「whether」是一個在英語中經常出現卻容易和「if」混淆的連接詞。 本篇文章將深入解析 whether 的正確用法、常見錯誤與和 if 的差異,並舉出 5 個實用的例句,幫你提升英語表達的精確度和專業感。 不論是學術、職場還是日常對話,掌握 whether 絕對能讓你的英文能力再升級!
「Whether」的基本定義與常見功能
如何正確理解「whether」
「whether」是一個連接詞,主要用於表達兩種或兩種以上可能性之間的選擇,通常可譯為「是否」。
- She doesn’t know whether he will come.
- I am not sure whether it will rain tomorrow.
在與 whether 不同的語境下,if 多用於口語條件句,而 whether 更適合正式和需表達選擇的場合。
~ 解鎖語言新世界 ~

想要流利說外語?Enjoy ABC 幫你輕鬆達成目標!
✔ 個人化學習路徑:量身打造,適合你的學習速度。
✔ 互動式課程:遊戲化設計,讓學習充滿樂趣。
✔ 隨時隨地學:手機、平板,隨時開啟語言之旅。
「Whether」與「If」的差異
許多英文學習者常混淆 whether 與 if 的用法,特別是在間接問句與「or not」的結構上。
功能/場合 | 適用 whether | 適用 if |
---|---|---|
間接問句 | ✔️ | ✔️ |
兩種以上選擇 | ✔️ | ✖️ |
「or not」情境 | ✔️ | ✖️ |
名詞前作主語或賓語 | ✔️ | ✖️ |
口語條件句 | ✖️ | ✔️ |
「Whether」的句型結構
句型結構 | 範例 |
---|---|
whether + 子句 | She asked whether he was ready. |
whether or not + 子句 | Whether or not you agree, you must listen. |
whether + 不定詞 | I haven’t decided whether to go. |
主詞 + 動詞 + whether 子句 | We discussed whether John should lead. |

5 個實用「whether」例句剖析
- Whether you believe it or not, the story is true。
解析:用於強調無論持何種意見,事實不變。 - Please let us know whether you can attend the meeting。
解析:正式語氣中的選擇,多見於書信。 - She is not sure whether to accept the offer。
解析:「whether to + 動詞」表示動作與選擇上的猶豫。 - Whether or not it rains, the event will go ahead。
解析:突出兩種結果皆同樣成立,常用於預設不確定性。 - We discussed whether we should hire more staff。
解析:「whether」引導賓語從句,是會議及正式文件常見結構。
這五個例句分別展示 whether 在日常與正式場景下實用的句型,對照grammar mistakes,可以減少常見英文用法錯誤。

常見「whether」用法錯誤解析
混用「if」與「whether」
最大錯誤為在選擇或「or not」句型用 if 取代 whether。
錯誤:We’ll see if or not he comes.
正確:We’ll see whether or not he comes.
忘記補齊「or not」
缺漏「or not」易致句意不明:
錯誤:Check whether you will go.
正確:Check whether or not you will go.
誤用「whether to」結構
錯誤:I am not sure if to proceed.
正確:I am not sure whether to proceed.
常見錯誤用法 | 正確修正版 | 重點說明 |
---|---|---|
if or not | whether or not | 兩難選擇情境請用 whether |
if to + V | whether to + V | 不確定動作時只用 whether |
if 放句首搭賓語 | whether 放句首搭賓語 | if 作主語較少見 |
更多連接詞用法請參考 conjunctions。

特殊用法與進階句型
「Whether or not」的兩種用法
- 句首:Whether or not you agree, the policy will be implemented.
- 句尾:I will go, whether you like it or not.
兩者都強調「無論如何,結果不變」。
「Whether」接不定詞
She hasn’t decided whether to join the contest.
間接問句場景
I wonder whether they will accept our suggestion.
若想進一步了解正式與非正式英文,也可觀看 formal informal 的用語差異。

「Whether」與英文寫作表達力提升
- 學會在正式場合、間接疑問句、選擇與兩須比擬情境下正確使用 whether。
- 避免混用 if,尤其在 or not、to V 結構上。
- 多閱讀正確範例,熟悉 whether 搭配不定詞或句子成分。
破除迷思、避免一再發生錯誤後,不僅能提升英文寫作邏輯,有助於專業與清晰的表達。

結語
掌握「whether」的基本用法、常見錯誤及進階句型,能讓你在正式文件、會議溝通與日常英文對話中更顯專業且精確。 多加練習與模仿正確例句,遇到需要表達選擇或不確定性的時候,善用 whether,特別留意與 if 的差異。未來在英語寫作與發言場合請熟記這些細節,讓英文表達不再因小失大,專業感立現!