穿搭英文怎麼說？7個你絕不能搞錯的時尚單字與實用會話 [How to Say Outfit in English? 7 Fashion Words You Must Know & Practical Conversations]

想在國際上自在分享時尚話題，精準掌握穿搭英文單字與用語至關重要！本文整理出最正確的「穿搭」英文說法、7個時尚必學單字及應用會話，並結合表格與情境，幫你培養時尚英語力，在生活與工作場合自信溝通時尚主題。

穿搭英文怎麼說？掌握正確表達法

穿搭的英文常用說法

在日常英文對話中，「穿搭」有多種說法，常見英文表達包括：

• Outfit：最直接，偏重於「今日一套的服裝」。
• Look：指整體造型或風格。
• Style：強調個人獨特的風格、打扮。
• Ensemble：較正式，也指一套搭配完整的穿搭。
• Fashion：範圍更廣，涵蓋流行、穿搭、裝扮。

中文	英文單字	用法範例
穿搭	Outfit	I like your outfit today.
造型	Look	You have a cool look.
風格/打扮	Style	Her style is very unique.
一整套穿搭	Ensemble	She wore a beautiful ensemble to the event.
流行/時尚	Fashion	Paris is famous for fashion.

重點：根據語境選擇 outfit、look、style 等單字，能更貼近母語人士的用法。

7個你絕不能搞錯的時尚單字

1. Outfit：指一整套服裝搭配。例：That’s a great outfit!
2. Style：可指衣著、髮型、配件等。例：I love your style.
3. Trendy：形容很流行的東西。例：These pants are really trendy.
4. Fashionista：意為時尚達人。例：She’s a real fashionista.
5. Accessories：指配件。例：Don’t forget your accessories!
6. Mix and Match：強調混搭穿衣風格。例：I like to mix and match patterns.
7. Casual & Formal：穿搭中常見對立詞。例：formal dress code（正式服裝規範）。

• Outfit：Her outfit is fashionable.
• Style：His style is very classic.
• Trendy：These shoes are really trendy.
• Fashionista：Andy is a fashionista.
• Accessories：She wears a lot of accessories.
• Mix and Match：I like to mix and match colors.
• Casual & Formal：This is a casual event, not formal.

重點：熟悉這7個時尚英文單字，能有效提升你的英文穿搭會話能力。英文字典推薦 也能協助查詢更多搭配詞彙！

實用時尚會話句型與情境應用

逛街購物時的英文對話

穿搭英文在日常購物、與朋友互動時非常實用：

中文情境	英文對應句子
你今天穿得很好看！	You look great today!
這套穿搭哪裡買的？	Where did you get this outfit?
我可以試穿這件嗎？	Can I try this on?
你覺得這組合適合我嗎？	Do you think this combination suits me?

談論流行趨勢與穿搭建議

• What’s trendy this season?（本季流行什麼？）
• I prefer a more casual style.（我比較喜歡休閒風格。）
• How do you usually mix and match your clothes?（你通常怎麼混搭衣服？）

談論場合穿搭

根據場合調整穿搭風格，英文表達清楚：

場合	英文搭配表達
上班	business outfit, formal look
休閒週末	casual wear, relaxed style
晚宴聚會	evening dress, glamorous style
朋友聚會	smart-casual look, trendy outfit

重點提示：說明場合+穿搭用語，更有效率與老外溝通。

想延伸學更多時尚詞彙？推薦閱讀 apt 意思是什麼 。

穿搭英文在社群媒體與國際交流應用

Instagram、TikTok 穿搭文案參考

社群媒體分享穿搭時，常用英文俚語有：

• #OOTD（Outfit of the Day，每日穿搭主題標籤）
• Get the look（學這套穿搭）
• Fashion inspiration（時尚靈感）

想了解 #OOTD 的正確時尚用法，也可參考 OOTD 的詳細解析。

參加國際時尚活動或工作場合應用

場景	可能用語
談論設計靈感	My inspiration for this outfit was vintage fashion.
推薦品牌	I find this brand matches my style.
請教穿搭意見	Do you think this suits the event?

重點：學會上述關鍵詞句，可讓你在國際交流時，用英文自在談時尚。

7大「穿搭英文」學習要點推薦

1. 多聽多模仿：透過國際YouTuber或時尚節目，累積英文語感。
2. 動手寫筆記：把新學時尚單字、會話寫下來強化記憶。
3. 互動實踐：加入英語社群，實際分享OOTD與討論穿搭。
4. 使用表格整理：將今日所學單字分類記憶。
5. 每日一文案：每天用英文寫穿搭短文練習。
6. 主題式會話練習：模擬購物、建議造型等生活場景。
7. 觀察字彙差異：留意 outfit/look、casual/smart-casual 等細節。

重點總結：持續把單字、片語「用起來」最有效！

掌握穿搭英文與各類時尚單字，日常聊天與國際場合皆可自信討論時尚。只要不斷累積表達詞彙、實際演練，你也能成為時尚英語達人，輕鬆跟上全球流行！