水豚英文capybara怎麼用才對？5個你一定會搞錯的單字用法 [How to Use ‘Capybara’ in English — 5 Common Vocabulary Mistakes You Must Avoid]

水豚英文capybara怎麼用才對？本篇深入剖析capybara這個單字的正確用法，並整理出英文寫作及口語常見、最易混淆的五個單字，例如advice/advise、information、people/peoples、equipment、以及capybara複數。透過表格解析、實例對照和延伸補充，本篇帶你避開語法陷阱，一次掌握地道用法，提升英文力！

水豚是什麼？capybara的正確用法

基本資料：水豚生態與英文說明

水豚（英文：capybara，發音：[ˌkæpɪˈbɑːrə]）是世界上體型最大的嚙齒目動物，廣泛分布於南美洲。其學名為 Hydrochoerus hydrochaeris，在動物園以及生態旅遊景點常見。

中文名稱	英文單字	解釋	常見用法
水豚	capybara	南美洲最大型的齧齒類動物，棲息於河流及濕地附近	“A capybara is swimming…”
水豚們	capybaras	capybara 的複數	“Several capybaras are resting”

水豚英文capybara在句子中通常作名詞使用，指單一「水豚」個體時用capybara，指多隻則用capybaras。
官方英文辭典（如Oxford或Cambridge）皆將capybara列為正式動物名詞，例如 “The capybara is the largest rodent in the world.”

實際生活例句

• The capybara is native to South America.
• At the zoo, you can see many capybaras relaxing near the water.

延伸閱讀： 水豚英文怎麼說？5個你絕不該搞錯的用法與常見錯誤整理

你一定會搞錯的5個英文單字用法

即便學過多年英文，許多常用的單字在用法、含義甚至複數形式上都會出現錯誤。下文將列出與水豚英文capybara一樣常被誤用的五個重要單字，並搭配表格及小提醒解析。

1. advice 與 advise
   advice 是不可數名詞，advise 是動詞。
   錯誤的用法常出現在 advice 前面加上“an”或者直接當動詞使用。
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   用法	正確寫法	錯誤範例
   名詞	I need your advice.	I need your advices.
   動詞	You should advise him.	You should advice him.

   提醒：

   • advice 永遠不可加 s 複數。
   • advise 才是“給建議”的動詞。
2. information 資訊
   information 也是不可數名詞，不能直接加 s。
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   用法	正確寫法	錯誤範例
   單數/複數	Do you have any information?	Do you have any informations?

   
   

   想表達「多則訊息」，可改用 “a piece of information” 或 “some information”。

   
   
3. people / peoples
   people大多指“人們”，已是複數，“peoples”有特殊含義僅指「多個民族」。
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   用法	正確寫法	典型錯誤
   人們	People are waiting for the bus.	Peoples are waiting for the bus.
   多個民族	There are many peoples in Asia.	People in Asia.（此指人們）

   
   

   提醒： “peoples”無法替代people的常規複數。

   
   
4. equipment 儀器設備
   equipment 永遠不可加 s，意思已經涵蓋所有器材的集合。
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   用法	正確寫法	錯誤範例
   器材（集合名詞）	Some equipment is expensive.	Some equipments are expensive.

   
   

   “a piece of equipment”指其中單一項器材。

   
   
5. capybara 正確複數
   許多人看到美麗的水豚群合照時，容易誤用「capybara」來指多隻水豚，或出現其他拼寫錯誤。
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

   用法	正確拼寫	常見錯誤
   單一／多隻水豚	capybara / capybaras	capybaraes / capybara’s

   
   

   提醒： 「capybaras」才是正確複數寫法，如 dog/dogs, cat/cats。

   
   

實際生活單字誤用範例解析

真實句子比較

以下表格特別列出學習者常見的錯誤句子，並提供正確範本。

錯誤英文	正確英文	錯誤類型
I got a good advice from my teacher.	I got good advice from my teacher.	advice/advise
She gave me many informations about capybaras.	She gave me much information about capybaras.	information
There are many people in the party.	There are many people at the party.	people/peoples
We bought new equipments yesterday.	We bought new equipment yesterday.	equipment
I saw three capybara at the zoo yesterday.	I saw three capybaras at the zoo yesterday.	capybara複數

進一步解析請參考： 水豚英文怎麼說？5個你一定要避開的常見用法錯誤

水豚英文capybara與字彙整理延伸

水豚相關英文單字補充

除了基本的capybara之外，許多與其生態或描述相關的英文單字也值得學習：

中文	英文單字	用法說明
齧齒動物	rodent	The capybara is the largest rodent.
濕地	wetland	They inhabit wetlands.
南美洲	South America	Capybaras are native to South America.
草食性	herbivorous	Capybaras are herbivorous animals.

這些詞彙搭配「水豚英文capybara」一起使用，可讓寫作或說明更具國際專業水準。

capybara一詞的由來與全球認知

capybara 一詞源自巴西葡萄牙語 “capivara”，追溯自南美土著語Tupi，意為“吃草的動物”。此詞在BBC、動物園官網等正式文獻中皆被採用，全球皆用capybara作標準名稱，非其他別名。

延伸學習推薦： Capybara 英文學習：探索水豚的奇妙世界與5個提升詞彙的 …

英文單字用法提升小結

隨著社群及旅遊話題的延燒，正確掌握「水豚英文capybara」及上文五大易混單字，可有效提升英文寫作與國際溝通能力。下次寫到水豚時，請記得正確用capybara (單數)、capybaras (複數)，避免語法失誤並活用相關詞彙，讓你的英文更上一層樓！

也別忘了檢查自己是否掉入了其他台灣常見的英文誤用陷阱——詳見 台灣英文常見7大錯誤用法｜台灣人最容易搞混的英文你中了 並持續自我修正！

延伸閱讀推薦

• 水豚英文怎麼說？5個常見錯誤一次解析（英文動物名稱教學）