fyi是什麼意思？5個你一定要知道的英文職場用語解析 [What Does FYI Mean? 5 Must-Know English Workplace Terms]

在現今國際化的職場生態中，英文縮寫和職場常用語已經成為高效溝通的標配。本篇將深入解釋 fyi、cc、asap、tbd/eod 等五大關鍵詞，透過實用範例與對照表，幫助你在職場郵件和專案協作中輕鬆運用，強化專業英文力！

fyi的涵義與正確使用時機

在職場信件往來中，「fyi」是 “for your information” 的縮寫，意為「僅供參考」、「給你知悉」。當你收到標註「fyi」的郵件時，這表示對方希望你得知某事，但不一定需要你回覆或立即行動。

例句：
Hi Michael,
FYI, the meeting schedule for tomorrow has been changed.
(嗨，Michael，給你知悉，明天的會議時間已經更動。)

fyi的常見用途有：

• 轉寄重要資訊給特定同仁參考
• 通知對方知悉，但無須直接處理
• 分享進度狀況但未要求回饋

英文縮寫	全文	中文解釋	何時使用
fyi	for your information	僅供參考、給你知悉	傳遞資訊但不需直接回應/採取行動

cc是什麼？英文溝通不可不知的小技巧

「cc」在電子郵件中非常常見，它是「carbon copy（副本）」的縮寫。當你希望除了主要收件人外，其他相關人士也能同步收到資訊時，就可以將對方加在 cc 欄位。這麼做提升溝通透明度，也能避免資訊斷層。

例句：
Please see the attached report. Jane is cc’d for your reference.
(請參閱附上的報告。Jane已被加在副本，供您參考。)

cc的職場應用場合：

• 同步 團隊項目進度
• 讓跨部門協作人員知會留檔
• 召集特定群組閱覽重要訊息

asap——速度決定一切的職場關鍵字

「ASAP」即 “as soon as possible”，翻譯為「儘快」、「越快越好」。每當主管或同事在郵件、訊息中寫下 asap，通常代表這件事情需要你
優先處理。

例句：
Please submit the files ASAP.
(請儘快繳交檔案。)

英文縮寫	全文	中文解釋	建議回覆及應對方式
ASAP	as soon as possible	儘快辦理	表明收到，提供大致交期或立即採取行動

tbd、tba——專案追蹤的常用縮寫

「TBD」為「to be determined」，即「待定」。當某細節還未決定時，常看到TBD的標註。
「TBA」（to be announced）則意為「待公告」，會於確定後另行通知。

例句：
The delivery date is TBD.
(交貨日期尚待確定。)

英文縮寫	全文	中文解釋	典型使用情境
TBD	to be determined	待定	行程、細節未確定時
TBA	to be announced	待公告	另行公告內容

更多常見職場英文術語，您可以參考 這篇商業英文用語文章。

eod、cob——掌握工作死線的必備詞彙

在外商公司或國際團隊協作中，常會聽到「EOD」(End of Day，工作日結束前)、「COB」(Close of Business，下班前)。遇到跨國合作，更需要確認各自的下班時區，以確保時效不出錯。

例句：
Kindly send me the revised proposal by EOD.
(請於今天下班前寄給我修正版提案。)

英文縮寫	全文	中文解釋	注意事項
EOD	end of day	當天工作結束前	跨時區溝通再確認「EOD」指的是何時
COB	close of business	當天營業/上班結束前	不同公司規定不一，可主動詢問

想補充更多人資領域英文，也可以閱讀 這篇人資英文全解析。

強化英文職場溝通力的三大建議

1. 根據對象靈活運用縮寫

不同國家或產業的人對縮寫熟悉度不一。初次新人或外國同事建議先簡要說明縮寫含義，避免誤解。

2. 注重語氣、避免壓力

如ASAP、EOD等字眼易產生壓力，加上禮貌用語如please、kindly，更易建立良好互動。

3. 團隊共識很重要

在團隊頻繁運用fyi或tbd等詞時，建議事先溝通，每位成員皆理解縮寫含義。
想提升團隊效率，不妨參考 這些團隊英文術語管理技巧。

---

總結：如fyi、cc、asap、tbd、eod這類常見英文縮寫，已成為提升職場溝通力的基本素養。靈活應用，會讓你在國際職場分外出色！