名言英文怎麼說？常見5大激勵名言英文翻譯與用法解析 [How to Say Famous Quotes in English? The 5 Most Common Motivational English Quotes and Usage Analysis]

在這篇文章中，我們將深入解析英文中「名言」的多種表達方式，並精選5大經典激勵名言，搭配中英文翻譯、實用情境與應用技巧。你將學會如何靈活引用這些激勵人心的句子於生活、職場與語言學習中，打造有說服力的溝通風格，提升自我勉勵與激發團隊動力！

英文中的「名言」怎麼說？

在英文裡，「名言」可分為 quote、saying、proverb 及 maxim。這些單字根據語境有不同層次的意涵：

中文	英文	特點簡述
名言	quote	泛指出自知名人士、作品、演說的精句
諺語	proverb	流傳民間，有寓意的俗語
格言	maxim	濃縮某種道德原則，偏向指導行為
箴言	saying	廣泛用於表達任何具有啟發性、智慧性的說法

舉例：

• The quote “Success is not final; failure is not fatal.” is often attributed to Winston Churchill.
• There is a famous proverb: “Actions speak louder than words.”

根據不同語境，「名言英文」可以靈活使用 quote、proverb、saying 等單字來表達與引用。

常見5大激勵名言英文翻譯與用法解析

1. 抱持信念 —— “Believe you can and you’re halfway there.”

名言來源： Theodore Roosevelt

這句名言強調相信自己是成功的第一步。在勵志交流、履歷自述及團隊溝通時特別實用。

• 可用於鼓勵語、個人座右銘。
• 寫進自我介紹、畢業感言。

Facing a new challenge? Remember: Believe you can and you’re halfway there.

2. 永不放棄 —— “Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.”

名言來源： Confucius

這句話強調堅持與重振旗鼓的精神，經常出現在學業、事業、心靈激勵場合。

• 適合畢業致詞、鼓舞講話、IG勵志文。
• 職場鼓勵重要專案成員。

• 學生期末勉勵
• 同事遭逢專案失敗
• 自我激勵語錄

3. 行動力至上 —— “The journey of a thousand miles begins with a single step.”

名言來源： Laozi (老子)

這是最經典的行動格言之一，提醒偉大目標都從小小的第一步開啟。

• 新年或新階段常用名言。
• 適合教育培訓及團隊激勵。
• 桌布、手機座右銘推薦。

場合	例句示範
迎新入職培訓	As the saying goes, “The journey of a thousand miles begins with a single step.” Let’s start strong together!
學習新技能	Don’t be afraid, take that first step today!
開創事業	Remember: Every big success starts with a single, small action.

4. 熱忱與努力 —— “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”

名言來源： Robert Collier

這句英文名言強調堅持不懈的努力才是最終成功的關鍵，常見於英語學習、職涯及團隊鼓勵。

• 員工溝通、年終總結。
• 學習、運動目標激勵。

Each step may seem small, but remember, “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”

5. 勇於改變 —— “Be the change that you wish to see in the world.”

名言來源： Mahatma Gandhi

此名言鼓勵每個人從自我開始推動改變，適合公益、團體運動推廣。

• 團隊合作、教師勉勵語。
• 公益或社會服務宣傳。
• 鼓勵創新提案。

中文情境	英文應用句型
公司志工活動激勵	“Let’s be the change that we wish to see in the world.”
校方倡議行動	As Gandhi said, we need to be the change we want to see.
個人成長期許	I strive every day to be the change I wish to see.

如何靈活運用英文名言於生活與職場？

提升口語交流的加分利器

在口語表達或書信溝通時引用名言，能展現品味與見識，增加說服力。例如：
– 面試回答：“As Winston Churchill once said, ‘Success is not final, failure is not fatal.’”
– 發表演講：“Let’s remember, ‘The journey of a thousand miles begins with a single step.’”
想學更多口說技巧，歡迎參考 這篇文章。

增添寫作深度的神來之筆

英文作文、社群貼文或報告中引用名言，能增強內容深度與說服力。例如：
“Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.” — Dale Carnegie

自我勉勵及團隊激發的有效工具

設定目標與每日進步的提醒，用名言串聯自我成長。例如：早會分享 “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
更多座右銘例句可見 這篇分析。

英文名言引述與造句技巧

想讓英文名言自然融入生活與學習，掌握四大技巧超重要：

技巧	具體做法	例句示範
選對情境引用	依主題挑名言	勵志會議→ “Never, never, never give up.”
搭配自身經歷	先講自己故事再用名言	My first step was tough but rewarding, as Laozi said…
翻譯對照練習	中英文並學，熟悉文法結構	practice makes perfect
二次創造	換詞彙自由造句	Instead of just reading quotes, write your own!

各領域英文激勵名言實例

領域	名言英文	中文翻譯
職場激勵	“Opportunities don’t happen, you create them.”	機會不是等來的，是你創造的。
學習成長	“Practice makes perfect.”	熟能生巧。
生活哲學	“Life is what happens when you’re busy making other plans.”	當你忙著計畫時，人生已在發生。
團隊合作	“If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.”	想走得快，一個人；想走得遠，一起走。
勇氣挑戰	“Feel the fear and do it anyway.”	即使害怕，還是要勇敢去做。

若想了解更多日常英文名言用法，建議參考 本整理 收錄的多元用法！

在現代全球社群中，精準掌握與靈活運用英文名言可增強競爭力，讓溝通更有力也更具溫度。無論自我勉勵、團隊激勵，或語言訓練，熟練「名言英文」的翻譯與應用，都是你走向國際舞台的重要一步。未來，讓這些經典激勵句陪伴你勇敢追夢，迎向生活每一次挑戰！