大人英文會話必學：2025年8個常見錯誤你絕不能再犯！ [Adult English Conversation Essentials: 8 Common Mistakes to Avoid in 2025]

在2025年全球化浪潮下，大人英文會話已成為不可或缺的能力。文章深入解析八大台灣成人常見英語錯誤，囊括時態、比較級與最高級混淆、中式英文直譯、重複詞、冠詞誤用、連接詞誤解、介系詞錯誤到拒絕Chinglish等語病。文章同時提供表格整理常見錯誤及職場會話建議，協助學習者快速提升專業英文表達，成功跨越國際語言門檻！

2025大人英文會話8大常見錯誤解析

1. 誤用時態——Can’t or Couldn’t？

時態使用向來是大多數華人學習者的致命傷。例如在描述「剛剛做不到」時，很多人習慣說“I can’t finish the report yesterday”，事實上這會讓聽者無法理解時空關係。

正確用法：

• can’t：描述現在或未來無法做到的事。
• couldn’t：描述過去無法做到的事。

中文說明	錯誤英文	正確英文
我昨天沒完成報告	I can’t finish the report yesterday	I couldn’t finish the report yesterday
我現在沒辦法取得聯絡	I couldn’t contact you now	I can’t contact you now

延伸閱讀： 美語學不好？避免這5個常見錯誤讓你的英文突飛猛進 …

2. 比較級與最高級混淆

談到比較級與最高級混用，常聽到“She is more tall than me”或“This is the most simplest solution”這樣的句子，這是絕不可犯的初學者錯誤。

重點提醒：比較級（-er/more + adj.）和最高級（-est/most + adj.）選用依據形容詞音節數，不能重複使用。

• 正確示範：She is taller than me. / This is the simplest solution.

3. 中式英文直譯：講不出口的誤用

「大人英文會話」最常見的一種語意誤用，是直接將中文語序、生硬用法帶入英文，例如“He very likes to drink coffee”明顯違規。

• 英語語序：主詞 + 動詞 + 受詞
• 副詞位置根據詞性調整

想要整理更多常見錯誤觀念，可參考 英語學習常見錯誤總整理｜你該避免的7大英語學習迷思 …

4. 無意識的重複詞

如“Please give me the brief summary”或“advance planning”屬於不必要的重複詞（Redundant words），summary本身就包含了簡要，planning涵蓋「前瞻」之義。

不建議說法	優化修正
brief summary	summary
advance planning	planning
repeat again	repeat

5. 使用冠詞的困擾

英文的a/an/the，是台灣成人「大人英文會話」常見痛點，發生漏用、濫用、用錯的情況。

• 「a/an」＝泛指，首次提及；「the」＝特定明確事物。

• I bought a car. （首次提及，不特定）
• The car is blue. （已知特定物）

新手還會有其它線上學習的常見語法混淆，建議閱讀 線上學英文要避開的5大常見錯誤｜新手學習必看指引 …

6. 誤用連接詞——盲目直譯

組織會話時，很多人會說“Because…so…”，然而英文語法中，because和so不能同時連用。

• Because I was busy, I didn’t go.
• I was busy, so I didn’t go.

7. 介系詞使用錯誤

像是“Let’s meet in 9 o’clock”就屬明顯誤用。正確時空介系詞選擇表如下：

時間/空間	正確介系詞	範例
具體時間	at	at 10 a.m.
月份季節	in	in June
一週某天	on	on Monday
地點	in/at/on（視情境而定）	in Taipei / at the airport / on the bus

關於懶人體質英文學不起來的陷阱整理，建議點閱 放鬆英文chill學不起來？你必須避免的5個常見英文學習錯誤 …

8. 拒絕「Chinglish」——不要字對字直譯

雖然“Long time no see”已被英語社會接受，但若每次都字對字直譯會導致Chinglish問題，例如*People mountain people sea*（人山人海），正確說法應為*It’s crowded*。

建議：盡量吸收道地慣用語（idiomatic expressions），避免逐字翻譯。

輕鬆上手大人英文會話必備技巧

1. 口語練習養成習慣

專家建議，每天至少花15分鐘大聲朗讀英文、錄音自我糾正，能增強信心及發現在語法或發音上的盲點。

2. 實用表格：8大錯誤與正確用法一覽

錯誤類型	典型錯句	正確用法
時態語病	I can’t finish yesterday	I couldn’t finish yesterday
比較級混用	more taller / more simplest	taller / simplest
中式語序	He very likes coffee	He likes coffee a lot
重複詞	repeat again	repeat
冠詞缺漏	I bought book	I bought a book
Because so	Because I…so I…	Because I…／…so I…
介詞錯用	meet in 9 o’clock	meet at 9 o’clock
Chinglish	People mountain people sea	It’s crowded

想知道更多學習陷阱，點閱 英語學習絕不能犯的7個錯誤｜新手必看避開常見陷阱 …

3. 職場英文小技巧——表達意見更自然

想讓「大人英文會話」更貼近母語者？試試在句首使用 “I think…”, “In my opinion…”, “As far as I’m concerned…” 等表達意見，並多提出“What do you think about…?”這類開放式問題。這不僅有助於工作場合更自然互動，更讓你的語言能力明顯提升。

強化自信，大人英文會話永不嫌晚

隨著2025年全球溝通需求提升，大人英文會話能力已成現代人的必備技能。只要避開上述錯誤，並運用正確學習心法與實用工具，你將能大幅提升英語實力，跨越國際舞台。無論職場、生活或社交，流利表達專業、自信，開創嶄新未來！