英文月份用錯讓你鬧笑話？6個常見錯誤和正確使用方法解析 [Common Mistakes and Correct Usage of English Months – 6 Must-Learn Tips]

英文月份是國際溝通的基石，但在合約、報名、社交等場合經常出錯，導致尷尬或嚴重誤會。本文深入解析6大常見錯誤：拼寫、縮寫、大寫、日期序、發音及羅馬命名陷阱，並提供實用記憶與正確應用技巧。學會這些要點，讓你的英文專業度與信任度大大提升！

月份英文用錯鬧笑話事件層出不窮

在國際交流日漸密切的時代，英文月份的正確使用早已超越語言學習範疇，直接關係到專業形象與溝通順暢。近年，因月份英文字母拼寫、縮寫或書寫格式錯誤而導致荒謬或尷尬情景層出不窮：從國際公司合約標錯日期、學生報名遲交、到社群媒體日期鬧烏龍等都與此相關。據語言教育機構調查，亞洲約有三成辦公室文件涉及英文月份使用不當。為避免發生這類狀況，請先掌握常見月份英文知識，建議讀者先讀 月份英文縮寫與正確用法 ，打好基礎。

常見英文月份錯誤詳解

1. 拼寫錯誤：一字之差釀大禍

最常見的錯誤就是英文月份單詞拼錯。常見如下：

正確拼寫	常見拼錯	中文對應
January	Januray, Janury	一月
February	Feburary, Febuary	二月
August	Agust, Auguest	八月
December	Decemeber, Desember	十二月

2. 縮寫混亂：記錯縮寫一秒鬧笑話

英文月份常見於表格、行事曆、合約時以縮寫呈現，搞錯容易產生誤會。例如「Jun」為六月，「Jul」為七月，不少人將「Jul」誤作六月縮寫。特別是九月（September）與十月（October），也容易搞混。想全面掌握，推薦參考 月份英文縮寫大全 。

月份	縮寫拼寫
January	Jan
February	Feb
March	Mar
April	Apr
June	Jun
July	Jul
September	Sep
October	Oct

3. 大小寫錯誤：專有名詞不可小寫

全部月份為專有名詞，必須以大寫字母開頭，如「august」寫作非首字母大寫就會減分或誤會。記得各種文書系統僅句首自動大寫，手寫時必須檢查。

4. 序數混用：月日順序容易混淆

中文預設「年/月/日」格式（例如：2024年7月15日），但英文日期有美式（MM/DD/YYYY）與英式（DD/MM/YYYY）兩種格式，月份與日期極易混淆。在國際文件簽署、會議安排時，未註明格式常導致誤會。

日	英式寫法	美式寫法
2024年7月15日	15 July 2024	July 15, 2024

5. 月份字尾與特殊發音誤用

有些英文月份字尾容易誤拼，如三月「March」不是「Marche」，五月「May」不能加「th」（*第五個月是 May 不是 Mayth*）。發音上，如「February」，很多人口語省略中間的「r」，但正式場域建議念正確發音 /ˈfeb.ru.ˌer.i/。

6. 十二月“decem”迷思及羅馬命名陷阱

很多人誤認為月份英文與拉丁文對齊，其實不然。像「September」意為第七月，實際上是九月；「October」原指第八月，卻用於十月。非母語者極容易混淆。更多詳解建議閱讀 月份英文怎麼記最有效？ 。

正確使用英文月份的技巧與建議

常用技巧與實務整理

1. 熟記每個月份英文名及縮寫。
2. 實作書寫練習，著重大寫與縮寫規則。
3. 熟悉美英日期格式，國際溝通時請標明完整格式。
4. 拼寫工具僅做參考，人工校對最保險。
5. 瞭解英文月份由來，助於理清常見錯誤。

進階活用環節：寫作與口說一致

在電子郵件、簡報或公告等，英文月份拼寫正確大幅提升專業印象。例如：
合約條款： ‘…the agreement shall commence on January 1, 2024.’
會議邀請： ‘The meeting is scheduled for Sep 30th.’

更完整技巧與應用，歡迎參考 避免用錯這5大英文縮寫常見錯誤 。

12個英文月份一次全掌握

月份	英文名稱	英文縮寫	中文對應
1	January	Jan	一月
2	February	Feb	二月
3	March	Mar	三月
4	April	Apr	四月
5	May	May	五月
6	June	Jun	六月
7	July	Jul	七月
8	August	Aug	八月
9	September	Sep	九月
10	October	Oct	十月
11	November	Nov	十一月
12	December	Dec	十二月

英文月份正確應用場景盤點

日常生活寫作

填履歷、買機票、留學申請等國際文件，“2024年8月16日”正確英文為 “August 16, 2024” 或 “16 August 2024”，切勿寫成 “Agust”。

商務國際往來

金額報告、行事曆、專案時程如誤用英文月份，或格式錯亂，都會嚴重影響合作進度。為此，不少企業訂有明確標準。實際應用可參閱 避免這5個常見錯誤 。

學術報告引用

學術格式如APA、MLA皆規定月份需首字母大寫且書寫全名，嚴格禁止縮寫混用。

英文月份學習加分秘訣

創意記憶法

• 以節慶、事件聯想，如 “July 4th is Independence Day” 記七月。
• 用圖像搭配英文字，如雪花代表 December、櫻花代表 March。

常見陷阱提醒

• 月份需大寫，勿當一般名詞小寫。
• 美式月份與日期間需用逗號。
• 十二月(December)不要被拉丁字面意義（第十個月）誤導。

正確掌握英文月份的拼寫、縮寫與應用，不只提升英文水平，更能避免學業、職場、社交場合尷尬與誤會。持續練習、細心檢查，才能展現專業，確保國際溝通零失誤。