明信片 英文怎麼寫？10個必學英文短句與寫作技巧（2025實用範例） [How to Write a Postcard in English? 10 Must-learn Phrases and Writing Tips (2025 Practical Examples)]

隨著國際交流興盛，如何用英文書寫明信片成為許多旅人關心的話題。本文新聞式整理10個必學英文短句、寫作技巧及2025最新格式範例，讓你無論問候、分享旅途心情或寄送祝福都能掌握關鍵寫法。適合初學者到進階英文使用者一覽，輕鬆傳遞溫暖心意直達他方！

明信片英文基礎格式與結構

什麼是明信片（Postcard）？

明信片是一種小巧方便、不需裝入信封的小卡片，適合旅途中傳遞祝福或分享見聞。前方多印有當地風景照片，背面分為收件資訊區與留言區。英文明信片（postcard in English）側重以簡潔文字傳達真誠情感，講求格式明確，意圖明瞭。

明信片英文格式全解析

項目	說明	英文範例
稱呼	親切開場，指名收信人	Dear Mike, Hello Lucy,
問安	簡單問候，說明地點/旅途起始	Greetings from Tokyo!
主體	分享旅遊見聞、心得或想念之情	The food here is amazing!
結尾祝福	結尾用語，表達祝福或再會期盼	Wish you were here! Take care!
簽名	留下寫信人名字	Best, Sandy

重點提示：設計一張明信片，務求簡短、溫馨且富情感。字數不用多，真誠最動人。

延伸閱讀：如何正確書寫郵局英文明信片地址？5個常見錯誤需避開！

必學！10個明信片英文常用短句（含實用情境）

經典開場短句

告訴對方你在哪裡

常用語句：
– Greeting from ____!
– I am writing from ____.

範例： Greeting from Paris! The Eiffel Tower looks stunning at night.

親切問候，久違重逢

– It’s been a while since we last met. Hope you’re doing well.
– I feel like it’s been too long since we last talked. Hopefully we’ll see each other soon.

範例： It’s been a while since we last met. Hope you’re doing well. Paris reminds me of our school trip!

描寫旅途風光與感受

表達自己玩得很開心

– I am having a blast here!
– This trip is amazing – I love every moment.

範例： I am having a blast here in Kyoto. The cherry blossoms are in full bloom!

簡單描述景色或天氣

英文短句	中文說明
The scenery is spectacular.	景色很壯觀
The weather is warm and sunny.	天氣溫暖又晴朗
The city is lively and beautiful.	城市既熱鬧又美麗

範例： The scenery is spectacular – the mountains here are breathtaking!

介紹當地文化或特色

– ____ is such an astounding city. Where else can you find ____?
– The food/people/architecture here is amazing.

範例： Rome is such an astounding city. Where else can you find ancient ruins and delicious gelato?

溫馨結尾，表達祝福與思念

想念收信人

– Wish you were here!
– I miss you heaps!
– Hope we travel together next time.

範例： Wish you were here to enjoy these beautiful sunsets with me.

簡單祝福

– Best of luck for everything!
– Take care and see you soon!

空間有限但祝福滿滿

– Well, I don’t have much space here. Still, I wish you could see all this!

提醒：明信片空間有限，簡單而誠懇的幾句話，最能打動收信人。

推薦閱讀： 地址英文怎麼說？3個常見常犯錯的翻譯與寫法一次解析

英文明信片寫作重點分析

寫作技巧—如何決定內容與長度？

• 確定主題：根據收件人（如家人、朋友、同事）決定語氣。
• 精簡內容：選1-2個印象最深刻經歷即可。
• 書寫工整：空間有限，字體要清晰好辨識。

明信片英文常見問題Q&A

Q1. 可以用簡單英文嗎？
答：可以，簡單句型更溫暖自然。

Q2. 怎麼開頭才不會生硬？
答：結合地點與問安，“Hello from [城市]!” 最通用。

Q3. 收尾要寫什麼？
答：“Wish you were here” 或 “Best regards” 極佳。

進階補充：郵局英文地址填寫錯誤？5個常見錯誤與正確寫法一次搞懂

2025實用明信片 英文寫作範例大公開

明信片英文範例一：朋友

Dear Jane,

Greetings from London! The city is lively and the weather is lovely. Yesterday, I visited the Tower Bridge – it was stunning! Wish you could see all this with me.

Take care,
Emily

明信片英文範例二：家人

Hi Mom and Dad,

I’m in Tokyo now. The food is delicious and people are very friendly. I miss our family dinners! Hope all is well at home.

Love,
Ben

明信片英文範例三：同事

Hello David,

Sending you a postcard from Berlin! I attended a tech conference and learned a lot. Looking forward to sharing new ideas back at work.

Best regards,
Anna

明信片英文實用短語資源表

類型	英文短語	適用情境
開場	Greetings from ____!	問安，標註位置
想念	Wish you were here!	傳達思念、旅遊想伴
分享感受	I am having a blast here!	表達開心、氣氛活絡
推薦美景	The scenery is breathtaking.	推薦景觀、分享感受
祝福	Best of luck! / Take care!	收尾祝福，溫馨結語

國際明信片英文郵寄格式（含2025最新書寫規範）

依據2025年郵政新指引，正確的英文明信片收件資訊格式如下：

1. 收件人（Recipient’s name）
2. 地址第1行（Street Address）
3. 地址第2行（City, Zip Code, Country）
4. 郵票貼於右上角

小提醒：單詞與國名建議用大寫，數字一定要清楚，切記避免出現中文字。

隨著2025年全球互動的加深，用英文書寫明信片已成為日常生活中的趣味選項。只要熟悉上述句型及技巧，即便是英文初學者，也能自信地把心意裝進每一張明信片。下次旅行，不妨寄出你獨特的故事，讓祝福遠飄至收信人手中！