五月英文怎麼說？學會這5種實用用法，別再只會說May！ [How to Say May in English? Learn These 5 Practical Usages (Don’t Just Say May!)]

「五月英文」除了直接用 May，還有多種正式、非正式、口語和學術場域的正確用法！本篇文章帶你全方位掌握 正確的月份英文寫法、縮寫規範、與助動詞的區分，並示範國際考試、商務與日常情境的實用範例。快速學會書面、口語5種表達與易混淆陷阱，幫你英文表達更專業、流暢！

五月英文的基本寫法與正確念法

五月英文單詞與發音

「五月」的英文是 May，發音為 [meɪ]。這是英文裡唯一一個不需要簡寫的月份名稱，也是最短的月份英文名號。

月份	英文全寫	發音	簡寫
一月	January	ˈdʒæn.ju.er.i	Jan.
二月	February	ˈfeb.ruː.er.i	Feb.
三月	March	mɑːrtʃ	Mar.
四月	April	ˈeɪ.prəl	Apr.
五月	May	meɪ	May
六月	June	dʒuːn	Jun.
七月	July	dʒʊˈlaɪ	Jul.

重點提示：

• May 的英文簡寫也是 May（無須縮寫字元）
• May 是月份名詞，首字母一定要大寫

易混淆用法：月份與助動詞 “may”

May 也是一個助動詞，表示「可能、或許」。寫日期時應該注意上下文、以免誤會。

例句比較：

• 月份：My birthday is in May.（我的生日在五月。）
• 助動詞：It may rain.（可能會下雨。）

五月英文的縮寫、正式與非正式書寫

正式用法

在正式書信、文件、合約或國際考試場合，日期表達需規範、明顯，以免誤會。

美式寫法（MM/DD/YYYY）	英式寫法（DD/MM/YYYY）	全寫美式書寫	全寫英式書寫
05/01/2024	01/05/2024	May 1, 2024	1 May 2024
05/20/2024	20/05/2024	May 20, 2024	20th May 2024

重點：

• 美國日期順序為 月/日/年；英國等地則為 日/月/年。
• 月份英文全寫必須大寫，五月英文是 May，後面直接接空格與日期。

縮寫用法

在日曆、非正式文件、快速筆記常見月份縮寫。不過，五月英文並不縮寫，簡寫依然是 May！

月份全名	縮寫
January	Jan.
February	Feb.
March	Mar.
April	Apr.
May	May
June	Jun.
July	Jul.

小知識：

• 部分月份縮寫後加句點（period）；但 May、June、July 常直接用全寫。
• 國際證照考試中的五月會寫成”May”或全大寫”MAY”（依排版規範）。
• 更多月份縮寫規則可參考 月份縮寫用法大全。

五月英文日期表達的5種實用用法

1. 只表達月份：May

• 例句：I will travel in May.（我將會在五月旅行。）
• 口語念法：in May

2. 搭配日期：May 1, May 20 等

標準美式、英式書寫及口語，日期會用基數、序數表示。

日期	英文口語	書面序數該怎麼寫
1	May first	May 1st
2	May second	May 2nd
3	May third	May 3rd
10	May tenth	May 10th
21	May twenty-first	May 21st

• 例句：The meeting is on May 5th.（會議在五月五日。）

3. 帶年份：May 2024 / May 1, 2024

• 美式：May 1, 2024
• 英式：1 May 2024
• 例句：Graduation will be in May 2024.（畢業典禮在2024年五月。）

4. 口語與寫作運用

場景	英文表達	中文解釋
預約時間	Let’s meet in May.	我們五月碰面吧
問生日	My birthday is May 13th.	我的生日是五月十三日
指考試時間	The exam is on May 23rd.	考試在五月二十三日
公司公告	Office closes on May 27th.	辦公室五月二十七日休息
天氣討論	It’s hot in May in Taipei.	台北五月天氣很熱

5. 書面短縮與專業用例

• 行事曆、備忘錄、文件格線內，常見以 “May” 直接取代「五月」。
• 例如：10 May 2024 – 英式正式用法
• May/2024 – 美國非正式用法，常標注年份

小技巧：
一些國際標準如 ISO 8601 會用 2024-05-01（一律先年後月日），但一般英文書寫還是以 May 或 05 為主。
美式文件遇到“05/03/2023”要特別小心，美式是五月三日，英式則是三月五日，記得用英文月份 May 來避免混淆！

五月英文與星期、日子的搭配用法

日、星期與月份結合

完整日期結構：

• 英文組成通常為「星期 + 月份 + 日期 + 年份」
• 範例：Friday, May 10, 2024

組成	用法	例子
星期	Friday	Friday, May 10, 2024
月	May	Friday, May 10, 2024
日	10th	Friday, May 10, 2024
年	2024	Friday, May 10, 2024

總結日常與商業場合的書寫差異

• 口語或簡報：May 10（簡單明瞭）
• 正式合約、邀請卡：Friday, the 10th of May, 2024（英式偏好）
• 美式正式信件：May 10, 2024

注意：
公文、證照、學位證書日期通常用英文全寫，以利國際辨識。

更多月份英文寫法，也可參考 這篇文章！

國際考試、官方與學術用法須知

TOEIC、IELTS 等國際考試日期寫法

官方公告常見格式：

• 英式：Friday, 10 May, 2024
• 美式：May 10, 2024

參考實例：

國家/場合	正式格式
台灣學校	May 15, 2024
香港學校	15 May 2024
澳洲考試	Friday, 24th May

常見錯誤與小提醒

• 不要將五月英文May，誤當作助動詞May（如表示「可能」時）
• 簡寫不用 May.，也不用 MAY.，就直接用 May
• 日期與年份間美式常加逗號；英式不加逗號
• 月份全大寫只有在部分排版或標題才適合

總結

五月英文不再只是“May”這麼簡單！從全寫、口語、縮寫，到專業場域與國際考試應用，掌握這五種實用用法，能讓你在跨文化的生活、學業、工作場合中更顯專業。下次遇到要用到五月英文時，不妨根據場合選對表達方式，細節決定成效。祝你英文表現越來越純熟！