行李英文必學｜避免出國溝通誤會的9個實用單字與句型 [Essential Luggage English: 9 Key Words & Phrases to Avoid Travel Misunderstandings]

隨著國際旅遊日益普及，正確掌握「行李英文」已是每位旅人必備的溝通能力。本文精選9個最實用的行李相關單字與句型，從機場報到、安檢、遺失尋找，到提領與超重應對，讓你的下一趟國際旅行無誤、無慮、超順利！結合表格、情境對話與即時應變語句，提升旅行效率，避免常見溝通誤會。

何謂行李英文？重要性何在

全球機場與地勤人員多以英文溝通，行李、安檢等流程若無掌握關鍵英文詞彙與句型，很容易就造成誤會。如溝通不良，可能導致遺失、加收費用甚至安檢延誤。了解並善用「行李英文」能大幅提升旅遊效率與安全。

如果你剛開始學習相關用詞，可延伸參考 行李英文學習指南 ，更全面掌握。

報到與託運：掌握關鍵英文單字

機場基本行李英文詞彙

中文詞彙	英文單字	說明
行李	luggage	泛指所有類型的行李
手提行李	carry-on	可隨身攜帶登機的小行李箱/包
托運行李	checked baggage	辦理報到時託運的大行李
行李牌	luggage tag	行李辨認標籤
行李推車	luggage cart	機場推行李的推車

補充：「luggage」與「baggage」多可互用，如”baggage drop-off”。

實用對話句型

• “Where is the baggage drop-off?” 請問行李託運櫃台在哪？
• “Can I carry this bag as a carry-on?” 這包包能上機嗎？
• “Is my luggage overweight?” 我的行李超重了嗎？

也可參考 行李英文必學 這篇延伸整理。

安檢與海關：避免誤會的必學句型

安檢關鍵英文表達

中文詞彙	英文單字/片語	使用時機
安全檢查	security check	過X光門、安檢區
超重行李	overweight baggage	要現場補費時
行李掃描	scan your baggage	X光檢查行李時
隨身物品	personal belongings	需取出或單獨檢查時

必須記住的安檢句型

• “Please place your luggage on the scale.” 請將行李放在秤台上。
• “Do you have any liquids in your carry-on?” 您隨身行李有液體嗎？
• “Please remove your laptop from your bag.” 請把筆電拿出來。

小技巧：若聽不懂，直接說 “Could you please repeat that slowly?”

想更了解機場行李相關服務，也可閱讀 如何在機場找到可靠的行李寄存服務 。

遺失與尋回行李：緊急應對實用英文

常見遺失行李單字與句型

中文詞彙	英文單字/句型	功能說明
遺失行李	lost luggage	與服務中心或地勤溝通
行李追蹤	baggage/luggage tracing	查詢行李去向/進度
報遺失單	lost property form	填寫遺失申報表
行李破損	damaged baggage	通報行李損壞

求助必學英文句型

• “My luggage has not arrived. What should I do?” 我行李沒來，怎麼辦？
• “I need to fill out a lost luggage claim form.” 我要申報行李遺失。
• “Can you help me track my baggage?” 你能幫我追蹤行李嗎？

也可查閱 寄放行李英文怎麼說？ 學習更多緊急與寄放應對語句。

領取行李區與誤拿風險：安全辨認對策

必會領取行李英文

中文詞彙	英文單字/片語	補充說明
領取行李	claim/retrieve your baggage	抵達大廳行李帶旁使用
行李辨認	identify your luggage	比對行李與行李牌
行李輸送帶	luggage carousel/belt	找行李時

避免誤拿的英語溝通

• “Could you help me find my luggage on the carousel?” 你可以幫我找行李嗎？
• “That suitcase looks similar to mine.” 那個箱子跟我的很像。
• “My name is on the luggage tag.” 行李牌上有我的名字。

遇到飯店寄放或願意付費臨時寄存，可參考 避免錯誤！飯店寄放行李英文常見用法與情境解析 作為輔助。

出國行李英文精選9大單字／句型總整理與實境情境

中文	英文	出現場景
行李	luggage	全程通用
手提行李	carry-on	辦理報到/安檢
托運行李	checked baggage	報到託運櫃台
超重行李	overweight baggage	行李超重需補費
行李牌	luggage tag	行李取領時
行李遺失	lost luggage	遺失/申報
行李追蹤	baggage tracking	查詢進度
報失單	lost property form	正式申請
認領	claim/retrieve your baggage	抵達/領回

常見Q&A

• 行李太重怎麼說？
  “My checked bag is overweight.”
• 行李遺失怎麼辦？
  “My suitcase is missing. Can you help me?”
• 行李丟失要怎麼申報？
  “I need to report lost luggage. Where should I go?”
• 手提行李相關詢問？
  “Is this suitcase allowed as carry-on?”

實境會話

情境一：辦理行李托運
A: Good morning. Where can I check in my luggage?
B: Right over there. Do you have any bags to check?
A: Yes, this suitcase and one carry-on bag.

情境二：過安檢
Security: Please put your carry-on baggage on the belt and take out all electronic devices.
You: Sure, here they are.

情境三：行李未到尋求協助
You: Excuse me, my luggage is missing. What should I do?
Staff: Please fill out this lost property form. We will help you track your baggage.

總結來說，熟悉這些「行李英文」單字與句型，出國任何溝通都能自信應對，旅程少煩惱、多安心！