水豚英文怎麼說？5個你一定學過但容易記錯的英文動物名稱 [How to Say Capybara in English? 5 Animal Names You’ve Learned but Might Mix Up]

動物英文名稱是語言學習中經常遇到的主題，但許多台灣人對像水豚（Capybara）、鴨嘴獸（Platypus）、樹懶（Sloth）等英文卻經常記錯！本篇文章細數5個你一定學過但可能會拼錯、唸錯、用錯的動物英文，特別提醒水豚、企鵝、貓頭鷹等常見誤用與易混動物，並附上對照表、背後原因與高效記憶方法，學會這些，助你溝通無礙、不再搞混動物英文！

動物英文名稱，別再記錯！

動物是我們生活中重要的夥伴與話題之一。但你知道嗎？在日常英語會話裡，很多我們以為自己早已熟悉的動物英文，其實有不少人常常搞錯。特別是像「水豚」這種近年爆紅的動物，「水豚英文」你真的說對了嗎？還有哪些常見動物的英文容易混淆？本篇帶您深入解析並附上易混動物英文對照表，讓你英文溝通不再卡關！

你一定學過但容易記錯的動物英文名稱

1. 水豚（Capybara）

台灣近年掀起「水豚熱」，在動物園、水族館或文創商品都經常看到這種“療癒系”巨型齧齒動物。「水豚英文」該怎麼說呢？正確答案是：Capybara（發音：/ˌkæpɪˈbɑːrə/）。

水豚屬於體型最大的齧齒動物，原產於南美洲。許多人會將 Capybara 與 Beaver（海狸）或 Guinea pig（天竺鼠）搞混，其實牠們是不同物種！

中文	正確英文	常見誤用英文	說明
水豚	Capybara	Water Boar、Guinea Pig	「Water boar」或「Guinea pig」都不是水豚
海狸	Beaver	Capybara	海狸是另一種水生齧齒動物
天竺鼠	Guinea pig	Capybara	天竺鼠體型小得多，且非水棲

2. 鴨嘴獸（Duck-billed platypus / Platypus）

台灣學生從小就認得這個動物，但「鴨嘴獸」的英文正確是「Platypus」，全名亦可用 Duck-billed Platypus。

常見拼寫錯誤：Platpus、Plantypus、Platapus。
正確是 Platypus。

3. 樹懶（Sloth）

樹懶動作慢、長相可愛但英文常拼錯。正確是：Sloth（發音：/sloʊθ/）。

常見錯誤例如：slot、sluth。t 結尾不是樹懶喔！

4. 貓頭鷹（Owl）

簡單但常因中文發音影響寫成「Aul」或「All」。單隻是 Owl，複數 Owls。

5. 企鵝（Penguin）

發音與拼法台灣學生常搞混。「Penguin」才正確。

中文	正確英文	常見誤拼	正音重點
企鵝	Penguin	Penguine、Pingwin	“g”發音要清晰，「u」發「ɪ」音

為什麼容易記錯？背後原因解析

多語言混淆與字形相似

動物名稱多來源歐洲語言，易因字形（如 Capybara 源自西班牙語, Platypus 來自希臘語）混亂。

日常使用頻率低，記憶模糊

生活中較少直接用到如水豚、樹懶等，導致記憶模糊易混。

中英文連結與直譯問題

中文直譯往往加上多餘單字，例如誤將水豚稱「Water pig」或混用單複數。

想了解更多動物名稱和常見錯誤，歡迎延伸閱讀 這篇動物英文解析。

學會這些動物英文，助你國際溝通不卡關！

不論是討論 英語資源、和外國朋友分享動物，還是閱讀新聞，精準動物英文能讓交流更順利。

中文	正確英文	發音	常見誤用/誤拼	小提醒
水豚	Capybara	/ˌkæpɪˈbɑːrə/	Water pig, Water boar	不是 Guinea pig
鴨嘴獸	Platypus	/ˈplætɪpəs/	Platpus, Platapus	也可 Duck-billed platypus
樹懶	Sloth	/sloʊθ/	Slot, Slothh	注意結尾「th」
貓頭鷹	Owl	/aʊl/	Aul, All	單數 Owl、複數 Owls
企鵝	Penguin	/ˈpɛŋɡwɪn/	Pinguin, Pingwin	g 發音要清楚

如需認識更多翻譯常見錯誤，可參考 名字翻譯常見錯誤。

如何加強動物英文記憶力？專家建議這樣做

• 搭配圖片記憶，增加形象連結：多看動物圖卡並搭配英文名稱加深印象。
• 學會正確發音，可用語音學習工具：查字典或用app聽發音、跟讀可避免陷阱。
• 生活應用，融入對話與日常：出遊、聊天、看影劇時多練習使用。
• 建立錯誤筆記本：整理自己常記錯的單字，方便檢查與溫習。

結語

下次談「水豚英文」Capybara，還有 Platypus、Sloth、Owl、Penguin 時，不僅能展現專業度，還能增進國際交流。這些看似簡單、其實許多人都會記錯的動物英文，學會了英文溝通才算無礙，也能更自在地跟外國朋友討論各種動物話題！