may月份英文怎麼用？5個你必須避免的常見錯誤用法 [How to Use ‘May’ in English for Months? 5 Common Mistakes to Avoid]

May 在英文裡既是月份名稱，又是情態助動詞的重點詞彙，兩者常被混淆。本文為你解析 may 的正確用法、常見錯誤及判斷攻略，協助你在英文書寫與溝通中精準掌握月份英譯及語法規範，有效避免失誤，提升專業形象！

探索may月份的英文與多重意義

May大寫用於月份——專有名詞寫法

在英文中，May（大寫M）特指「五月」，這是專有名詞，必須首字母大寫。例如：

• We will have a holiday in May.（我們將在五月放假。）

月份名必須大寫，這是英文基本書寫規則之一。目前很多初學者會將 “may” 錯誤小寫於正式文件或考題中。

正確寫法	錯誤寫法
May (指五月)	may

請特別注意：月份名稱不管用在句中何處都需大寫。

「may」小寫用法——情態助動詞精確解讀

除了指月份，may（小寫m）作為情態助動詞負責表達：

• 可能性（possibility）
• 許可（permission）
• 禮貌請求或建議（polite requests or suggestions）

例如：

• It may rain tomorrow.
• May I ask a question?

**容易誤將情態動詞「may」與月份「May」混淆**，尤其在閱讀與書寫正式文本時。

滑鐵盧一：句首大寫容易混淆

根據 English Grammar Essentials 和Grammar.com，無論是月份還是情態助動詞，「May」在句首都會大寫。需依照語境判斷用途。例如：

• May I help you?（這是情態助動詞）
• May is a beautiful month.（這是月份名詞）

句子	用法判斷
May 15th is my birthday.	月份（名詞）
May I come in?	情態助動詞

文意判別能力是關鍵。

你必須避免的5個常見錯誤用法

1. 小寫「may」誤當月份

錯誤： She was born in may.
正確： She was born in May.
解析：月份永遠大寫，錯誤的小寫會被認為不符標準英文格式，尤其在履歷、自傳或正式書信中常見。

2. 大寫「May」誤當情態助動詞

錯誤： May I know your name?（正確，但有時部分人於句中誤用May）
規則說明：只有句首才大寫情態助動詞may，在句中用小寫，如：I may go to the store.

3. 「may」不能與其他情態助動詞並用

錯誤： She may can help us.
正確： She may help us. ／ She can help us.
說明：一個句子裡不能出現兩個情態助動詞，除特殊結構（如「may as well」等慣用語），否則屬文法錯誤。

正確	錯誤
may	may can／could may

4. 用do/does/did構成問句

錯誤： Do I may use your phone?
正確： May I use your phone?
說明：may本身具有助動詞功能，構成問句時，不用額外再加do/does/did，只需將「may」置於主詞前即可形成正確疑問句。

5. may not/ mayn’t 擅自縮寫

錯誤： He mayn’t come today.
正確： He may not come today.
解釋：雖然有些縮寫如「can’t」被廣泛接受，但”mayn’t”並非標準英文縮寫，避免出現在正式或學術文件中。

專業案例與常見錯誤易混詞彙比較

「Maybe」與「may be」用法對比

這兩者常因發音相似與拼寫混淆被誤用。

詞彙	解釋	範例
maybe	副詞「也許」	Maybe it will rain.
may be	助動詞+動詞「可能是」	He may be absent tomorrow.

記憶口訣：”maybe”是副詞；”may be”是動詞片語。

月份May與動詞may的語境判別攻略

快速判斷：只要「may」後面接日期、event、month等資訊，通常為月份（May）；反之若出現在行為、狀況、可能性相關語句，則多是情態助動詞（may）。

如果想進一步了解月份名稱寫法，可以參考 Month Names in English 進行補充。

may月份英文書寫與溝通技巧

表格彙整——月份英文及縮寫對照

中文	英文全名	英文縮寫
一月	January	Jan.
二月	February	Feb.
三月	March	Mar.
四月	April	Apr.
五月	May	May
六月	June	Jun.
七月	July	Jul.
八月	August	Aug.
九月	September	Sept.
十月	October	Oct.
十一月	November	Nov.
十二月	December	Dec.

注意：May、June、July縮寫與全名相同，且必須大寫。

正式文件與口語溝通正確表達

• 寫信或簡報時，月份須正確大寫，並注意前置詞（例如：in May, by May 5th）。
• 口語中表達月份建議清楚界定語意，如「I may go in May.」（一個「may」是情態助動詞，另一個是月份）

更多有關英文書寫易犯錯誤可見 Common Mistakes in English Writing 及 English Writing Tips 。

進階學習May用法與累積語言實力

情態助動詞May的多元表達學習

掌握情態助動詞 may 的各類句型與語意涵蓋，加強模仿與實作：

1. 可能性：It may snow tonight.
2. 許可：You may leave now.
3. 禮貌請求：May I suggest another plan?

更多情態動詞比較可參閱 Modal Verbs in English。

提高英文專業書寫力訣竅

• 寫作時釐清「May」作為月份與「may」作為情態助動詞的時機。
• 反覆檢查大寫與拼寫，避免細微失誤影響專業形象。
• 學會根據上下文快速判別兩類May的正確用法。

在日常英語書寫及溝通中，may月份英文的正確用法不僅體現專業素養，也是寫作與表達的基本功。避免上述常見錯誤，特別注意月份與情態助動詞may的區分，能有效提升英文溝通效率。未來在撰寫履歷、發送郵件甚至國際對話時，正確運用May與may，將讓你在職場與學界中先拔頭籌。