四月英文怎麼說？學會這6種常見用法，別再只會說April！ [How to Say ‘April’ in English? Master 6 Common Usages Beyond Just ‘April’!]

伴隨著春意盎然的四月，你真的只會說 “April” 嗎？其實有更多地道又實用的表達，可以讓你在英語溝通或寫作中更顯專業！本文以新聞型態整理「四月英文」的六種常見用法、書寫技巧，以及商務、生活實例，協助你全面升級英文力，輕鬆應對留學、職場、考試等場合。

四月英文的基本說法與音標

四月英文單字與正確發音

「四月」的英文寫作為 “April”，發音為 /ˈeɪ.prəl/。許多非母語學習者發音時容易混淆，特別是「pril」的部分。掌握標準音標，有助於自信開口。

April 不僅是一般會話、學術與商業文書中出現頻率極高的單字，也是日期表達技巧的必備。

四月英文的縮寫與書寫格式

在各類表格或正式文件，如行程表、會議記錄、郵寄信件時，常常需用到縮寫。

中文月份	英文全稱	英文縮寫
一月	January	Jan.
二月	February	Feb.
三月	March	Mar.
四月	April	Apr.
五月	May	May
六月	June	Jun.

> 重點：四月英文縮寫為 Apr.，結尾加句點，許多正式文件或月曆/商業公文都常見此用法。

April 作為人名、比喻用法

在英語國家，「April」常當作人名，具有「清新、新生」的象徵。文學、詩歌用 “April” 也時常比喻「春天、新的開始」，如 “April showers bring May flowers”。

六種常見的「四月英文」用法及例句

1. 日期寫法中的 April、Apr.

最常見的四月英文用法就是日期書寫。日期格式根據英美差異有不同排列：

用法	書寫範例	說明
美式格式	April 5, 2024 / Apr. 5, 2024	月/日/年，常用於美國及台灣信件格式
英式格式	5 April 2024 / 5th Apr. 2024	日/月/年，常見於英國、澳洲等地

例句:
– The event will take place on April 10, 2024.
– Our office will be closed from 5th April to 8th April.

2. 搭配介系詞 in、on 的運用

四月英文在句中搭配不同介系詞有不同語義：

表達內容	用法	例句
某年某月	in April	My birthday is in April. 四月有我的生日。
具體日期	on April 3rd	The meeting is on April 3rd. 開會在4/3。

> 重點：in + 月份表達不特定天，on + 月日為確切日子。

3. 「April」在習語、諺語中的表現

「April」常用於形容天氣、季節及人生變化。以下是常見習語：

習語	中文解釋	用法/例句
April showers	四月的細雨	April showers bring May flowers.（四月雨，五月花）
An April fool	愚人/愚人節玩笑	He played an April fool on his friend.

April 的比喻用法與文學引用

4. 作為比喻、文學引用

April 在詩歌、小說等文學中常象徵『活力』『新開始』或『轉折』。經典例子如 T.S. Eliot 詩句 “April is the cruellest month.”，以四月喚醒大地作隱喻。

例句：
In literature, April often symbolizes renewal and hope.

5. 搭配年份、慶典的特殊用法

當用年份、節日慶典搭配「四月英文」，可更明確表達時序。

用法	例句
搭配年份	The Tokyo Olympics will be held in April 2025.
節日描述	Easter often falls in April. 復活節常在四月。

相關更多月份英文與節慶搭配，參考 相關延伸用法。

商業、公文、學術寫作中的April

6. 在商業、公文、學術文件的標準表達

正式文件如報告、會議紀錄，常見「四月英文」嚴謹運用，例如：

類型	標準表達
公告	The submission deadline is April 30, 2024.
邀請	You are cordially invited to our seminar on 3rd April 2024.
報表/合約	Contract period: from April 1, 2024 to March 31, 2025.

更多關於英語月份縮寫規則，歡迎參閱 英語縮寫指引。

四月英文在實際生活與考試的應用

日常、考試、國際交流場合的常見重點

• 日期順序：台灣常用月/日/年，國際需分美式(April 10, 2024)與英式(10 April 2024)。
• 縮寫或全寫：正式文件使用April，縮寫Apr.適合紀錄筆記。
• 數字表達技巧：不寫04 month，須搭配英文拼寫才能專業。

英文日期、月份與星期對照表

中文	英文月份	縮寫	星期英文	縮寫
四月	April	Apr.	Monday	Mon.
			Tuesday	Tue.
			Wednesday	Wed.
			Thursday	Thu.
			Friday	Fri.
			Saturday	Sat.
			Sunday	Sun.

考試、國際商務、留學申請常見應用

• 各類如 TOEIC、IELTS、SAT 報名；時間描述常見”April 2024 session”、”Deadline: 19th Apr. 2024″。
• 海外留學申請信必用”Documents must be submitted before April 1, 2024.”切莫漏掉月份英文拼寫。

更多常見錯法或月份用語延伸，可參考 這篇延伸指引。

結語：靈活用四月英文，讓你的英文更專業！

在國際舞台、工作、留學或日常生活上，靈活運用「四月英文」的多元寫法，能讓英文表現更上一層樓，也凸顯你對細節的講究。希望本篇介紹的六種常見用法、表格和實用例句，能讓你在不同語境中自信運用英文「April」，讓溝通與寫作更加專業流暢！

延伸閱讀：四月英文怎麼說？5個你絕不能再搞錯的實用用法與英文例句 …