mar 月份英文重點整理：避免這5個常見學習錯誤 [English Learning Tips for March: Avoid These 5 Common Mistakes]

每到 mar 月份，不少英文學習者會檢視進度，但常誤踩五大學習陷阱。本文歸納：死背單字、忽略發音與聽力、缺乏語言輸出、過度依賴翻譯、忽略語法結構等常見錯誤。透過專家解說與實用建議，幫你辨識並避開這些障礙，不僅提升學習效率，更能建立流利英語力。

常見英文學習錯誤總覽

根據教育部及各大語言平台的公開數據，許多華人英文學習者在 mar 月份做學習回顧時，最常落入以下五大錯誤。我們依據調查數據，蒐集了發生率最高的錯誤，便於針對性改進。想進一步了解此主題，可參考 北一補習班英語學習必知的5個常見錯誤。

錯誤類型	發生比例	主因	建議改善方向
死背單字	48%	追求短期記憶	情境搭配、反覆活用
忽略發音與聽力訓練	37%	著重紙上練習	加強聽讀並行、有聲練習
缺乏語言輸出	31%	怕犯錯、不敢開口	創造口語輸出情境
過度依賴翻譯	27%	習慣中英直譯	培養英語思維訓練
忽略語法結構	21%	只重視單字量	系統學習語法、實際演練

過度死背單字，忽略情境運用

單字記憶無效化的主因

許多學習者將「記住更多單字」視為學習重點，但缺乏情境脈絡時，單字記憶往往流於表面。依據《Language Learning》期刊，單字僅靠死背，長期遺忘率可達 70%。如僅針對背答題型，缺乏延伸運用，會導致「見字認不得義，用字不知搭配」的困擾。

專家建議的提升方式

語言中心 Arnold 老師指出：「單字必須與情境、例句結合，才能真正融入記憶。」建議可利用單字卡設計生活例句，或將新單字應用在自己的對話、作文中。這讓記憶不再平面化，而是立體化，熟悉字詞在真實語境的出現方式。更多避免相關陷阱的精實技巧，可參閱 你可以的英文學習技巧：避免7個常見陷阱提升語言能力。

忽略發音與聽力訓練

常見誤區解析

大多數人在 mar 月份摘要自學成果時，只檢視閱讀、寫作進度，卻常忽略聽與說的訓練，導致發音錯誤和聽力困難。調查顯示，有 37% 學生認為自己「聽不懂外國人講話」，多與缺乏有聲教材與即時語音練習有關。

有效的練習建議

專家鼓勵學習者善用線上發音工具（如 Cambridge Dictionary 發音功能）、有聲書與生活影片。亦可錄音對照 native speakers 的語音，發現差距後即時調整。透過大量聽力輸入與模仿，可補強口語準確度及聽力能力。想避免學習盲點，也可參考 東華大學英文系學長姐不建議你犯的5個常見學英文錯誤。

練習類型	推薦工具或方式
發音訓練	在線發音字典、模仿練習
聽力提升	YouTube 英語頻道、Podcast
跟讀練習	影視劇字幕模式

缺乏語言輸出－只敢看不敢講

不敢說英語的心魔

有超過三成台灣學習者坦言，不夠自信開口說英文。自覺單字或語法有限，怕說錯讓人笑，久而久之只讀不講，輸出能力停滯。更多案例與改善對策，可查閱 處女座最常犯的英文學習錯誤及如何避免。

創造安全練習空間

Victoria 英文家教老師表示：「語言是雙向互動，不練口語，學再多也無法用。」她建議在 mar 月份設定每週至少一至兩次的線上或實體英語角、與語伴語音對話。也可透過手遊、電玩語音聊天等方式，自然而然突破開口的恐懼。

活動類型	頻率推薦	適合對象
線上語言交換	每週1-2次	害羞新手
英語自我介紹	每日練習	進階準備面試者
小組討論	每週一次	學生／上班族小團體

過度依賴翻譯，忽略英語思維

翻譯成中文的隱憂

許多學習者習慣將英文句子「腦中翻譯成中文」，但對語感、口語流暢性損害極大。遇到英語會話需反應快速時，常因翻譯延遲造成答非所問，溝通變得困難。針對這個重點，也推薦閱讀 避免努力英文學習的5個常見錯誤：如何有效提升你的語言。

建議培養英語思維

根據多位 bilingual 教師經驗，建議 mar 月份開始「拋棄翻譯」，建立「看到英文直接理解」的習慣：可先從閱讀簡易原文新聞、小說著手，逐步延伸至複雜題材。遇到不懂的詞先嘗試從上下文推敲，再查字典確認，減少母語干擾。

忽略語法結構，造成句意混淆

結構混亂常見於作文

中文語法與英文有明顯差異，將中文結構直接照搬到英文，常造成句子不合語法規範。例如時態誤用、主詞省略、片語放錯位置等，不僅影響分數，也容易誤導讀者理解。

系統學習與實作建議

劉奕瑄老師強調：「需有計畫性地重點複習語法結構，並配合寫作練習，例如針對時態、動詞用法、被動語態等。」建議訂定每週主題，逐步破解語法迷思，多用線上自動批改工具協助比對檢查。

英語語法常見錯誤對照表 (mar 月份熱門主題)

錯誤例句	正確句型	關鍵語法重點
He go to school everyday.	He goes to school every day.	主詞動詞一致
I am interesting.	I am interested.	現在分詞 vs. 過去分詞
She didn’t went home.	She didn’t go home.	助動詞+原形動詞

結語

mar 月份是英文學習盤點與蛻變的關鍵時機。只要認清常見錯誤、明確建立改善目標，搭配專家策略，學習突破將是水到渠成。希望每位學習者都能在 mar 月分，找到自己的學習節奏，向流利英語邁進！