台中英文學習不該犯的5大錯誤｜你也中招了嗎？ [Top 5 Mistakes Taichung English Learners Should Avoid]

台中英文學習風氣熱烈，但不少人在進步之路上常落入五大迷思陷阱。如果只注重背單字和文法、習慣逐字直譯、害怕開口、只為考試學習、或只是跟進度卻忽略個人弱點，將大幅拖慢實戰與自信提升。本文結合專家意見、調查數據，有效解析上述錯誤，並推薦在地資源與行動指南，協助你突破學習瓶頸，邁向英語流利生活。

台中英文學習者最容易犯的五大錯誤

1. 忽略聽力與口說訓練，只重視背單字和文法

背誦單字與文法雖然重要，但如果缺乏聽說環境，實戰能力將大打折扣。不少台中學生及上班族總以「我要單字量大」為努力方向，卻忽略了語言的真實用途——溝通。國際語言教育協會（TESOL）指出，大多數流利英語學習者，每週至少有五小時的聽說實踐，包括與外師對談、參與線上英語角、或者分組模擬情境會話。

項目	平均每週投入時數	自評進步最大	自評挑戰最高
單字/文法	6hrs	單字記憶	文法細節
聽力訓練	2hrs	發音理解	理解速度
口語會話	0.8hrs	用詞流暢	跨文化溝通

重點提醒：只知埋頭苦背，卻不敢開口與練聽，是絕大多數台中英文學習者進步緩慢的主因之一。

2. 依賴中英文一對一翻譯，缺乏語感

多數學習者習慣中文直譯英文，每個句子都想在腦中「翻過來」才開口。這種錯誤不只影響反應速度，還容易產生語法錯誤與不自然的表達。語言學家建議，要盡早培養「英語直接思考」的習慣，聆聽或閱讀時試著不用中文，而是直接「感受」英文內容。

英文直譯常見錯誤（如：I very like eat breakfast）	正確自然用法（如：I love having breakfast）
結構硬邦邦、中文語序	採用地道語序、常見慣用語
聊天時顯得彆扭、不易被理解	流暢自然，對方易理解

專家建議：日常多用英文筆記、嘗試用英文自言自語，訓練直接用目標語言思考。

3. “害怕犯錯”導致拒絕開口

「很怕講錯英文會被笑，乾脆不講」——這是台中、全台學習者的共同心理障礙。事實上，所有流利的外語使用者都是靠不斷犯錯、修正中進步的。根據台灣英語教育學會研究，即使是A2初級學習者，積極參與口說活動並獲得鼓勵的同儕社群，平均半年語言流利度提升2.5倍（指CEFR評級）。

常見開口障礙	負面影響	對應改善法
怕發音錯	不敢講、不練口說	練習語音軟體、自錄音評估
擔心語法不對	句子短、講話結結巴巴	以意溝通為主，多用慣用語
害怕被糾正、被同儕笑	失去信心、排斥學習	加入友善英語社團、設立支持小組

提醒：找伙伴組織台中英文角，或加入當地英語會話小團體，能降低心理壓力，勇敢交流。
若你也在準備多益考試，也別錯過 2024年多益考試時間安排與報名流程指南 。

4. 只靠考試/教材死讀，忽略生活應用

「為了考試而學」是台灣，尤其台中學生英語策略最常見的現象之一。但許多畢業生坦承，即使大考分數不錯，出社會後面對實際英語會議、外籍客戶時卻常反應不及。專業外語顧問建議，注重生活化學習，像是看美劇、聽流行歌、讀國際時事，或實際寫郵件、做簡單口語介紹等，都能幫助「考試英語」轉化為「工作生活英語」。

只讀書本/考卷	實際生活應用
大量複習單字表、閱讀文法章	主動嘗試寫e-mail、實際旅行、看電影、英語聊天室
較少主動對話機會	練習自我介紹、客戶簡報、國外議題討論
目標是分數	目標是溝通、可即時運用

重點提醒：每日落實至少10分鐘生活化練習，是台中英文學習轉型提升的關鍵。
更想了解多益報名流程解析？建議參考 2024多益報名流程解析 。

5. 固著於「進度」或「補救班」，缺乏個人化策略

傳統學習強調跟著進度、上完補救班即可，但每個人的學習弱點都不同。台中多所語言中心調查發現，僅用統一課綱進度（如補習班、全班統一表）學習者，不論年齡，平均三個月後進步幅度低於重視個人學習計畫者。

傳統補習模式	個人化學習模式
全班進度一樣	根據興趣/弱項自由調整內容
死記硬背、被動學習	主動尋找資源、設目標、小步前進
易因進度落後喪失信心	可針對口說、聽力或職場溝通突破點

專家提醒：制定每週個人小目標、更動教學內容，才能讓英文真正在生活中開花。
你希望多益分數再進步？推薦閱讀
多益報名準備策略大公開：輕鬆提升分數的秘訣 。

台中英文學習者自我檢測與本地資源運用指南

你犯了幾項？自我檢測表

自我評估（每項若答「是」，請檢討並改善）

常見錯誤	是否有此現象？
忽略聽說訓練	□
口語只會中式直譯	□
開口怕錯/怕被指正	□
平時只為考試死背	□
沒有依照自己弱項設計策略	□

*得分3項以上者，建議立即優化學習思維，設法導入本地資源與實戰練習。

台中在地資源運用指南

• 英文角、同好社群： 台中各大書店（如勤美誠品）、大學及知名咖啡廳常設有免費英文角與會話聚會，提供多元的口語交流機會。想突破口語困境，可參考 避免掉入語言學習的deja vu陷阱：5個提升英文流利度的秘訣 。
• 本地英文教師專長運用： 訪查顯示，台中地區部分學校能安排母語教師小班討論，更重視溝通訓練。有計畫地參加一對一訓練，也是針對口語、商用英文的突破利器。更多詳細方式，可看如何透過東海大學的英文課程提升你的語言能力？ 。
• 數位學習與線上資源： 善用語音軟體、BBC Learning English、Quizlet等線上平台進行聽力、主題單字、發音練習，增加密集英文語感輸入。

結語

英語學習，絕不只是「考高分」這麼簡單。避免掉入五大迷思，重視「實用」、「策略」、「主動」與「正向交流」的台中英文學習方法， 將使你在學業、職場與國際社會都能自信發聲。台中在地的各種學習資源豐富，無論你是學生還是職場菁英，跳脫舊有的框架、築構全新的英語思維，你也可以成為英語流利、勇於表達的自己！