lmao是什麼意思？別再誤用！6個常見英文聊天室縮寫一次學懂 [What Does LMAO Mean? 6 Common English Chat Acronyms Explained in One Go]

你知道「lmao」是什麼意思嗎？ 本文一次解答許多人對於英文聊天室縮寫的疑惑，帶你了解 lmao、lol、brb 等 6 大熱門網路流行語，並附上正確用法、場合、常見誤會與延伸知識。準確掌握縮寫背後的含意， 讓你的網路英文聊天更潮、更流暢！

什麼是lmao？正確意思與用法揭密

lmao的來源與含義

lmao 是「Laugh My Ass Off」的縮寫，直譯為「笑掉我的屁股」，用來形容某事情極為好笑，令人捧腹大笑。在網路對話、社群平台如Twitter、Instagram、Facebook或Whatsapp對話中，「lmao」經常作為網友回應幽默內容的第一選擇。

常見誤解：有些人以為lmao只是普通的「哈哈」，但它的強度遠超於一般笑聲，屬於誇張激烈的語氣。

縮寫	完整英文	中文意義	使用場景
lmao	Laugh My Ass Off	笑到沒辦法了	超級爆笑、失控時用

注意！ lmao 屬於較口語、非正式縮寫，建議只在朋友間或輕鬆場合使用，避免用於正式商務郵件。

想了解更多關於 lmao 的意思及其使用方法 ，可參考完整解析。

與其他笑字縮寫的差異

「lmao」不是唯一表達大笑的英文縮寫。實際上，英文網路文化中，有多種不同強度的「笑」：

縮寫	完整英文	含義	強度
lol	Laugh Out Loud	大聲地笑、哈哈	中
lmao	Laugh My Ass Off	笑到崩潰、瘋狂大笑	高
rofl	Rolling On the Floor Laughing	笑到在地上打滾	非常高
hehe	(無完整英文)	微笑、含蓄地偷笑	低

專家提醒：別再用lmao來回應所有好笑的訊息，根據對話場合、氣氛與笑點的“等級”選用最合適的縮寫！

lmao 網路使用案例解析

• 社群平台互動：「Did you see that meme? LMAO!」
• 聊天群組對話：「你剛剛說的那句話太好笑了，lmao」
• YouTube留言：「Lmao I can’t believe this happened!」

實用建議：搭配貼圖、表情符號，能讓lmao更生動，增進網路互動樂趣。

若想了解更多這類笑話與 lmao 用法的秘訣，可閱讀進階說明。

常見英文聊天室縮寫有哪些？一次搞懂

6大聊天室英文縮寫總覽

縮寫	完整英文	中文意思	說明
lmao	Laugh My Ass Off	笑到崩潰	強烈的大笑、用於超級好笑時
lol	Laugh Out Loud	大聲笑	較溫和的哈哈大笑
brb	Be Right Back	馬上回來	暫時離開聊天室時使用
btw	By The Way	順帶一提	插入補充訊息用
omg	Oh My God	天啊	驚訝、震驚時表達情緒
idk	I Don’t Know	我不知道	直接坦白不知道答案

縮寫正確使用場合與禁忌

聊天室縮寫有其適用情境。例如：

• 在與朋友、同事輕鬆聊天時，可大量使用lmao、lol等表示幽默。
• 公開場合、長輩或上司對話時，建議減少或避免使用過於俏皮的縮寫。
• 商務郵件與官方文件中，請勿使用lmao這類非正式縮寫，以免顯得不專業。

場合類型	適合縮寫	是否使用lmao
朋友間聊天	lmao, lol, idk, omg	建議可用
主管/長輩	btw, brb（酌情）	不建議
商務正式	不用縮寫	嚴禁

更多 搞笑英文縮寫和創意用法 ，請參閱完整指引。

延伸聊天室英文縮寫知識

除了前述6個必備英文字母縮寫，實際聊天室中還有許多延伸變體。以下表格補充說明：

縮寫	全文	含義
tbh	To Be Honest	老實說
afaik	As Far As I Know	據我所知
fyi	For Your Information	提供你參考
smh	Shaking My Head	無語／搖頭
bff	Best Friends Forever	最好的朋友

溫馨提醒：不同縮寫的感覺及語氣差異很大，根據語境判斷使用，才能避免誤會。

如果你是初學者，不妨試著閱讀 初學者如何理解lmao與英文笑話片語，幫助你更多融入聊天室文化！

你會分辨這些英文聊天室縮寫嗎？實用測驗來挑戰

縮寫知識自我檢查表

問題	正確答案
lmao 是什麼意思？	Laugh My Ass Off
在朋友群組，大爆笑時你會用哪一個？	lmao
brb 通常什麼時候用？	暫時離線/離開時
omg 代表什麼？	Oh My God
idk 在問答時代表什麼？	I Don’t Know

在資訊爆炸、溝通節奏極快的今日，「lmao」這類網路英文縮寫，早已成為網友之間彼此情感連結和幽默交流的方便媒介。不論是好友間的逗趣對話，或社群平台上的搞笑回覆，準確掌握每個縮寫的含意和用法，對於提升英文能力及融入網路文化都有極大助益。下次再遇到這些縮寫時，大方用對，不再誤會彼此！