may月份常見的5個英文用法錯誤，你知道如何避免嗎？ [5 Common English Mistakes in May: Do You Know How to Avoid Them?]

每逢may月份，許多人在準備英文考試或工作報告時，常犯下幾個關鍵的英文用法錯誤。本文不僅整理了may月份最常見的五個英文錯誤，還針對不同年齡層分析易發族群，並提供矯正秘訣，幫助你有效避免語法陷阱，提升寫作及溝通能力。

五大常見英文用法錯誤說明

1. 
   

   混淆 “may” 與 “maybe”

   
   

   may月份是“may”使用最頻繁的時期，但“may”與“maybe”卻常被誤用。“may”是助動詞，後面接原形動詞，“maybe”則是副詞，單獨作“或許”用於句首或句尾。

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   常見錯誤	正確寫法	錯誤解析
   Maybe I go to the library.	I may go to the library.	may為助動詞，“maybe”不可直接加動詞
   I may be late maybe.	Maybe I will be late.	“maybe”應放句首修飾整句

   
   
2. 
   

   現在式與過去式混淆

   
   

   表達計劃或經驗時，許多人時態使用會有混亂。“may”主要表達現在或未來的可能性，勿混入過去式。

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   錯誤寫法	正確寫法	注意點
   He may went to the meeting.	He may go to the meeting.	助動詞後用原形動詞
   She may finished her homework.	She may finish her homework.	助動詞後用原形

   
   
3. 
   

   “May I” 與 “Can I” 用法錯置

   
   

   “may I”多用於正式請求，“can I”詢問能力。請求允許時使用“may I”更為禮貌正式。

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   用法情境	恰當表達	解釋
   正式請求	May I leave early?	更禮貌正式
   詢問能力	Can I swim there?	指“我能……”

   
   

避免 may 英文用法錯誤的技巧

• 分辨“may”與“maybe”的詞性，正確套用於句子，如仍搞混，可參考 這篇相關教學。
• 強記：助動詞may後“一定只接原形動詞”，特別是出現在現在或未來可能情境。
• 正式場合優先選擇“may I…”；而日常簡單疑問則用“can I…”最自然。
• 否定式的差異，“may not”是“未必/不允許”，非能力否定。更多 may 錯誤可以參考 這篇討論。
• may 與 might 的選擇，may語氣較強，might則較不確定。

may月份英文錯誤易發族群分析

不同年齡層與背景常見錯誤對比

年齡層	最常錯誤	原因
國小生	“maybe”與“may”混用	詞性不清楚
國高中生	否定式、may/might混用	文法觀念尚未穩定
大學生	正式/非正式用法混合	場合分辨能力不足
職場人士	現在/過去式誤混	母語思考模式影響

更多常見英文錯誤也可參考 這篇整理。

矯正及檢查建議

學習表格+檢查清單

記憶點	例句	易混淆詞	備註
may助動詞+原形	I may visit Japan.	may/maybe	不可直接用 maybe加動詞
may not否定“未必”或“不允許”	You may not use phones.	may not/cannot	cannot更強為禁止

• 確認否定句用法：區分“may not”（不確定/不允許）與“cannot”（無法做）
• 檢查助動詞後面是否原形
• 根據場合選正確疑問用語
• 寫作時避免常見英文月份縮寫錯誤，可延伸閱讀 這份縮寫表。

專家補充與進階建議

• may月份最常見的語錯在於文法與詞性，徹底理解各詞類用法，並標記平時常見錯句。
• 建立個人化英文錯誤表，每隔一段時間檢討自省。
• 閱讀原文書信、電郵，觀察母語人士使用may與其否定句的時機。
• 主動模擬請求、否定句，練習不同語氣差異。

進入may月份，正是英文學習提昇的關鍵時刻。只要你掌握以上五大常見用法錯誤的規則，自我檢查、善用表格、持續練習，就能有效避開英文用法陷阱。無論是在學校、職場或日常生活中，讓你的英文變得精確又流暢不是難事！