辦護照要帶什麼？7項新手必備文件與3個你千萬別忘的英文關鍵詞 [What to Bring for Passport Application? 7 Essential Documents and 3 Must-Know English Terms]

隨著國門開放，申請護照的需求大增，但首次辦理時常讓人感到困惑：辦護照要帶什麼？哪些重要文件與英文名詞絕不能遺漏？本文詳細整理7項申辦護照必備文件與3個核心英文用語，並搭配流程細節與檢查表，協助你一次準備齊全，順利開啟出國旅程！

辦護照要帶什麼？7項證件及資料不可或缺

• 新式國民身分證正本：國籍與身份最基本的辨識依據，必須出示正本且需保持清晰完整，影本或舊式不行。
• 戶口名簿正本或3個月內戶籍謄本：用於戶籍、親屬關係比對，特別是未成年人、需代理人同意時。建議帶三個月內戶籍謄本最保險。

文件名稱	說明	注意事項
新式國民身分證正本	國籍認定、身份確認	不可用影本
戶口名簿或戶籍謄本	親屬、戶籍狀態	建議帶3個月內謄本

• 簡式護照資料表：申請現場或網路先填，以黑或藍色原子筆親簽。
• 規格護照照片2張：最近六個月、5×3.5公分白色背景，一張黏貼、一張浮貼。若網路申請並成功上傳數位照片可免附紙本。

照片規格	要求
張數	2張（1黏貼1浮貼）
尺寸	4.5cm x 3.5cm
拍攝時間	六個月內
背景	白色，無陰影
其他	五官清楚，不配戴有色眼鏡／帽／重修圖

• 舊護照正本：換、補發必帶；姓名更動須帶證明。
• 法定代理人證件與同意書：未滿18歲、受監護等須帶監護人新式身分證與同意書。
• 護照規費現金：14歲以上NT$1,300，14歲以下NT$900，請備足現金。

護照規費	年齡	單位費用	有效期限
新辦／換發	滿14歲	1,300元	10年
新辦／換發	未滿14歲	900元	5年
遺失補發	滿14歲	1,300元	5年
遺失補發	未滿14歲	900元	3年

欲瞭解更完整的證件準備細節教學，請參考 護照申請要帶什麼？避免漏帶5樣重要文件｜英文填表教學 。

報名流程快覽與辦理注意事項

申請護照的主要流程

流程包含：備妥文件 → 現場/網路預約 → 填寫申請表 → 繳件(拍照) → 繳費 → 取件。
任何資料填寫錯誤、文件缺漏、照片不符規定，都可能導致作業延誤，建議事先網路預約填表提升效率。

他人代辦資料補充

如本人無法親自辦理，需符合委託規定（親屬、同單位、合法機構），並攜委任書及雙方證件。未成年人原則上僅限父母法定代理人代辦，14歲以上且已領新式身分證者職能例外。

未成年人辦理特殊規定

未滿14歲須有父、母任一方的新式身分證、監護人同意書及戶籍證明。若父母離異、監護判決，需額外帶詳細記事之戶口名簿或法院文件。

若有需要辦理其他國家簽證流程，台灣旅客可參考 泰國簽證申請攻略：2024年旅泰自由行必看申請流程及注意事項 做比較與準備。

首次辦護照3大關鍵英文詞彙

出國過程中，特別需注意相關英文詞句辨識，以下3個英文詞彙是常見的護照申請用語：

1. Passport Application Form：即「護照申請表」的英文，申請、補發時表頭常見，不可與簽證申請表混淆。
2. Identification (ID) Card：國民身分證的英文，移民官查驗時會說「Do you have your ID Card?」。
3. Household Registration Transcript / Household Certificate：分別對應戶籍謄本與戶口名簿，在國外官方單位證明身分時尤其重要。

中文名稱	英文對照	備註
護照申請表	Passport Application Form	填寫新辦必備
國民身分證	Identification (ID) Card	國籍、個資確認
戶口名簿/戶籍謄本	Household Certificate/Transcript	戶籍、親屬認證

更多出國英文用語可延伸閱讀 台灣去日本要簽證嗎？2025最新懶人包｜常見英文用語一次看懂 。

檔案整理一次看懂：護照申辦文件檢查表

出發辦護照前，務必按下列表逐一檢查文件：

項目名稱	是否必備	狀態備註
新式國民身分證正本	必備
戶口名簿/戶籍謄本	必備	常帶戶籍謄本最保險
簡式護照資料表	必備	現場或網路親簽
護照照片2張	必備	注意規格、半年內
舊護照正本	必備	如為換發/補發
法定代理人證件及同意書	視狀況	未成年/監護需
繳費現金	必備	請帶足規費

如果還需要掌握其他國家最新簽證準備細節，趨避常見錯誤，建議看 2024 越南簽證申請指南｜避免常見錯誤的5大秘訣 。

結尾：順利打包，踏上旅途

護照是您通往世界的第一關卡，證件缺失會讓整趟旅程落空！首次申辦，要特別留意正本帶齊、規格正確及現場親自簽名等細節。照片及舊護照是否有效、因人而異的代理證件尤其重要。
善用本文對照檢查表與常用英文單字，確保一趟無慮出國申辦經驗。

關心日文或英文入境文件怎麼備妥？延伸參考 台灣去日本要簽證嗎？2025最新英文說明懶人包（避免入境卡錯誤） 。

護照是出國的通行證，取得困難會導致重要行程延誤。「辦護照要帶什麼？」這個問題如同第一步的門檻、不能輕忽。務必準備所有正本、嚴守規格，充分利用流程教學與英文用語，祝您一切順利，人生旅程從護照窗口啟航！