oct月份英文教學｜為什麼不是october？你該避開的常見用法錯誤 [October English Usage: Why Not ‘oct月份’? Common Mistakes You Must Avoid]

「oct月份」並不是正確的英文用法；正確寫法應為「October」或縮寫「Oct.」。許多亞洲地區習慣以「oct月份」表達十月，但這種中英混寫會顯得不專業且容易混淆。本文將帶你了解正確的月份英文縮寫、出現錯誤的常見情境、正統的用法指南及專家提示，協助你在正式文件、學術及商務溝通中精確表達十月的英文。

英文「oct月份」：縮寫與全名用法爭議再起

隨著全球商務及學術交流持續增加，英語月份縮寫的正確用法受到越來越多關注。近期調查顯示，許多亞洲英語學習者在社群媒體、電子郵件及報表書寫時，經常將10月誤寫為「oct月份」或「oct」而非正式的「October」。這不僅影響書寫專業度，更容易造成誤會。為解決這一現象，語言學者與企業寫作專家提出以下建議。

如果想進一步掌握12個月份的縮寫與常見錯誤，可以參考 月份英文縮寫懶人包。

縮寫的產生與誤用現狀

月份英文與縮寫對照表

了解各月份正確英文與常見縮寫十分重要。以下為詳細表格：

月份	英文全名	常見縮寫
1月	January	Jan.
2月	February	Feb.
3月	March	Mar.
4月	April	Apr.
5月	May	May
6月	June	Jun.
7月	July	Jul.
8月	August	Aug.
9月	September	Sep. 或 Sept.
10月	October	Oct.
11月	November	Nov.
12月	December	Dec.

重點提醒：
縮寫時，「第一個字母務必大寫」，並依地區風格決定是否加點。

無論你是學英文，還是想免於縮寫錯誤，特別推薦閱讀 月份縮寫英文怎麼用？6個常見錯誤與避免方式。

常見用法錯誤一覽

1. 用「oct月份」當英文：完全錯誤
   X：I will meet you in oct月份.
   正確：I will meet you in October.
2. 大小寫誤用或錯誤縮寫
   x：oct. x：OCT
   正確：Oct.
   特殊格式如表格或標題可全大寫，但請依場合判斷。
3. 縮寫有無點混用混亂
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   正確縮寫	說明	錯誤範例
   Oct.	美式常見	oct.、oct月份
   Oct	英式寫法（無點）	Oct, oct

   
   

   一個文件內寫法必須統一。

   
   

如果還想知道縮寫使用時的實用記憶法，推薦參考 寫作常見錯誤與實用技巧。

詞源解析與日期表達的正確格式

「Oct」詞源小知識

「October」一詞來自拉丁語「octo」（意為「八」），因羅馬曆以三月為一年開始，十月原本是第八個月。這點如同化學「octane」（八碳烷）等用字。

拉丁語	意義	備註
Octo	八	原羅馬曆第八月
October	十月	現今曆法

其他月份詞源如January (Janus 羅馬門神)、June (Juno 婚姻女神)、August (Augustus 羅馬帝王)。

日期格式比較

日期	美式 (月/日/年)	英式 (日/月/年)
10月5日2024年	October 5, 2024	5 October 2024
2024/10/05	10/05/2024	05/10/2024
縮寫寫法	Oct. 5, 2024	5 Oct. 2024

正式文件寫全名，表格或標題可用縮寫。

易混淆點與更多常見錯誤，另可參考 常見月份縮寫錯誤，強化你的書寫正確性。

英文中月份的額外注意事項與溝通風險

月份前要加「in」還是「on」？

• in October / in Oct.（講某一整月）
• on October 10th / on Oct. 10th（指某日期）

例句：

1. Our meeting is in October.
2. The deadline is on October 15th.
3. The autumn festival starts in Oct.

「oct月份」的溝通與資料風險

• 文件被退件或質疑專業度
• 常見於台灣、中國的「中英混寫」被國際組織視為低專業度
• 自動化程式搜尋或統計容易出錯

如果還想學到十個常見月份縮寫、避免因英文失誤出糗，請看 相關英文文章。

你該怎麼正確使用？重點整理與專家提醒

應用場景與正確用法

應用場景	建議用法	禁用方式
正式文件	October	oct月份、oct month
工作電郵	Oct.（節省空間時）	OCT（不可全小寫）
非正式筆記	Oct. 或 Oct	oct月份、中文混用

• 月份名稱首字大寫
• 不加「月份」或「month」於縮寫後
• 文件中縮寫標準要統一
• 正式場合務必寫全名 October

結語：三大重點快速提醒

1. 「oct月份」並非英語正統月名或縮寫
2. 縮寫適合日曆、標頭、表格，首字要大寫，勿混用中文「月份」
3. 正式契約、電郵寫全名「October」才專業

隨著國際交流加劇，正確表示十月的英文有助於提升你的專業形象和語言自信。下次書寫日期，就照這些原則執行，讓你的英文力再升級！