gonna英文用法解析｜6個你絕不能搞錯的常見錯誤 [Gonna Usage in English: 6 Common Mistakes You Must Avoid]

gonna在英語口語中極為常見，但許多學習者經常誤用。本文以分段解析及表格整理，總結6大常見錯誤，並透過實例、語境區分及學習建議，幫助你精準掌握gonna的正確用法，讓你的日常英語自然又地道！

gonna的基本用法與背景

gonna是什麼？為何這麼常見？

gonna是going to的非正式口語縮寫，廣泛出現在美式與英式非正式對話、流行歌曲、電影對白和網路社交內容。根據劍橋詞典與牛津詞典記載，gonna幾乎只見於口語場合，在正式寫作或商業信件中均不適用。

gonna的正確文法結構

gonna的典型句型結構如下：

• 主詞 + BE動詞（am/is/are/was/were）+ gonna + 動詞原形
• 例句：She is gonna call you.
• 例句：They are gonna leave soon.

常見動詞結構	正確句型	錯誤句型
I am	I’m gonna eat.	I gonna eat.
She is	She’s gonna stay.	She gonna stay.
They are	They’re gonna go.	They gonna go.

欲了解更多非正式英語表達，可參考 非正式英語表達 相關文章。

英語日常會話中的gonna

預測與計畫的表達

gonna常用來預測或表示已決定的行動，比will更輕鬆口語。

• 例句：It’s gonna rain.（要下雨了）
• 例句：I’m gonna visit grandma tomorrow.（明天我要去看奶奶）

非正式語境的標誌詞

gonna多見於：

• 年輕族群對話
• 影視劇、YouTube、抖音等新媒體內容
• 日常與親友間的交流

如何在生活中提升英語溝通能力，推薦閱讀 提升英語溝通能力的實用技巧 。

6個你絕不能搞錯的gonna常見錯誤

1. 省略BE動詞

錯誤：I gonna help you.
正確：I’m gonna help you.
解析：gonna前必須有be動詞（am/is/are等）。

2. gonna後直接接名詞

錯誤：I’m gonna a doctor.
正確：I’m gonna be a doctor.
解析：gonna後需接動詞原形，描述身分要加be。

3. 誤用於正式場合

錯誤：I’m gonna submit the report soon.
正確：I’m going to submit the report soon.

用途	合適用gonna？	建議替代用語
面試自我介紹	否	going to
學術論文	否	going to
工作電郵	否	going to
學生對話	可	gonna
親友聊天	可	gonna

更多常見英語口語用法問題，請參考 英語口語必備：gonna 的正確用法 及 常見英語口語錯誤和避免方法 。

4. 誤當現在進行式用

錯誤：I’m gonna school now.
正確：I’m going to school now.
解析：gonna後應接「做什麼」動作而非地點。

5. 當副詞使用

錯誤：She sings gonna good.
正確：She sings really well.
解析：gonna僅能用於未來動作，不能代替副詞。

6. 忽略過去時態

錯誤：Yesterday I’m gonna call you.
正確：Yesterday I was gonna call you.
解析：過去打算要用was/were。

時態	要怎麼說
現在/未來打算	I’m gonna buy a gift.
過去打算	I was gonna buy a gift, but forgot.

更容易混淆的口語縮寫對比

許多學習者會將gonna與其他口語縮寫（如wanna、gotta、shoulda）混淆，下表整理差異：

口語縮寫	正式寫法	中文意思	範例
gonna	going to	將要	I’m gonna leave soon.
wanna	want to	想要	I wanna eat dinner.
gotta	got to/have to	必須	I gotta go now.
shoulda	should have	應該要	You shoulda called me yesterday.

若想了解如何系統學習英語口語，建議閱讀 如何有效學習英語口語 專文。

怎麼避免gonna用錯？學習建議與實用技巧

• 多聽多模仿：觀察原音電影、影集，把握gonna的使用語氣和語境。
• 口說練習：自設5個未來計畫，以gonna造句並與朋友練習。
• 句型建築法：反覆練熟以下句型：
  • What are you gonna do after work?
  • I’m gonna start a new book.
  • Are you gonna help me?
• 場合判斷：仔細辨別何時用gonna、何時用going to。

想了解正式和非正式表達差異，可參閱 英語正式與非正式表達的區別 。

結語

gonna雖然常見且生活化，但需謹慎把握語境與語法規則。若能避開文中6大錯誤，你的英語溝通力必將大大提升。即刻複習並勇敢應用gonna於日常，讓英文口語更地道也更親切！