企鵝英文學不好？5個常見錯誤你一定要避免！ [Why Your Penguin English Stays Stuck: 5 Common Mistakes You Must Avoid!]

企鵝英文在台灣學習族群之間常常成為討論焦點，許多人在英語學習上總像企鵝一樣「步履蹣跚」。根據最新語言學習調查，學不好英文主要不是因為能力有限，而是因為一連串容易忽略的常見錯誤，如死背單字、不練口說、錯用學習策略等。本篇新聞報導深入解析企鵝英文困境現象、最該避免的五大卡關陷阱，並提出專家一致認可的學習對策與改進建議，協助你突破僵局、完全翻新英語實力，自信面對每一次語言挑戰。

企鵝英文學習困境現象

學習族群卡關原因盤點

有鑑於台灣語言學會2024年調查顯示，八成以上的學習者自覺英文進步緩慢，甚至出現信心動搖。專家認為，絕大多數人是因為陷入學習盲點，未察覺自身錯誤所致。

語言教育專家王冠中分析：「只要能正視錯誤，適時調整改進，每個人都能像企鵝最終學會游泳一樣，把英文用得得心應手。」

原因	百分比
單字記不住	37%
文法觀念混亂	25%
發音不敢開口	17%
句型組織能力弱	11%
無有效學習計劃	10%

重點解析：
單字、文法、發音是最主要弱點，若未能正確對症下藥，就會陷入不斷卡關的惡性循環。
延伸閱讀：企鵝英文學不會？7大常見錯誤讓你英文一直卡關

你一定要避免的5個常見錯誤

1. 單靠死背單字，忽略搭配語境

許多學習者認為只要死背單字本就能應對所有情境，但實際上缺乏語境知識，遇到實際對話時仍無法靈活應用。例如，很多人只知 “run” 意為「跑步」，卻不會用 “run a business”（經營事業）。

避免方法建議：

• 透過聽說讀寫情境式學習單字
• 每學一個單字，寫兩個句子用法
• 觀察母語人士用法

學習方式	長期記憶效果
死背單字	★★★
句子語境學習	★★★★★
搭配閱讀原文	★★★★

2. 文法死記，卻不練習運用

只背文法規則但不練書寫和口語，導致知識停留在腦中而不會運用。例如搞不清楚「時態」的多樣變化，只懂理論卻不會說出「I have been working」等進階句型。

避免方法建議：

• 每天練3~5句不同時態造句
• 看影片、簡報時主動分析語法結構
• 與同儕互相批改、討論句子

推薦閱讀：英語學習常見錯誤總整理｜你該避免的7大英語學習迷思

口說練習嚴重不足，只重閱讀

多半學習者習慣背單字、閱讀課本文章，卻忽略說與聽，長期下來即使英文考高分，遇到國外交流或會議卻說不出口，產生「啞巴英文」現象。

避免方法建議：

• 利用語音APP或LINE語音習慣每天自我錄音
• 找語言交換夥伴練習主題對話
• 報名英文角、小型公開演講練口語

中文邏輯直接套用，缺乏英文思維

常見直接把中文翻譯成英文的結果就是中式英文，如「I very love penguin」而非「I love penguins very much」。這不僅使表達不道地，更容易造成溝通誤會。

避免方法建議：

• 多模仿原文句型，例如多讀英文新聞、小說
• 練習「想英文」再翻譯
• 輸出型練習（看完主題試著全用英文摘要）

進一步了解動物英文翻譯可參考：企鵝英文怎麼說？5個你絕不能搞錯的動物英文翻譯

沒有明確學習規劃，三分鐘熱度

更換各種學習方法卻無長期規劃，是企鵝英文族群進步最大的障礙。沒有量化目標，少自我檢討，又容易半途而廢。

避免方法建議：

• 設定可追蹤學習里程碑，如：「一週內完成X單元」、「每天下午練口說15分鐘」
• 定期追蹤、反思成效，必要時調整進度
• 利用APP、日曆視覺化管理進度

學習路上必備的檢查表

檢核項	是否執行(日常自評)
單字是否每天結合語境練習	□有 □無
文法是否練習造句不限於書面	□有 □無
每週是否錄音實際發音	□有 □無
是否主動找母語例句模仿	□有 □無
是否有每月學習計劃與檢討	□有 □無

專家建議：每日省思與調整，才能打破「原地繞圈」的學習窘境。

親子學習也別錯過：7個讓孩子愛上學英文的創意方法

企鵝英文翻新術：學習秘訣大公開

多管齊下，學得有效率

權威語言學家認為，「學習語言不能只靠一條腿走路」。企鵝雖然陸地步伐遲緩，進入水中卻變成高手，同理英文學習也應切斷依賴單一方式、平衡輸入與輸出。

步驟	重點	推薦做法
目標設定	明確短中長期目標	以SMART原則拆解任務
語境輸入	利用原聲影集、新聞、播客認識語境	每日15分鐘主題式收聽/觀看
主動輸出	實際開口、寫作，把知識產出	每日對話、部落格小記錄
檢討回饋	針對錯誤與困難隨即修正	用筆記本記錄每週瓶頸並改善

常見迷思破解

迷思	真相
只要單字量多英文就好	沒掌握語境與句型，溝通力仍弱
文法不重要只會說就夠	文法落差易造成誤會，職場、寫作必須加強
母語環境缺失是最大問題	科技時代語言環境易得，關鍵在「主動創造爆量輸出」
大人學不來	成人有自主性與動機，能更好利用策略學習
只要沉浸就能自動進步	無反思與糾正，錯誤會不斷累積

台灣學習者真實見證

學員A（大學生、企鵝英文族群代表）：
「我以前只是在APP上刷單字、做選擇題，英文始終沒自信。後來透過寫主題短文、模仿英語影集現場句子，大約三個月就敢和外籍交換生對話，不再像企鵝卡在原地！」

學員B（科技業主管）：
「過去一直找不到持續學習的方法，經試用分段定目標、結語境有效複習，現在不但國際會議可以獨立簡報，還能同事英文培訓，自己收穫不少。」

結語

學英文和企鵝在陸地學走路一樣，起初步伐慢、容易跌倒；但只要找出那些學習過程中最常見的錯誤，透過語境結合、主動輸出、規劃與檢討，循序漸進地打破僵局，英文實力一定可以脫胎換骨。讓每一次錯誤都成為更進步的力量，讓你的企鵝英文未來游得又快又遠！