四月英文怎麼說？3個常見錯誤用法你一定要避開！ [How to Say April in English? 3 Common Mistakes to Avoid!]

你知道四月英文怎麼說嗎？其實「April」看似簡單，卻常因拼寫、縮寫、介系詞搭配或日期格式而出錯。學會正確用法與避開3大常見錯誤，不僅英文溝通更精準，也能展現專業形象。本文用圖表與實例，帶你掌握April的拼寫由來、正確縮寫、日期格式，並比較美式英文與英式英文用法差異，助你一篇徹底搞懂月分英文寫法。

四月英文正確說法與簡介

「April」的由來與拼寫

April 是「四月」的標準英文名稱，首字母需大寫（A），源自拉丁文 Aprilis，象徵春天氣息。英文書寫中，「April」永遠單數形式，不加 the ，主要當名詞使用。

• We will travel in April.
• The event is scheduled for April 15th.

四月英文縮寫格式

在正式文件、日曆、行事曆裡，April可縮寫為Apr.（美式、英式皆同），需保留大寫首字並加縮寫點。

月份	正確英文	常見縮寫
一月	January	Jan.
二月	February	Feb.
三月	March	Mar.
四月	April	Apr.
五月	May	May

想進一步了解英文月份常見用法，推薦閱讀 英文月份用錯讓你鬧笑話？6個常見錯誤和正確使用方法解析

3個常見錯誤用法解析

1. 介系詞用錯：「on April」or「in April」？

錯誤用法： on April，at April（指月份時）

正確用法： in April（泛指月份）、on April 3rd（特定日期）

專家提醒：月份與 in 搭配，特定日期才用 on，這是常見考題陷阱。

中文	正確英文	錯誤用法
四月天氣很好	It’s nice in April	It’s nice on April
4月5日見面	See you on April 5th	See you in April 5th

2. 拼寫與縮寫錯誤

• 常見拼錯：Apirl、Arpil、Aprill、april、apr
• 縮寫錯寫：app、aprl、apr.

正確寫法： April（完整拼法，每次首字母大寫）、Apr.（縮寫，大寫＋句點）

錯誤拼寫	正確拼寫
Apirl	April
Arpil	April
apr（小寫）	Apr.

3. 月份位置混淆：美式/英式日期順序

• 美式：April 7, 2024 或 04/07/2024
• 英式：7 April 2024 或 07/04/2024

建議文字書寫時，直接寫月份英文全名最清楚。

中文日期	美式日期	英式日期
2024年4月7日	April 7, 2024 / 04/07/2024	7 April 2024 / 07/04/2024

更多四月英文常見錯誤，推薦 四月英文怎麼說？4個常見錯誤你一定要避免！ [How to Say April]

「四月英文」常見錯誤綜合表與Q&A

四月英文錯誤對照表

錯誤用法	正確用法	額外解析
on April（泛指月份）	in April	月份用 in，只有特定日期才用 on
april/apr（小寫）	April / Apr.	月份首字母大寫
Apirl、Arpil	April	常見拼寫錯誤，記得檢查
April 7th, 24	April 7, 2024	日期與年份要用逗號區隔
in April 5	on April 5	in搭配月份，on搭配日期

實用例句及常誤解答

• Q：可以寫 It happened at April 嗎？
  A：不可以。必須寫 in April。
• Q：日曆看到「Apr 17」這種寫法可以嗎？
  A：口語OK，正式場合應寫 Apr. 17。
• Q：聯絡信，在網站邀約4月20日見面，該怎麼寫？
  A：We will meet on April 20th。
• Q：證明文件寫「April,2024」為何錯？
  A：月份和年份間要加空格不加逗號，正確：April 2024。

如果想釐清更多英文月份錯法，可參考 英文月份學不好？5個常見錯誤你一定要避免！ [5 Common Mistakes]

四月英文進階應用與建議

實際情境運用

• 口語：“The cherry blossoms bloom in April.”
  “My birthday is on April 10th.”
• 商用信件：“Please confirm your attendance on April 20, 2024.”
• 合約條款：“The contract is valid from April 1st to April 30th, 2024.”

四月相關習慣用語

• April Fool’s Day（愚人節）
• April showers bring May flowers（諺語：四月雨，帶五月花）

如果想了解更多 may月份英文要怎麼用？5個常見錯誤你不可不知[How to Use May] 也可以參考。

實用補充：英文月份常見問題懶人包

• 月份英文縮寫要用點嗎？ 多數月份縮寫後加句點，例如Apr.、Feb.；May沒有縮寫。
• 月份英文可以複數嗎？ 不可以。月份作名詞只用單數。
• April有發音訣竅嗎？ 音節分為A-pril，/ˈeɪ.prəl/第一音節重音。
• 日期格式要注意什麼？ 跨國書信推薦用英文全名（April 7, 2024 或 7 April 2024），降低誤會。
• 不同場合縮寫用法有差嗎？ 正式文、履歷、契約等盡量不用縮寫，表格/日曆才可以。

結語

在國際書信、商業文件、學術與生活場域，四月英文的正確拼寫、大小寫、縮寫及日期搭配，都是展現英文能力和細節重視的關鍵。下次提及April，記得檢查拼寫、介系詞及格式，讓你的英文溝通專業又精準！