一月英文怎麼說？5個常見錯誤用法你一定要避免！ [How to Say January in English? 5 Common Mistakes to Avoid!]

2024年6月，正確掌握「一月英文」的寫法與用法已成為現代英文應用不可或缺的能力，不管在書信、履歷、會議記錄，還是日常溝通，「一月英文」看似簡單卻暗藏許多細節與陷阱。本篇將以專業角度，歸納出一月英文的標準寫法、常見縮寫、介系詞選擇、英美用法差異以及五大常見錯誤，並搭配實用句型及表格，協助你避免中英文轉換時的地雷，展現專業形象，讓外國人一看秒懂！

一月的英文正確寫法與常見縮寫

一月英文拼寫

「一月英文怎麼寫？」答案是 January。這個字的首字母必須大寫，因為月份屬於專有名詞。常見縮寫為 Jan.（美式英語有時省略句點）。

撰寫一月英文的正確格式

• 完整拼寫：January（正式公文、書信、履歷請用）
• 縮寫寫法：Jan. / JAN（口語、表格、行事曆較常見）

月份與縮寫對照表

中文	完整英文	英文縮寫
一月	January	Jan.
二月	February	Feb.
三月	March	Mar.
四月	April	Apr.

重點：月份英文無論在句首或句中，首字母都必須大寫。

延伸閱讀：1月縮寫：如何在英文中正確使用並記住January的縮寫？

「一月英文」的5大常見錯誤用法

1. 小寫首字母（january）

錯誤示範：
My birthday is in january.
正確：
My birthday is in January.
解析：月份為專有名詞，首字母必須大寫，否則會影響專業印象。

2. 無法掌握 in/on 介系詞

錯誤：
The event will be held on January.
正確：
The event will be held in January. 也可 The event will be held on January 15.

用法	句型	用法說明
in January	My trip is in January.	泛指「在一月」
on January 5	The meeting is on January 5.	具體到日期

延伸閱讀：月份英文記不起來？7個你一定用錯的月份縮寫與記憶小技巧

英美日期格式 ×「一月英文」寫法

3. 搞錯英美日期格式

美式寫法：January 8, 2023
英式寫法：8 January 2023
若直接寫成 8/1/2023，依語境可能誤會。

格式	美式	英式
日期書寫例	January 10, 2024	10 January 2024
口說讀法	January tenth, twenty twenty-four	the tenth of January, twenty twenty-four

解析：
國際書信、合作案中，日期格式不清易誤會，請依據對方習慣或用完整文字減少誤會。

進一步學習：月份英文縮寫懶人包｜一次搞懂12個月份縮寫用法與常見

縮寫應用細節：句點與統一原則

4. 縮寫句點與大小寫統一問題

縮寫 Jan / JAN / Jan. 使用需統一。
同一份文件不能出現多種縮寫。

5. Jan 等縮寫句點加不加？
美式英語多寫 Jan.，英式可寫 Jan 。主要原則是全篇統一即可。

實例	持續統一寫法	錯誤混寫
會議記錄	Jan. 10, Jan. 25	Jan 10, Jan. 25

更多記憶技巧：1-12月份英文縮寫怎麼記？8個不再混亂的高效記憶法解析

「一月英文」實用例句與運用場景

書信或 Email 範例

I will be out of the office in January for vacation.

Our annual meeting is scheduled on January 15.

日常對話

What month is it now?
It’s January.

The new semester starts in January.

提醒：依泛指月份選 in，具體日期選 on。

延伸主題：月份英文怎麼說？避免這5個常見錯誤讓外國人秒懂你的意思

實用延伸與小測驗

進階知識：一月英文的詞源與文化背景

January 源自羅馬門神 Janus，象徵新舊銜接、開始。 janitor（看門人）即同字根延伸。

單字	詞源說明
January	源自 Roman god Janus，二面神，象徵開始
janitor	衍生自 Janus，守門人含義

一月英文應用小測驗

1. 下列何者為「一月」正確英文？（C）January
2. 填空題：I was born ___ January.（正解：in）
3. 1月8日，2023 年美式格式怎麼寫？January 8, 2023

英語月份 × 重要頻率詞彙

英文	中文	例句
monthly	每月	The report is sent out monthly.
annually	每年	We hold a general assembly annually.
weekly	每週	There’s a weekly meeting in January.

實用Q&A

Q：行事曆要用Jan, JAN還是January？
A：皆可，重點是統一，正式場合用完整拼寫。

Q：美式1/8/2024到底哪一天？
A：美式為一月八日。文字拼寫最不易誤會。

結語：
掌握「一月英文」的標準拼法、縮寫細節與常見錯誤，讓你英文文件、溝通專業又有自信！