月份英文怎麼說？5 個常見錯誤你一定要避免！ [5 Common Mistakes When Using Months in English]

隨著全球化速率日益加快，正確掌握「月份英文」的書寫、縮寫與用法已經成為現代必備的語言能力。然而，許多人對於月份的英文名稱、縮寫點的正確加法、英美日期格式的差異，以及介系詞的準確使用常常感到困惑。本篇文章將深入解析月份英文怎麼說，完整列出12個月份、常見的5大錯誤與避免方法，以及記憶訣竅與實用例句，幫助你從基礎到進階全面提升英文水平！

月份英文一覽：12個月份、縮寫與發音

12個月份的英文寫法與對應中文

首先，讓我們認識12個月份英文正確拼寫。這是英文基本能力的根基！

月份	英文	發音	中文	縮寫
1月	January	ˈdʒæn.ju.er.i	一月	Jan.
2月	February	ˈfeb.ru.ˌer.i	二月	Feb.
3月	March	mɑːrtʃ	三月	Mar.
4月	April	ˈeɪ.prəl	四月	Apr.
5月	May	meɪ	五月	May
6月	June	dʒuːn	六月	Jun.
7月	July	dʒʊˈlaɪ	七月	Jul.
8月	August	ɔˈɡʌst	八月	Aug.
9月	September	sepˈtɛm.bər	九月	Sep.
10月	October	ɑːkˈtoʊ.bər	十月	Oct.
11月	November	noʊˈvɛm.bər	十一月	Nov.
12月	December	dɪˈsɛmbər	十二月	Dec.

重點：「May」因為本身就只有三個字母，所以通常不加縮寫點。

月份英文的縮寫、用法與年輕世代的流行趨勢

在英文書信、日曆、學術文章等場合，都經常需要用到月份的縮寫。除了「May」例外，其他月份的縮寫大多取前三個字母並加上一個句點（.）。例如：「Feb.」「Aug.」等。

延伸閱讀： 月份英文怎麼說？12個月份英文記憶法與常見錯誤解析

月份英文用法：句子、格式與介系詞

英美日期格式大不同

英式英文（British English）：「日-月-年」
美式英文（American English）：「月-日-年」

格式類型	英式示範	美式示範
長日期	13th July 2023	July 13th, 2023
短日期	13/7/2023	7/13/2023
超官方寫法	2023-07-13	2023-07-13

特別提醒：正式文書（如國際文件），建議採用「YYYY-MM-DD」標準國際格式，能有效減少格式混淆。

常見月份英文句型與必備介系詞

月份英文前一定要加「in」！
– 我在一月出生。
  – 正確：I was born in January.
  – 錯誤：I was born at January.

但若為確切日期，需改用「on」！
– 正確：The meeting is on July 5th.

情境	正確句型	錯誤範例
講月份	in January	at January
講某天	on January 3rd	in January 3rd
講某年	in 2023	at 2023

更多正確用法，請參考 月份英文怎麼說？避免3個常見錯誤，英文初學者必看教學

5大月份英文常見錯誤不可不知

錯把縮寫用在正式場合

May 是唯一寫成May而非May.；其它如「Sept.」「Oct.」才加點。
– 正確：His birthday is in May.
– 錯誤：His birthday is in May.

混淆英美格式導致誤會

在國際交流中，常因「13/7/2023」被誤為美國的「7/13/2023」——這是不同的日期！
重點：若月/日數字都小於12，更容易混亂。

月份英文拼寫錯誤

經常拼錯如「Febuary」（應為February），「Auguest」（應為August）等。
拼寫是專業表現的第一步，請謹慎檢查！

忘記加冠詞或介系詞

提到月份英文時，經常跳過in或on，或亂用at、of等。
– 正確：The project will start in August
– 錯誤：The project will start at August

月份縮寫與大寫習慣不對

月份英文「首字母必須大寫」，縮寫用在書信、非正式筆記，但正式文件請用全名。
– 正確：Dec. 25th 或 December 25th
– 錯誤：dec. 25th 或 dec 25th

延伸補充： 英文月份學不好？5個常見錯誤你一定要避免！

月份英文的起源、由來與背誦小訣竅

起源：從古羅馬到現代英文

多數英文月份名稱來自古羅馬神祇、拉丁詞根或王名。

月份	典故或命名由來
January	Janus，守門神
February	Februa，潔淨節
March	Mars，戰神
April	「開啟」(春天的到來)
May	Maia，豐饒女神
June	Juno，主婚神
July	Julius Caesar
August	Augustus，凱撒皇帝
September	拉丁「七」(原曆第七月)
October	拉丁「八」(原曆第八月)
November	拉丁「九」(原曆第九月)
December	拉丁「十」(原曆第十月)

一分鐘記住12個月份英文

運用歌謠與押韻記憶法是公認最有效的方式之一。例如英文經典童謠就能幫助學童快速記住排列順序。

自創口訣舉例：
January, February, March and April,
May, June, July—enjoy the thrill!
August brings the summer heat,
September, school’s a treat.
October’s pumpkins, November’s feast,
December’s snow, the year has ceased.

也可以利用 月份英文縮寫一次學會！英語新手必知的快速記憶法與常見錯誤 來輔助練習！

正確書寫與會話範例

書面正式用語示範

• Please submit your report by March 31st, 2024.
• The seminar will be held in September.

日常會話活用

• I usually travel in July because of the summer holiday.
• Are you free on December 25th for Christmas?

更多實用會話與正確用法可參考 英文月份用錯讓你鬧笑話？6個常見錯誤和正確使用方法解析 。

國際標準與學術考試常考重點

在國際英文考試（如IELTS、TOEFL、TOEIC）或商務書信中，月份英文書寫與格式經常是必考或必備知識。

近年趨勢：數字格式逐漸國際化

儘管英美習慣有所差別，全球企業和學術界均推薦用「YYYY-MM-DD」標準格式以避免誤會。例如：2024-07-25。

隨著全球接軌，熟練掌握月份英文、正確縮寫、避免常見錯誤，已是現代人不可或缺的語言素養。不論是學生、職場人士還是日常生活應用，多多練習，重視細節，才能避免那些令人懊惱又尷尬的「月份英文」錯誤，真正做到與國際接軌。