may月份英文怎麼用？常見錯誤與你絕不能忽略的3大用法 [How to Use ‘may’ in English: Common Mistakes & 3 Essential Usages]

may不僅是五月的英文，也是英文中重要的情態動詞。許多學習者常把它作為月份名稱和語助動詞混淆，錯誤地使用冠詞、複數或大小寫。本文深入解析may的正確寫法、常見錯誤及三大核心語法用途，並提供例句、表格與練習，讓你有效避開典型陷阱、提升英文水平。

may 的基本認識

may是五月，還是語助動詞？

may這個字在英文中有兩大主要意思。首先，May（首字母大寫）是公曆中的五月份；其次，may（小寫）是英文的情態動詞，主要表示可能性、允許和祝福。許多初學者會忽略大小寫所代表的細微差異，這也是寫作與口語常見的錯誤之一。

may月份的英文正確寫法與用法

在提及月份時，May 必須大寫。它在日期、信件、公告等情境都非常常見。

中文月份	英文月份	縮寫
一月	January	Jan.
二月	February	Feb.
三月	March	Mar.
四月	April	Apr.
五月	May	May
六月	June	Jun.
七月	July	Jul.
八月	August	Aug.
九月	September	Sep.
十月	October	Oct.
十一月	November	Nov.
十二月	December	Dec.

注意：May 是唯一一個三個字母且縮寫與全名相同的月份。

may月份英文的3大必學用法

1. 五月份的表示方式–不可加冠詞或複數

常見錯誤：
「The May is warm.」
「Mays are my favorite.」

正確用法：
英文中提到月份時，不須加the、a，也不可加s。例如：

• It is warm in May.
• May is my favorite month.

重點：月份專有名詞單獨使用，勿加定冠詞、勿複數。

2. may作為情態動詞：表示可能性與允許

2-1 可能性

• It may rain tomorrow.（明天可能會下雨。）
• She may come to the party.（她可能會來參加派對。）

2-2 允許

• May I ask a question?（我可以問一個問題嗎？）
• You may leave when you finish the test.（你考完可以離開。）

重點：May 作為詢問允許，比 can 更正式有禮。

表格：may與can的比一比

用法	may	can
可能性	It may rain.	It can rain here.
允許/請求	May I go out?	Can I go out?
口氣	正式、禮貌	口語、較隨意

3. may用於祝福語與正式場合

• May you have a wonderful birthday!（祝你生日快樂！）
• May peace be with you.（願平安與你同在。）

may月份在祝賀語的應用

• May your May be filled with happiness!（願你的五月份充滿快樂！）

may 的易混淆與常見錯誤剖析

1. 大小寫混用與語意誤解

很多人把「may」小寫和「May」大寫混為一談，導致意思完全不同。may月份涉及專有名詞，必須大寫；若表可能性或允許則小寫。

2. 中文直譯造成的語法錯誤

例如，有些同學會說：

• 錯誤： “I like the May.”
• 正確： “I like May.”

因為英文月份不可加定冠詞 the；除非限定特定年份，如：the May of 2020。

3. 時態誤用

「May」作為情態動詞，沒有過去式。表達過去的「可能性」須用「might」：

• 過去： She might have called you.（她可能有打過電話給你。）

實用例句清單：may月份英文在生活中的應用

1. The flowers start blooming in May.
   （花朵在五月份開始綻放。）
2. May is the fifth month of the year.
   （may月份是一年的第五個月。）
3. May I open the window?
   （我可以開窗嗎？）
4. We may visit Japan next summer.
   （我們明年夏天可能會去日本。）
5. May your dreams come true.
   （願你的夢想成真。）

英文考題：你會了嗎？

請選出正確的用法。（僅供自我練習）

題號	問題	正確答案
1	(A) I love the May. (B) I love May.	B
2	(A) It may rains. (B) It may rain.	B
3	(A) May I go home early? (B) Can I go home early?	A、B皆可（語氣不同）

英語學習者不論在書信、日常會話、或學術寫作上，都不可小看may月份英文的細節。透過正確區分 May 與 may 的用途，以及避開常見錯誤，你將能更精確、自然地與國際溝通。下次無論聊到天氣、做出請求，還是在5月的校園活動中發言，都不妨檢視一下自己的用法是否已經臻於正確且地道——這正是成為英語高手的關鍵一步！