whether用法大解析：英文初學者最容易搞錯的5種用法與避免陷阱 [Mastering Whether: 5 Common Mistakes and How to Avoid Them]

whether是英文中用來引導選擇和間接問句的重要連接詞。雖然簡單，卻是台灣學生常見的文法地雷。本文深入解析5種常見whether用法，並針對常見混淆陷阱，如與if的差異、or not的正確搭配、to V不定詞結構，搭配表格與錯題對比，幫助初學者建立正確觀念，避開語法失分。只要掌握核心原則，whether就能成為你精準表達英文思維的利器！

whether的文法定位與核心意涵

在英文語法中，whether為從屬連接詞（subordinating conjunction）。其主要用於引導間接問句、表示選擇或強調兩種可能性。有時還可與not搭配，強調「不論…還是…」的語氣。由於whether結構有時與 if 相似，因此極易混淆。

最容易混淆的五大用法 深度解析

1. 指導報導語氣的間接疑問句（Indirect Questions）

whether經常用來引導是非型（yes-no type）的間接問句，許多初學者常因省略whether或誤用連接詞產生文法錯誤。

正確寫法	錯誤常見寫法
I don’t know whether she will come.	I don’t know she will come.
He asked me whether I liked coffee.	He asked me I liked coffee.

語法提醒：此處也可用if，但更正式場合、搭配to不定詞或or not時，建議以whether為主。

更多間接問句的寫作技巧參考： 間接問句英語表達技巧 。

2. whether…or… 表示選擇或兩種可能

whether常搭配or，明確表達「A還是B」的選擇。這套結構協助釐清選項及可能性。

• 範例：She didn’t know whether to laugh or cry.
• 語法：whether + 內容1 + or + 內容2

例句	用法說明
I can’t decide whether to paint the wall green or blue.	表示兩種選項
I’m not sure whether he will come or not.	強調來或不來兩種可能

易混陷阱：切勿與「either」或「neither」混用。詳細解析請參閱 whether or not正確用法 文章。

3. whether or not 用法詳解：重點強調「無論如何」

當你想傳達「無論……與否」的意思時，whether or not 是最正式的表達方式，也為學術或重要場合所偏好。

• 範例：We will attend the meeting, whether or not John goes.
• 句型：whether or not + 子句 或 whether + 子句 + or not

常見寫法	非正式選項
I’ll go, whether or not you come.	I’ll go, no matter if you come.

問題	是否可以用if or not替代？
是否正確: “I don’t know if or not she will come.”	❌ 不正確。 “if” 不可直接與”or not”連用。

注意： whether or not語氣比if更強烈，兩者不可完全互換。針對所有常見連接詞混用，建議深入閱讀 英文連接詞用法大全。

4. whether + to V：不可與if混用的慣用型

whether後方可搭配不定詞to V，if則完全不適用。此為許多初學者容易忽略的文法重點。

正確寫法	錯誤寫法
I haven’t decided whether to go.	I haven’t decided if to go.

語法重點：to V結構只能伴隨whether，不可用if。

5. whether與if的區別陷阱對照表

許多學生誤將whether與if視為等價。其實能互換的場合有限，詳見下列表：

用法情景	whether	if	補充說明
間接yes/no問句	✔	✔	一般能互換，whether較正式
to V不定詞	✔	✘	僅能用whether
or not省略（句首/句中）	✔	✘	whether…or not固定搭配
兩個選項A或B	✔	✘	whether…or…專用
whether or not vs. if or not	✔	✘	if or not僅能在句尾
直接問句	✘	✔	直接問句用if

易混淆陷阱與避免技巧

常見拼字錯誤與語義混淆

除了用法錯誤，whether的拼字易被誤寫為weather（天氣）或wether（閹羊），必須確認拼寫與語境。

典型錯誤及理由歸納表

錯誤句型	原因解釋	正確寫法
She needs to decide if to go.	if不可搭配to V	She needs to decide whether to go.
I want to know the rooms have a shower or not.	缺少whether/if引導	I want to know whether the rooms have a shower or not.
We can’t say either he is good or bad.	either 不可作為whether語氣	We can’t say whether he is good or bad.

小結與學習建議

whether在英文表達中相當重要。只要掌握核心語法規則，你就能自信應對所有選擇、疑問及條件句用法。牢記幾個常見陷阱和比較表，whether就能成為你英文流暢表達的敲門磚！