mar月份英文用法大解析：避免這3個常見錯誤，不再被老師糾正！ [Ultimate Guide to Using ‘Mar’ for March in English: Avoid These Common Mistakes!]

三月（mar月份）的英文正確用法常常讓人混淆。本篇文章直擊三大常見錯誤，搭配國際標準、學術規範、公文寫法，一一拆解正確拼法、縮寫與使用場合。不論面對托福、雅思檢定還是職場公文，本文都能成為你學習英文月份寫法的必備指南！

為什麼「mar月份」英文用法經常出錯？

英文月份的書寫方式全球多元，mar月份的縮寫和拼寫往往讓人困擾。根據劍橋詞典（Cambridge Dictionary）標準，Mar. 或 March 均為三月的正確英文用法，唯上下文不同，需靈活運用。而在學術與正式文書中，月份英文的使用又會稍有不同規範。若你想快速掌握12個月份縮寫與常見寫法，可以參考 月份英文縮寫懶人包 ，進階了解各個月份差異。

mar月份英文的正確拼寫與縮寫

mar月份的英文拼寫

• 正確拼寫：March
• 首字母「M」必須大寫（符合英文月份專有名詞規則）
• 不可寫為「march」、「MARCH」於非標題中

mar月份的英文縮寫

• 縮寫方式：Mar.
• Mar.後面要加小數點（美式和英式寫法皆常見）
• 不要省略小數點（Mar 是非正式或商用特例）

完整拼寫	標準縮寫	是否需大寫	常見錯誤縮寫	正確範例
March	Mar.	是	mar, MAR, Mar	Mar. 3, 2024

mar月份英文用法三大常見錯誤解析

錯誤一：錯把「mar」當標準縮寫

不少學生在作業或信件中僅寫「mar（無大寫或小數點）」表示三月，這在正式英文寫作中被視為語法錯誤。
正確寫法：正式文檔、學術論文與公函請寫為 March；日期中，如「2024年3月3日」可寫為「Mar. 3, 2024」

錯誤示範	正確句型
I was born in mar.	I was born in March.
Mar 15th is my birthday.	Mar. 15th is my birthday.

錯誤二：縮寫時遺漏小數點

「Mar」與「Mar.」只差一個小數點，卻是正式與口語用法的分野。根據APA、MLA等國際標準，mar月份縮寫必須包含小數點（Mar.），尤其在日期標記中。想進一步了解避免英文縮寫常見錯誤，可參考 英文縮寫常見錯誤解析 。

場景	錯誤示範	正確寫法
日常手帳	Mar 12, 2024	Mar. 12, 2024
行政公文	mar 5 to mar 10	Mar. 5 to Mar. 10

錯誤三：大小寫錯誤

mar月份在英文是專有名詞，首字母M需大寫。部分學生因忽略大小寫規則，在作文或考試時寫成「march」或「mar」，影響分數。

錯誤寫法	正確寫法
march	March
mar.	Mar.

mar月份在不同語境下的英文使用方式

正式文書與學術報告

• 完整月份拼寫（March）多見於正式商用或學術文章。
• 例：We will submit the report in March 2024.
• 例：The event is scheduled for March 10th.

日曆、記事本與非正式書寫

• 縮寫Mar.廣泛用於日期、行程表與表格。
• 例：Deadline: Mar. 15, 2024
• 例：Vacation: Mar. 26 – Mar. 28

日期標示常見格式

國家/地區	標準寫法	範例
美國	月 日, 年	Mar. 15, 2024
英國	日 月 年	15 Mar. 2024 / 15 March 2024
國際ISO	年-月-日（數字）	2024-03-15

如果想進一步了解縮寫與正確使用比較，也可以看 月份縮寫正確用法指引 。

mar月份相關英文用語與混用迷思

「March」的多重詞性陷阱

詞性	意義	正確範例
名詞	三月	March is the third month.
動詞	行進/遊行	The soldiers march forward.

同音異義字與口語混淆

口語中「March fourth」與「march forth」會出現同音雙關，如3月4日是 National Grammar Day，因這天可以唸成「march forth（前進吧）」。

若常見於國際或學術場合，需要更加留意縮寫細節，建議避開混淆。想正確區分縮寫場合與避免錯誤，可進一步閱讀 如何正確用月份縮寫 。

mar月份正確英文用法小技巧與口訣

小技巧

• 確認「M」是否大寫
• 縮寫時添加「.」標示是月份非專有名詞
• 學術／正式場域優先寫完整拼寫March

常見混用口訣

• Mar. = 月份縮寫／March = 月份完整寫法
• 行軍/遊行（動詞）不可大寫也不可加句點
• 日期標示後勿再用序數縮寫 如「Mar. 2nd」不如「Mar. 2」

無論是在學術場合、工作信函、還是日常生活，mar月份的正確英文用法直接影響英文表現與專業形象。記住以上三大錯誤與常用情境，精確運用 March 及 Mar. 的各種場合，無懼老師檢查，也讓你在國際溝通中更專業、自信！