gonna用法懶人包｜5個你一定會搞錯的英文gonna句型範例 [gonna Essential Usage Guide | 5 English Sentence Patterns You Always Get Wrong]

gonna 是「going to」的口語縮寫，常見於非正式英語對話。本文詳細解析正確用法、常見錯誤及5個最容易搞錯的句型，幫助你在日常生活及英語會話中自信運用 gonna，提升英文表達力！

什麼是 gonna？為什麼人人都在用？

gonna 基本概念

“gonna” 是 “going to” 的口語縮寫型態，主要用於非正式對話，表示未來的計劃、意圖或預測。例如 “I’m gonna eat lunch.” 就等於 “I’m going to eat lunch.”。雖然寫作時大多不建議用 “gonna”，但在朋友間的對話、簡訊或社群平台上，這個縮寫非常普遍。

正確發音和書寫場合

gonna 的正確發音為 /ˈɡʌn.ə/，在正式寫作（如商業信件、學術論文）時，應避免使用 gonna，改用完整的 “going to”。但在口語、非正式書寫如 Instagram 或 Line 訊息中，gonna 就相當自然且地道。

若你想知道更多 gonna 相關用法，也可以參考我們的專文！

gonna 用法總整理

如何正確使用 gonna？

gonna 必須搭配 be 動詞（am, is, are, was, were）一起使用，並直接接上動詞原形，其基本句型為：

主詞 + be 動詞 + gonna + 動詞原形

• I’m gonna leave.（我準備離開。）
• She’s gonna cry.（她快哭了。）
• They’re gonna travel.（他們要去旅行。）

不可直接替代所有 “going to” 用法

最重要的規則：gonna 只能取代 “be going to” 表未來計劃時的用法，不能直接用於描述動作進行中。例如：

• （正確）I’m gonna watch TV.
• （錯誤）I’m gonna school now. ← 此處應為 “I’m going to school now.”（表示正在去學校）

gotta、wanna 跟 gonna 的比較

雖然 “gonna” 很容易和其他口語縮寫混淆，但三者意思完全不同。請看下表：

縮寫	原型	意義	例句
gonna	going to	將要（表未來）	I’m gonna eat.
wanna	want to	想要	I wanna sleep.
gotta	got to / have to	必須	I gotta go now.

5個你一定會搞錯的 gonna 英文句型範例

1. going to + 地點 ≠ gonna + 地點

gonna 後不可直接接目的地或名詞，必須加上動詞原形！
錯誤句：I’m gonna the store.
正確句：I’m gonna go to the store.
解釋：going to 後接地點時是「正前往」意思，gonna 只能用來表「將要做某事」。

2. gonna 後必需加動詞，不能直接接形容詞

錯誤句：He’s gonna happy.
正確句：He’s gonna be happy.
解釋：gonna 只能搭配動詞原形，不可直接接形容詞，需搭配 be 動詞。

3. 被動語態句型要小心

錯誤句：The work’s gonna finish by tomorrow.
正確句：The work’s gonna be finished by tomorrow.
解釋：gonna 用於被動語態時，需加 be + 過去分詞。

4. 過去式表未完成的意圖

如果想說「本來打算要…」的意思，需要用過去式 was/were gonna：
例句：I was gonna call you last night, but I was too tired.
解釋：was/were gonna 表示「當時本打算」的語氣，比只是單純說想，更自然。

5. 問句句型特別注意

在疑問句中，be 動詞必須提前：
例句：Are you gonna join us?
例句：Is he gonna come later?
解釋：be 動詞要放在主詞前構成一般疑問句。

常見錯誤	正確寫法	原因說明
I’m gonna school now.	I’m going to school now.	前往地點時不用 gonna
She’s gonna excited.	She’s gonna be excited.	需加 be 動詞
They’re gonna the meeting.	They’re gonna have the meeting.	需加動詞原形
Work is gonna finish soon.	Work is gonna be finished soon.	被動語態需加 be + p.p.*
What you gonna do tonight?	What are you gonna do tonight?	缺 be 動詞

＊p.p. = 過去分詞

地道口語 “gonna” 常用情境

描述近期規劃

• I’m gonna start exercising next week.
  _我下週要開始運動。_

預測或表達即將發生的事

• It’s gonna rain soon.
  _快下雨了。_

表達強烈意圖

• We’re gonna win this game!
  _我們這場一定要贏！_

gonna 用法生活實例對照

場景	錯的講法	正確講法
會議	I’m gonna the meeting.	I’m gonna have/attend the meeting.
形容心情	She’s gonna sad.	She’s gonna be sad.
去超市	He’s gonna supermarket.	He’s gonna go to the supermarket.
詢問朋友計畫	You gonna watch movie tonight?	Are you gonna watch a movie tonight?

學習gonna的小訣竅

理解語境很重要

gonna 是高度口語化詞彙，適用於與熟識對象交談或非正式通訊。遇到正式場合或文件，請優先使用 “going to”。

聆聽母語人士說法

多收聽母語英文者的日常對話、podcast 或美劇，有助於你捕捉 gonna 的自然語感與常見句型。

反覆練習易混淆句型

請特別注意：「gonna」後面只可加動詞原形，而“going to”描述「正前往」時，不可用“gonna” 取代。反覆寫寫看下列變化：

頻用句型	正確英文
我們要遲到了	We’re gonna be late.
我打算打給你	I’m gonna call you.
這會很棒	It’s gonna be great.
她快爆氣了	She’s gonna explode.
他們要結婚了	They’re gonna get married.

在全球英語學習熱潮中，熟練正確又地道的 gonna 用法，無疑是加速你英文會話流利度的重要關鍵。學會上述重點，活用這 5 個常見錯誤對照例，你將能在日常和英文母語者對話時，自信又自然地運用 gonna，真正跨過語言障礙，開啟更流暢的國際交流之門！