since 用法常見錯誤大解析｜7個你必須避免的英文時態地雷 [Common Mistakes with ‘Since’ Usage: 7 English Tense Pitfalls You Must Avoid]

「since 用法」常見於英文學術寫作與日常對話，卻也是台灣英文學習者經常誤用的文法之一。 本文將一次解析 since 的核心用法、各式最容易踩到的7大時態錯誤，以及學界的標準配搭方式，並提供表格範例與學習建議，讓你在投稿、會話或考試中都能正確應用，避免語法地雷。

since 的核心用法與基本時態關聯

「since 用法」關鍵在於表達「自從…以來」的時間連結與因果語意。 在英文寫作和口語中，尤以完成式搭配最常見，也是易犯錯誤的重災區。

「since」時間用法的基本結構

結構	說明	時態搭配	範例
since + 過去時間點	自某時點「一直到現在」	現在完成式	I have lived here since 2010.
since + 子句	子句多為過去式	現在完成式	She has worked here since she graduated.
since + 名詞/日期	承接名詞/日期/事件	現在完成式或過去完成式	We have not met since last Friday.

提醒：since 接受的是過去時間點，主句搭配完成式，這是最重要的基本原則。

7大「since 用法」英文時態地雷

1. 錯用一般過去式

許多初學者將 since 錯誤搭配過去式。

錯誤： I lived here since 2010.
正確： I have lived here since 2010.

解析： since 表持續到現在，要搭配現在完成式（have/has + p.p.）。

2. 忽視過去完成式在描述過去持續

時態	使用時機	範例
過去式	描述單一過去事件	I met her yesterday.
過去完成式	過去某時點到另一過去事件	I had lived there since 1999 when I finally moved out.

重點：背景全在過去，用過去完成式（had + p.p.）。

3. 「since」接副詞子句時時態錯配

錯誤： I have stayed here since she comes.
正確： I have stayed here since she came.

解析： since 子句應用過去式，主句現在完成式。

4. 「since」與 for 混淆

since 與 for 搭配對象和時態意義不同，需嚴格區分。

連接詞	量詞性質	搭配範例	常見混淆用法
since	過去「時間點」	since 2015, since last Friday	× for 2015
for	一段「時間長度」	for two years, for a week	× since two years

原則：
  – since + 過去某點（時間點）
  – for + 多久（期間）

5. 搭配否定句、疑問句的時態錯誤

錯誤： She didn’t come here since last year?
正確： Hasn’t she come here since last year?
   She hasn’t come here since last year.

重點：否定與疑問維持完成式（have/has + p.p.）。

6. since 作「因為」時的時態誤用

since 作從屬連接詞表示「因為」，時態依上下文無需奉守完成式。

例如：
Since you are here, let’s start the meeting.
Most consumers have shifted online since traditional stores are closing.

此時 since 相當於 because ，不需受「自從」語法限制。

7. 漏記持續進行時

需強調「從過去持續進行到現在」時，使用現在完成進行式。

時態	強調內容	範例
現在完成式	結果/經驗/狀態	I have studied English since 2016.
現在完成進行式	動作一直進行	I have been studying English since 2016.

表「持續進行」時，建議用 have/has been V-ing，尤其在論文或進度描述特別常用。

英語學術寫作、會話中 since 用法補充

[表格] since 實用錯誤比對與修正

常見錯誤	錯誤原因	正確用法
She worked here since 2010.	過去式，無持續性	She has worked here since 2010.
They didn’t see each other since college.	過去式否定	They haven’t seen each other since college.
I study here since last year.	現在式，無持續	I have studied here since last year.

since 的源由與學界文法判準

劍橋字典認為 since 用法的重點即在於主句與 since 子句的時態協調。學術與正規英文寫作中特別重視這一點。推薦詳見 since 用法技巧進一步解析。

學習 since 用法的三大建議

• 寫作時自檢時態：看到 since 立即檢查主句時態，是否應用完成式或完成進行式。
• 分辨時間點與時間長度：since 針對「過去時間點」（如日期、事件）；for 才能接「一段期間」。建議閱讀如何強化 since 用法。
• 學術場景優先完成式：正式寫作、論文建議避免 since + 過去式，優選 have/has/had + p.p. 句型。

若需考 IELTS 文法，也可參考 IELTS文法練習五大要點。

自從英文成為國際交流主流語言，正確的時態運用越來越重要。 無論準備留學、撰寫論文、進入跨國企業，熟悉並避開 since 的七大時態陷阱，能讓你的英文寫作與表達精確又專業。下次提筆，記得確認是否踩中任何文法地雷，穩步提升你的英文力！