either or 用法解析｜10個你可能誤用的英文句型與常見陷阱 [Either Or Usage Guide: 10 Common Misuses and Traps]

“either or” 是英語經常使用來表示「兩者其一」的重要語法結構，但在實際應用中，很多學習者會出現語意模糊或者動詞、詞性錯誤。本文將從基本結構開始，逐步剖析常見語法陷阱，搭配表格解析與實戰建議，協助你掌握 either or 用法，預防十大典型誤區，串連常見混淆結構觀念，讓你的英文運用更精準、寫作與溝通不失分。

either or 用法基礎

either or 的基本結構與意義

either…or… 結構為：either + 選項A + or + 選項B，表示「A 和 B 當中擇一」，不僅學術寫作常用，也見於日常口語。

例句：You can either call me or email me.
（你可以打電話或寫信給我。）

• 兩邊的選項需在詞性與語法上對稱。
• 此結構強調排他性選擇：兩者只能擇其一。

與 neither nor 做比較

構造	意義	例句
either…or…	兩者擇一（肯定語氣）	You can either stay or go.
neither…nor…	兩者皆非（否定語氣）	She speaks neither English nor French.

常見陷阱：忘記依語境確定肯定或否定，尤其是 neither nor 容易失誤。

進一步了解請見 Either, Or 用法解析。

10個你可能誤用的英文句型與常見陷阱

1. 動詞一致性的錯誤

動詞根據「靠近的主詞」決定單複數。

主詞	正確動詞	錯誤動詞
Either Tom or I	am	is/are
Either Kate or her friends	are	is

• 例句：Either my mother or my sisters are coming.
• 陷阱：只看第一個主詞忽略第二個主詞的數。

2. 語意不對稱

結構兩側必須同詞性。

錯誤	正確
You can either stay here or to leave.	You can either stay here or leave.

3. 使用範圍誤解：只能兩選一？

口語偶可超二選，但正式場合限於兩者。

We can either have pizza, burgers, or sushi for lunch.（口語可行）

正式建議：超過兩選項直接用 or。

4. 副詞用法遺漏、誤用

正確	錯誤
I don’t like it either.	I don’t like it too.

重點：肯定用 too/also，否定才用 either。

5. 與 both…and… 混淆

結構	意義	例句
either…or…	兩者擇一	You can either watch TV or read a book.
both…and…	兩者皆選	You can both watch TV and read a book.

陷阱：不可互換。

進階陷阱解析

6. 語意重複

錯誤範例	正確寫法
Either you or either me will go.	Either you or I will go.

提醒：「either」一次即可。

7. 在問句中的用法

• Would you like either tea or coffee?（只能二選一）
• 多選或開放時避免用 either or。

8. 替換 neither nor 錯誤

混淆句	正確應用
I don’t like either apples or oranges.	She likes neither apples nor oranges.

遇全否定，應選用 neither nor。

複句與易混用結構提醒

9. 補語混亂

錯誤寫法	正確寫法
She either will come to the party or not.	She will either come to the party or not.

either or 結構不可分裂主要句子成分。

10. 複合句的曖昧歧義

He said either you were late or the train was.

主語不清易生誤會。建議：遇此狀況，可拆句避免歧義。

一頁速查｜用法總覽

場合	結構	注意事項
標準選擇	either A or B	限兩選一，語意對稱
主詞搭配	either X or Y + 動詞	動詞緊跟最近主詞
否定副詞	not … either	否定語氣
問句應用	either … or …	非常用於強調擇一
否定排除	neither … nor…	勿與 either or 混用
複數處理	one plural, verb plural	例如：Either you or your friends are…

實際應用解析

新聞實務訪問：專家指點

根據牛津語法專家 Linda Carter 分析：亞洲學習者最易誤用主詞動詞一致與詞性配對，因深受母語影響。她建議：

• 先分寫雙主詞，確認動詞的正確數。
• 兩側須同詞性，句子如太複雜可先拆句再組合。

學習技巧 & 練習建議

技巧	建議練習
動詞一致	多練單複數主詞例句
副詞位置	分辨否定與肯定語境
結構代換	練習 both and、neither nor 與 either or 替換句
造句	用生活情境寫選擇句

專家貼士：閱讀原文報導或小說觀察用法，有助自發體會規律。

結語｜精通 either or 用法，避開英文大坑！

本文從either or 的基本結構、常見語法 十大典型錯誤、以及補充的易混結構與實用技巧，全方位解析其應用。切記：選詞配對、動詞一致、肯定否定正確區分，才能運用 either or 輕鬆避開英文寫作與溝通地雷。下次寫英文信件、作業或口語溝通時，不妨依本文步驟檢查句子，幫助你成為語言精準達人！