Which 在英文文法怎麼用？5個常見錯誤用法你不可不知 [How to Use ‘Which’ in English Grammar? 5 Common Mistakes You Must Know]

which 是英文中常見的關係代名詞，常用於補充說明事物或動物。但許多英語學習者仍經常誤用它。本文深入剖析 which 的正確用法，詳細解析限定與非限定子句差異，整理表格與用法規則，特別列舉五大常見錯誤，幫助大家避免文法陷阱，讓英文溝通更專業。

什麼是 which？基礎語法一次搞懂

which 的語法功能與地位

which 是英語中的關係代名詞（relative pronoun），主要用來引導關係子句，補充說明前面的事物或動物，而不是用於人。它可作主詞也可作受詞：

• The book which is on the table is mine.
• The movie which you recommended is interesting.

非限定與限定用法差異

“which” 在英文中分為「限定」（defining）與「非限定」（non-defining）兩種子句：

用法	子句功能	是否需加逗號	範例
限定用法	指明特定對象	不需加逗號	The cake which I ate was delicious.
非限定用法	補充說明	需加逗號	The cake, which was chocolate, was popular.

記住：非限定用法必須用逗號隔開。

which 這樣用最正確！正確運用的 3 個關鍵規則

1. 選對指涉對象，只用於非人事物
   “which” 僅用於非人事物。指人時請用 “who” 或 “whom”：
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   正確使用	錯誤範例
   The bag which is blue…	The girl which is singing…（應用 who）

   
   
2. 位置安排：接在被修飾名詞之後
   “which” 應直接跟在想補充說明的名詞之後，避免句意混淆：
   • 正確：The painting which she bought is expensive.
   • 錯誤：The painting is expensive which she bought.
3. 省略關係代名詞的情境
   作為「受詞」時可省略 which，作為主詞時不可省略：
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   句子類型	可否省略 which	範例
   which 作受詞	可以	The book (which) I borrowed is new.
   which 作主詞	不可以	The car which broke down was old.（不可省略）

   
   

常見 which 用法錯誤Top 5，不小心就踩雷！

1. 將 which 用於指人
   錯誤：The boy which likes apples…
   正確：The boy who likes apples…
2. 混淆 that 與 which 的場合
   限定子句可用 “that” 或 “which”，非限定子句只能用 “which”。
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   子句類型	可以用 which	可以用 that
   限定子句	可以	可以
   非限定子句	可以	不可以

   
   
3. 忽略逗號的使用時機
   非限定用法需加逗號，限定用法不加逗號。
   • 錯誤：The car which is red, is mine.
   • 正確：The car, which is red, is mine.
4. which 與前置詞位置混淆
   正式寫作建議介系詞放在 “which” 前。
   • 正式：The house in which I live is new.
   • 口語：The house which I live in is new.
5. which 子句與整句修飾混用
   有時 “which” 修飾整句，需注意邏輯：
   • 正確：She passed the exam, which made her happy.
   • 語意混淆：She passed the exam, which was difficult.

which 子句在各種句型的靈活運用

限定（Defining）與非限定（Non-defining）範例比一比

句型	用法講解
The phone which he bought is expensive.	哪一支手機？（限定）
The phone, which is new, is expensive.	補充說明新與否（非限定）

which 作為受詞與主詞對照

• 受詞：The book which I read was interesting.
• 主詞：The book which was on the table disappeared.

進階提醒：which 與 when、where、that 的辨別要點

詞	用法對象	典型用途	範例
which	事物、動物	限定/非限定子句	The car which he drives…
that	事物、動物、限定子句	多用於限定子句，較口語	The book that I like…
where	地點	補充地點	The city where I was born…
when	時間	補充時間	The day when you arrived…

隨著全球英語力標準持續提升，許多求職、留學與國際溝通場合，都要求英文寫作精確無誤。掌握 which 的正確用法與常見錯誤，直接影響文章專業度和邏輯性。未來無論學術寫作還是職場應用，只要記住本文重點規則和範例表格，就能有效減少錯誤、提升英文表現！