五月英文怎麼說？5個常見錯誤用法你一定要避免！ [How to Say May in English? 5 Common Mistakes You Must Avoid!]

「五月英文」的正確寫法為 May，千萬不要小寫、亂加縮寫或誤用助動詞！ 本文盤點 5 大常見錯誤用法——包括大小寫、縮寫、語義誤用、日期格式順序與序數型遺漏。無論在 學校、職場、商務郵件或日常溝通 都能避免失誤，精準自信地表達自己的五月！

五月英文正確寫法與用法

五月英文、縮寫與念法一次看懂

「五月英文」正確寫法為 May，這是唯一一個僅由三個字母組成的月份英文名稱。

和多數月份不同，May 不需縮寫也無其他變化；同時在口語及書寫皆直接使用 May。以下為月份對應寫法總覽：

月份	正確英文寫法	一般縮寫	注意事項
一月	January	Jan.	有縮寫 Jan.
二月	February	Feb.	有縮寫 Feb.
三月	March	Mar.	有縮寫 Mar.
四月	April	Apr.	有縮寫 Apr.
五月	May	May	無需縮寫，直接用 May
六月	June	Jun.	有縮寫 Jun.
七月	July	Jul.	有縮寫 Jul.
八月	August	Aug.	有縮寫 Aug.
九月	September	Sep.	有縮寫 Sep.
十月	October	Oct.	有縮寫 Oct.
十一月	November	Nov.	有縮寫 Nov.
十二月	December	Dec.	有縮寫 Dec.

重點提醒：月份英文的首字母務必大寫！

想更深入了解 英文月份怎麼說？12個月份英文全解析 ，推薦進一步延伸閱讀。

5個常見錯誤用法你一定要避免

雖然「五月英文」表面上很簡單，但以下五大錯誤用法卻是台灣人或非母語者最常出錯的問題，甚至於各大線上教學或英文作文批改中屢見不鮮。

1. 忘記首字母大寫

正確：May
錯誤：may

不論出現在句首、句中還是表格欄位，月份英文務必大寫首字母。小寫 may 則會被誤認為助動詞「可能」之意，造成閱讀與溝通混淆。

2. 錯誤縮寫或加句點

因多數月份英文有縮寫形式，許多人誤以為 May 也有簡化，如「Ma.」、「My.」等，甚至錯誤加句點。

用法	是否正確	說明
May	✔️	正確，五月英文完整寫法
May.	✖️	錯誤，不用加句點
Ma.	✖️	錯誤，Ma.不是五月的正式縮寫
My.	✖️	錯誤，My表示「我的」，不是五月縮寫

3. 視為助動詞may使用

五月英文 May 與助動詞 may 同形但不同義，易導致語義混淆。

• 例：It may rain today.（這裡 may 是「可能」的意思，不是指「五月」。）

寫日期時須搭配數字明確指出「五月」意思。

4. 日期格式出錯——月份與日期順序顛倒

五月二十三日，英文正確格式有兩種主要常見寫法：

• 美式寫法：May 23, 2024
• 英式寫法：23 May 2024

常見錯誤為將數字放在 May 前面卻誤加逗號或結構不對，或混用格式。

更多日期常見寫法錯誤說明可參考 日期英文怎麼寫？時間日期常見表示法與錯誤解析。

5. 語音與序數型態遺漏

日期口語上，數字必須用序數（ordinal numbers）來念，千萬不可直接唸成 May twenty-three（✖️），正確應為 May twenty-third（✔️）。

寫法	念法	是否正確
May 5	May fifth	✔️
May 17	May seventeenth	✔️
May 23	May twenty-third	✔️
May 23	May twenty-three	✖️

日期序數念法完整教學可參閱 英文日期序數字怎麼念？常見數字口語說法完全教學。

五月英文在各類正式或非正式場合的正確用法

商務郵件與正式文件

在合約、電子郵件、會議記錄、報表，關於「五月英文」的正確表達，是專業度與細心度的體現。

範例：

Our annual meeting will be held on May 23, 2024.
The deadline is extended to May 31st.

注意：

• 日期「序數」(如 31st) 在正式書面可寫可不寫，但口語時必須念出來。
• 「on + 月份 日期」、「in + 月份」為英文慣用結構。

非正式信件與日常溝通

簡單表達即可，一樣不可省略大寫與正確順序。

範例：

Let’s meet on May 10.
She will return in May.

國際場合——避免歧義

英美日期格式不同，美式用法為月/日/年，英式則為日/月/年。如果單看5/6/2024，美式是五月六日，英式卻是六月五日！建議書面溝通使用全英文書寫，減少誤會。

商務郵件日期用法技巧與更多範例也可參考 英文商務郵件中日期用法技巧與範例。

常見錯誤用法懶人包比對表

錯誤寫法	原因	正確寫法
may	小寫，易與助動詞 may 混淆	May
Ma.	擅自縮寫，非正式用法	May
May.	錯誤加句點，May 無需縮寫	May
My.	拼寫錯誤，易混淆為「我的」	May
5 May, 2024	日期順序混用，通常英式不加逗號	5 May 2024
May 23rd	正確寫法，但若縮寫月份如「May.」則不能加序數	May 23 / May 23rd
May 5th, 24	年份寫法簡略，易讓人混淆	May 5th, 2024

常用實例與實際用法解析

寫法	說明	適用情境
May 15	月＋日，美式日期簡化	口語、較輕鬆書寫
May 15, 2024	月＋日＋年，美式	正式文件、商業信件
15 May 2024	日＋月＋年，英式	英式地區學術或商用
2024-05-15	國際ISO日期格式	技術、科技、資料庫
on May 15th	加介系詞on，表明特定日	日常說明、行程安排
in May	加介系詞in，僅指月份	大範圍、預告或計劃

英文日期相關知識補充

類型	正確英文	中文說明
五月	May	月份名稱
五月一日	May 1st	寫成序數，唸作 May first
五月五日	May 5th	端午節 Cinco de Mayo
五月底	the end of May	常見說法
五月中旬	the middle of May	常見說法
五月份的	May’s, May (adj)	所屬用法或形容詞用法

實用範例語句

新聞報導常用表現

• The Taipei International Food Expo will open on May 10, welcoming guests from around the world.
• The company announced its new product line will be launched in May.

生活情境

• I was born in May.
• The weather is usually pleasant in May.

專家觀點：為何「五月英文」易出錯？如何避免混淆？

多位語言學者與英語教育專家指出，月份英文是最容易因為習慣與助動詞混淆的單字之一，亦常見雙語使用環境下拼寫錯亂。因此，正確記憶「May」不需縮寫、必須大寫、不可加句點、不與助動詞混用，是提升專業與國際溝通效率的關鍵。

隨著世界各地聯繫更加頻繁，「五月英文」的正確表達看似簡單，卻展現你對細節的高度關注。無論是在學業、職場或日常溝通中，只要避免上述這5種常見錯誤用法，相信每個人都能精準自信地用英文寫下自己的五月、安排屬於自己的美好季節。