改為English

韓國地圖查詢常見情境與實用英文對話

日常場景一：向路人問路

• “Excuse me, how do I get to Dongdaemun Design Plaza?”
• “Go straight for two blocks, then turn left at the intersection. You’ll see the plaza on your right.”

日常場景二：地圖App輸入查詢

• 輸入：「Myeongdong Cathedral」
• App建議：「Do you want directions? By Subway/By Bus/On Foot」

日常場景三：搭計程車報地點

• “Please take me to Seoul Station. Here is the address.”
• 「Thank you. Do you accept credit card?」

必學韓國地圖地標及導航英文單字

地標/公共設施	英文	韓文
地鐵站	Subway Station	지하철역
公車站	Bus Stop	버스정류장
飯店	Hotel	호텔
景點	Tourist Attraction	관광명소
百貨公司	Department Store	백화점
機場	Airport	공항

結語

隨著旅遊數位化潮流，韓國地圖查詢與導航已成英文學習者不可或缺的旅遊技能。結合Naver Map、Kakao Map等本地App與常用地圖英文句型，不僅可克服語言障礙，也能打造更順暢的韓國自助之旅。熟練五大查詢方法和實用英文地圖表達，讓你穿梭韓國各地都自信滿滿。