五月英文怎麼說？3個避免常見錯誤的用法與實用例句 [How to Say “May” in English? 3 Common Mistakes to Avoid and Practical Examples]

「五月英文」的正確用法與常見錯誤，是英語學習者容易混淆的重點。本文為你解析「五月」英文寫法、發音、實用例句，並整理 三大典型錯誤與避免方式，還有月份中英文對照表與各式文化用法。學會本篇內容，讓你的英文表達與書寫一次到位，遠離語法與詞義的陷阱！

五月英文正確寫法與語音

基本拼寫與發音

五月英文對應的英文單字就是「May」，發音為 /meɪ/。在英文裡，May指的是西曆十二個月中的第五個月，位於「April」(四月)之後，「June」(六月)之前。根據Cambridge Dictionary與Oxford Learner’s Dictionaries，「May」字母皆為大寫(M開頭)，屬於專有名詞。

中文	英文拼寫	國際音標	使用範例
五月	May	/meɪ/	Her birthday is in May.

注意大小寫正確性

在書信、表格、正式文件以及學術用字中，月份英文都必須首字大寫。錯誤拼寫如「may」(小寫)在正式文書會顯得不禮貌或產生誤會，甚至會被誤認為情態助動詞（may可以, 可能）。

最常見的三大錯誤用法與避免方法

錯誤一｜混淆May（五月）與may（可以、可能）

May既是月份，也是英文助動詞之一，各有不同意義。若在句中寫成小寫「may」，容易讓母語人士混淆文意。

• 錯誤：the meeting is in may.
• 正確：The meeting is in May.

錯誤二｜月份前不加冠詞或介系詞

月份英文在表達時間時，必須根據句意選用正確的介系詞(in/on/by等)。最常見搭配為「in May」，若只寫May，不僅語法失當、聽起來也不自然。

• 錯誤：Mother’s Day is May.
• 正確：Mother’s Day is in May.

錯誤三｜拼寫錯誤及縮寫不當

英文中有習慣紀錄月份縮寫，但縮寫通常僅出現在表格、時間軸等情境。完整拼寫才是正式書寫唯一選擇。有時學習者會因近似字帖「Mar」（三月）或「May」而混用。

• 常見縮寫：May（五月，不縮寫）｜Mar.（三月）
• 錯誤：Appointment in My.
• 正確：Appointment in May.

想深入了解更多常見錯誤，也可參考 五月英文怎麼說？5個常見錯誤你絕不能再犯！。

五月英文實用例句徹底學會

熟悉正確拼寫與用法後，實際學以致用最為關鍵，下表彙整不同生活與工作情境下的代表例句：

中文情境	正確英文使用	說明重點
張老師生日在五月	Mr. Zhang’s birthday is in May.	in + 月份用於表達「在幾月」
五月天氣逐漸轉熱	The weather gets warmer in May.	用於陳述氣候或長期現象
他將於五月返回台灣	He will return to Taiwan in May.	計畫、預訂類型使用未來式＋in 月份
會議將於5月5日舉行	The meeting will be held on May 5.	若提及明確日期，使用on＋月份＋日期
五月假期很多	There are many holidays in May.	採用複數主詞，搭配there be句型

更多進階例句和用法，可以參考 五月英文怎麼說？5個常見錯誤用法你一定要避免！。

月份英文一覽表（含中英文比對）

為方便記憶，以下整理一份中英文月份對照表，供讀者參考：

月份（中文）	英文	英文縮寫
一月	January	Jan.
二月	February	Feb.
三月	March	Mar.
四月	April	Apr.
五月	May	May
六月	June	Jun.
七月	July	Jul.
八月	August	Aug.
九月	September	Sep.
十月	October	Oct.
十一月	November	Nov.
十二月	December	Dec.

注意：五月（May）是少數不使用縮寫的英文月份。

想了解更多有關月份英文用法及其搭配的常見錯誤，請參考 月份英文怎麼說？避免3個常見錯誤，英文初學者必看教學。

五月英文常見文化用法補充

節慶與常見習慣

在英語國家，五月經常與多項重要節慶與活動連結。美國的Cinco de Mayo（五月五日），為墨西哥裔美國人重要慶典。而在英國，則有May Day（勞動節）遊行及「May Queen」等傳統節目。

五月英文與動詞「may」用途區隔

如前述，單字「may」小寫時是助動詞，表示請求、可能性（如May I come in?）。但當指月份時一定大寫為「May」，語意截然不同。

更多月份英文常見文化和用法迷思，也可進一步閱讀 月份英文怎麼說？5 個常見錯誤你一定要避免！。

專家觀點：避免用錯「五月英文」的三大秘訣

根據語言學者與中英文英語教育專家建議，掌握以下原則可避免90%用錯「五月英文」的情形：

1. 每個月的英文都需大寫，且無須加the或a。
2. 描述時間時，須選用正確介系詞「in May」、「on May 5th」。
3. 書寫時避免混用助動詞「may」和月份「May」的意思。

五月英文用法易錯迷思總整理

常見迷思	正確用法	錯誤示範
首字母不用大寫	May	may
前面可加the (the May)	May	the May
用may當作月份所有情境皆正確	May指五月、小寫may為助動詞	I went to Paris may.
用於明確日期時只用in	on May 10th	in May 10th
May可以縮寫	May（無縮寫）	Ma. 或 M.

在現今中英文溝通日益頻繁的時代，正確運用「五月英文」顯得格外重要。不論是日常對話、職場簡報還是正式文件，只要牢記May的拼寫、介系詞搭配及語法細節，即可有效避免誤用。根據最新教育部及全球主流字典蒐集，熟悉上述要點，讓你英文表達無懈可擊。