5月英文你還用錯？5個常見誤用與正確用法解析 [Common Mistakes and Correct Usages of May in English]

5月英文「May」常見誤用，往往因大小寫、拼寫、日期格式到介系詞選擇出錯，影響英語專業印象。本文帶你從助動詞「may」和月分「May」區辨、月份縮寫混亂、日期語序、介系詞應用到不該加上的冠詞及複數型，全方位解析五大誤區，並附上重點對照表和實用進修建議，讓你的英文更精準、溝通更有自信！

5月英文常見誤用現象

在現今國際化的社會中，英文早已成為日常、學業與職場溝通的重要工具。然而，看似簡單的 「5月英文」May，其實時常出現誤用情形。不正確的用法不僅會帶來溝通上的尷尬，也可能影響專業形象。根據專家與國際測驗官回饋，若想提升競爭力，這五大英文月分用法錯誤必須列入自我檢視清單！

5月英文誤用與正確用法解析

1. May 與 may 混淆：名詞與助動詞使用誤區

許多人在使用「may」表示 月份 時，常常全部小寫或用錯語境。正確用法提醒：

• May（大寫M）代表月份5月，只能當名詞。
• may（小寫m）為助動詞，意思為「可能」或「可以」。不可混用，也不加冠詞。

用法情境	錯誤寫法	正確寫法
表示月份5月	in may	in May
表示可能性	He can may come.	He may come.

2. 月份名稱拼寫混亂：Mar, May, Jun傻傻分不清楚

月份英文的縮寫與拼寫，特別是3、5、6月最易混淆。「May」不可縮寫或加點、「March」縮寫是「Mar.」、「June」是「Jun.」。

中文	標準英文全寫	標準英文縮寫
三月	March	Mar.
五月	May	May
六月	June	Jun.

重點：5月不縮寫，不加點。

日期表達錯置：美式、英式、數字與序數詞的誤區

日期格式書寫中，許多人容易把 5月英文 跟數字或序數詞搞混。美式標準是「May 5, 2024」，英式是「5 May 2024」；在正式文件建議省略 th、nd 等序數結尾。

用法	美式	英式	錯誤示範
格式	May 5, 2024	5 May 2024	2024/5/5
口說順序	May fifth	the fifth of May	May five

重點：月份後不加序數詞或多餘符號，正式文件推薦「May 5」。

介系詞用錯：in May, on May, at May？

「5月英文」在描述特定活動、節日時，常把 in/on/at 用錯。泛指月份須用 in，日期用 on，at 絕不可接月份。

描述情境	正確介系詞	錯誤用法
5月內期間	in May	at May / on May
5月5日	on May 5th	in May 5th

口訣：月份用 in，日期用 on。

受中文影響，拼寫加上複數、冠詞或冠綴字尾

學習者常常想用「the May」「Mays」表「那個五月」、「好幾個五月」等，但英語月份永遠單數且不加冠詞。

• 錯誤例句：The Mays are warm in Taiwan.
• 正確用法：May is warm in Taiwan.

補充：月份名稱不用 the，不加 s，不變複數，不加冠詞！

同場加映：月份英文易混淆句型實戰

原中文	常見錯誤英文	正確用法	備註
今年5月	this May year	this May / May this year	直接用 this May
五月時常下雨	Mays usually rain	It often rains in May	不加 s，主詞用 it
生日在5月	My birthday is on May	My birthday is in May	泛指月份用 in
5月5日是星期天	May 5th it is Sunday	May 5th is Sunday	主詞直接用日期

實用提醒與英文進修策略

• 多閱讀原文，觀察月份與日期搭配—模仿母語人士書寫句型。
• 月份英文比較表隨手查—預防拼寫混淆。
• 每天寫一句正確月份英文—養成良好語感。

結語：雖然月份屬基礎詞彙，但 5月英文 等基本用法誤區卻相當普遍。只要牢記本文新法，細節正確，專業自信同步提升，下次寫英文信件或表單時定能快狠準！