美語學不好？10 個常見錯誤你一定要避開！ [10 Common English Learning Mistakes You Must Avoid!]

現代台灣學習美語成為重要能力，但許多人在學習過程中常犯10大錯誤，嚴重影響進步與實用實力。本專題報導將彙整最關鍵的問題與有效的解決策略，幫助你釐清盲點、找對學習方向，只要避開這些常見錯誤，學美語才能真正突破瓶頸！

常見學習錯誤一覽

根據教育部與多家語言補習班調查，許多學習者在長期美語學習路上，一再重蹈相同錯誤，導致進步緩慢、英語應用無法到位。想真正掌握美語，避免這10大常見錯誤，將是突破瓶頸的關鍵。

錯誤編號	常見錯誤	影響說明
1	只背單字、不學用法	造成「啞巴英語」，無法表達
2	忽略發音與聽力訓練	溝通時難以被理解
3	害怕犯錯、不敢開口	實際應用機會減少
4	完全依賴中文思考翻譯	句型不自然，理解速度受阻
5	過度執著文法，忽略口說與練習	應用能力不足
6	懶得複習、缺乏鞏固	學過內容快速遺忘
7	教材選擇不適合	成效不彰，易產生挫折
8	不注重文化背景	溝通時產生誤會
9	完全自學、缺乏回饋	無法發現盲點與錯誤
10	沒有設定明確學習目標	缺乏動力，學習效率低

資料來源：教育部語言中心、TOEIC台灣代表處、天下雜誌調查

想了解更多台灣英文學習常見問題，可參考 台灣英文學不好？5大常見錯誤與改善秘訣一次解析。

學習常見錯誤與解決對策

只背單字、不學用法

專家點評： 單字量再多，也不能單靠零散記憶。美語溝通考驗的是語句與語境應用。

建議： 善用短語、對話句型，將單字放進實際情境去記憶與運用。

不佳學習法	推薦做法
一天記50個單字	每天學3句生活對話並試著造句
死背字根與解釋	與朋友練習問答、組成語言小組

忽略發音與聽力訓練

現象分析： 太多學習者只讀不聽、不練發音，出國旅遊或與外國同事交流時，遇上理解困難或口音問題。

建議資源：

• TED Talks
• BBC Learning English
• 發音練習App（如Elsa Speak）

專家建議： 每日至少安排10-20分鐘純美語音檔練習，並用錄音自我糾正發音。

害怕犯錯、不敢開口

數據佐證： 根據British Council，亞洲學生因害怕出錯不敢表達，是美語流利度緩慢的主要原因之一。

成功關鍵： 勇敢開口，出錯是進步的必經階段。邀請外籍師資或同儕給予溫和反饋，有助於心理突破。

更多學習陷阱可參考 學英文別再走彎路！8個你應該避免的常見學習錯誤。

美語思考與應用層面誤區

完全依賴中文思考翻譯

專家分析： 長期習慣以中文思維轉換美語，會導致句構錯誤、語速過慢，產生不自然的表達。

常見錯誤	改善建議
I very like eat beef noodle soup	I really like eating beef noodle soup
He every day go to school	He goes to school every day

訓練方法： 強化英文直覺思維，練習英文解釋英文而非中英文對譯。

過度執著文法，忽略口說與練習

現象： 部分學習者追求文法完美，反而忽視語感和流暢度。

建議： 實際開口、參與討論、角色扮演遊戲與語言交換，是提升實戰能力的關鍵。

台灣英文常犯的錯誤、學習地雷，再推薦閱讀 台灣英文常犯的5大錯誤｜你一定要避開的學習地雷。

學習動力與進度錯誤

懶得複習、缺乏鞏固

根據遺忘曲線理論，學過內容不複習，5天後只剩兩成記憶。

建議： 小量多次、間隔複習法效果最佳。

複習頻率	建議方法	預期效果
每天複習	溫習前一天重點	長期鞏固提升
每週複習	總結一週易混淆詞	強化語感

教材選擇不適合

觀察： 很多學習者太快進入進階教材，或用完全不實用的資源，失去興趣。

• 挑選與日常生活相關的主題。
• 從初級分級讀物開始，循序漸進。

不注重文化背景

實例：

• “How are you?”常用於日常問候，回答通常簡短“Fine, thanks.”，回答太詳細反而尷尬。
• 過度直譯自我介紹，導致不合語境的尷尬感。

解方： 增加英語系國家電影、戲劇、Podcast等文化內容的接觸，理解用語差異。

更多台灣最常見英文用法錯誤，詳見 台灣英文常見7大錯誤用法｜台灣人最容易搞混的英文你中了。

完全自學、缺乏回饋

問題： 自學雖然自由，但容易忽略口音、語法錯誤。

專家建議： 結合線上語言交換、請外籍師資糾正，可有效補強自學盲點。

學習目標規劃不明

沒有設定明確學習目標

調查： 設有明確目標（如考試、升職、旅遊或移民）的學習者，進步率較高。

有效目標範例（以美語應用場景劃分）：

目標類型	實作內容	可量化成果
口說流利度	每天與外國人聊天10分鐘	3個月後與外籍友人無障礙交談
閱讀能力	每週閱讀英文新聞3篇	1個月讀懂美語新聞
專業英語	針對產業英文詞彙造句	順利通過職場會議英語報告

建議行動方案與總結

要學好美語，以下具體行動不可少：

1. 每日接觸美語30分鐘： 包括聽、說、讀、寫全方位發展。
2. 主動參與口語討論： 勇於表達想法，即使犯錯也要堅持開口。
3. 建立錯誤清單： 掌握自己常犯錯並通過練習修正。
4. 結合自學與互動學習： 從團體課程、語言交換、線上App得到回饋。
5. 制定短中長期學習計畫： 每週自我檢討成果，維持成長動力。
6. 重視地道美語文化： 培養語感、避免文化誤差。

在全球英語化浪潮下，學好美語不再只是知識累積，更是實戰應用與文化理解的競爭力。 選對方法、避開錯誤，你也能讓美語成為通行世界、職涯升遷的超級利器！