jul 月份英文常用表達一次學會｜7個你不知道的高分用法整理 [Mastering English Expressions for the Month of Jul: 7 High-Scoring Usage You Didn’t Know]

想徹底搞懂「jul 月份」的正確英文表達嗎？本篇統整出 七大高分技巧，從日期、縮寫、介系詞、實用句型、履歷格式到常見錯誤，全方位解析 July 的專業用法及細節，幫你在學術、職場、生活全場域穩拿英文高分！

jul 月份英文最常見的寫法

美式 vs. 英式日期記法

July（jul 月份）在英文裡的寫法，各國略有不同。美式（American English）與英式（British English）在日期順序、標點符號上有顯著差異。下表為 2023年7月13日的對照：

美式（American）	英式（British）
July 13, 2023	13 July 2023
07/13/2023	13/07/2023
July 13th, 2023	13th July 2023

• 美式 順序多為「月份 日, 年」，且月份常搭配逗號。
• 英式 通常「日 月 年」，無須逗號。

重點：各類國際文件建議採用「YYYY-MM-DD」標準格式（例：2023-07-13），避免混淆。

jul 月份縮寫及全名差異

在正式文件或學術用途上，「July」必須全寫。而在行事曆、便條紙及非正式場合，可用常見縮寫「Jul.」。

• 常見錯誤寫法：JUL, Jul（但無點），避免出現在正式寫作。
• 正確英文：July（完整拼寫）、Jul.（縮寫）

延伸閱讀： 英文月份縮寫懶人包

7個你不知道的jul月份高分用法

1. 介系詞 in、on 的正確搭配與實戰句型

月份要搭配 in，日期要搭配 on。

中文	正確英文	常見錯誤
在七月	in July	~on July~
在7月13日	on July 13	~in July 13~

• 例句：The conference will be held in July.
  My birthday is on July 13th.

2. 口語常用高頻片語

Jul 月份在商業、旅遊、升學相關情境常見這些用法：

• in the middle of July（七月中旬）
• at the end of July（七月底）
• by July（七月前）
• from July onwards（從七月開始）

例句：We expect to finish the renovation by July.
The project starts in the middle of July.

3. 表達「每年七月」的各式說法

僅僅「in July」還不夠精確，以下是高分地道表達：

用法	範例英文	中文說明
every July	We travel to Japan every July.	每年七月
each July	The camp is held each July.	每年七月
in Julys	It rains heavily in Julys.	七月時(泛指)

4. 寫履歷/學歷和商務文件必備格式

當你撰寫履歷、學歷、報告或逐年紀錄時，Jul 月份常被縮寫且與年份並列。以下整理常見標準格式：

英文格式	中文對照
Jul 2020 – Jul 2022	2020年7月－2022年7月
July 2022 – present	2022年7月至今

注意：履歷中避免省略年份，月份縮寫後請加點（Jul.），同時勿誤用數字0填充（如07/2022，較不正式）。

5. 時間強調與複合句子

結合星期、年份及時段時，順序與標點是重點。以「我會在2023年7月17日（星期一）上午10點抵達」為例：

• 美式：I will arrive at 10 a.m. on Monday, July 17, 2023.
• 英式：I will arrive at 10 a.m. on Monday, 17 July 2023.

重點：月份名不可縮寫，年份前面用逗號隔開（美式）。

6. 序數表達與唸法技巧

7月13日要唸成 “July thirteenth” 或 “the thirteenth of July”。務必記得序數(thirteenth)的運用，無論寫作或口說都適用。

日期	英文寫法	正確唸法
7月1日	July 1st	July first
7月2日	July 2nd	July second
7月3日	July 3rd	July third
7月4日	July 4th	July fourth
7月5日	July 5th	July fifth

延伸技巧：官方/禮儀場合可用 “the first of July”。

7. 重要節慶與專有事件用法

尤其在談論美國國慶（Independence Day）或各國著名活動時，jul 月份常成為重點主詞。

• The Fourth of July 或 July 4th = 美國獨立日
• July Festival = 指七月舉辦的各類慶典

例句：

• Fireworks displays are held nationwide on July 4th.
• The music festival takes place in July every year.

jul 月份相關常見誤區大公開

常見拼寫錯誤與誤用介系詞

常見錯誤	正確寫法	註釋
jully	July	一個「l」即可
Jul	Jul.	英文縮寫需加句點
on July (月份)	in July	月份前介系詞應用 in
at July	in July	切勿用 at 表月份

實戰應用：jul 月份表達綜合例句

中文	口語英文示範
七月初有空嗎？	Are you free in early July?
七月不是雨季	July isn’t the rainy season.
七月天氣很熱	It’s very hot in July.
7月15日有會	I have a meeting on July 15th.

小知識延伸：歷史事件與國際寫法

• BC/AD 表達方式：如 “July 400 BC”（西元前400年七月）。
• ISO 國際標準格式：2023-07-04，避免國際場合混用。

文章結尾

從生活對話到國際文件、從職場信件到正式簡報，掌握以上「jul 月份」的7大英文用法，等於為你的英文基礎打下紮實根基。無論你要計劃旅行、參加國際活動，還是準備學術與職場挑戰，都能用最正確、最地道的英文清楚表達。多多練習並留意細節，熟悉這些高分技巧後，讓「July」不只是「七月」，而是展現專業與自信的英語溝通武器。