gonna是什麼意思？5個你可能誤用gonna的英文情境解析 [What Does ‘Gonna’ Mean? 5 English Scenarios You Might Misuse ‘Gonna’]

gonna是英文中「going to」的口語縮寫，但只能用於非正式溝通且搭配be動詞表示未來計畫或意圖。本篇將解析gonna的定義、正確用法、常見誤用情境（例如誤加V-ing、忽略be動詞、誤用於正式場域等），並比較gonna與going to的區別，最後提供常見Q&A協助讀者避開gonna的用語陷阱。學會gonna的口語用法，讓你英文對話自然又道地！

gonna的定義與來源

gonna這個英文單字，你或許經常在電影、流行歌曲甚至朋友的對話中聽到。究竟gonna是什麼意思？其實gonna是”going to”的口語化縮寫，主要用於表示將來的計畫、預定、意圖或推測。它是一個極度常見於英語口語中的詞彙，特別是在非正式場合下。舉例來說：

• I’m gonna buy a new phone.（我打算買一支新手機。）
• They’re gonna be late.（他們會遲到。）

gonna其實並不是正式的標準英文。你在書面語、正式報表或學術論文中，千萬不要用gonna，而是應該用完整的 “going to”。然而，在日常英語會話、打字聊天、社群媒體等非正式情境下，gonna完全沒問題。

gonna的正確用法與注意事項

什麼時候可以用gonna？

gonna只會出現在「be going to + 動詞原形」的結構中，也就是用來表示未來的計畫或即將採取的行動。記住，「be」必須根據主語變化（am, is, are, was, were）。

主詞	正式用法	gonna 口語用法
I	I am going to eat.	I’m gonna eat.
He/She	She is going to run.	She’s gonna run.
We/They	They are going to go.	They’re gonna go.

常見的gonna句型範例

• I’m gonna call you tonight.（我今晚會打給你。）
• He’s gonna finish his homework.（他會完成作業。）
• We’re gonna leave soon.（我們很快要離開。）

想深入了解常見用法錯誤，可參考 gonna是什麼意思？5個你必須避免的gonna常見英文用法錯誤。

正式情境中絕對不建議用gonna

千萬不要在以下情境使用gonna：

• 學術寫作（論文、報告）
• 商務郵件
• 求職履歷、正式信函

五個你可能誤用gonna的英文情境解析

雖然gonna使用起來很容易，但很多英語學習者在用的時候常常踩到雷。以下列舉5個常見的gonna誤用情境，幫助讀者避免出錯。

1. 把gonna用在描述狀態或地點

誤用範例：
I’m gonna school.
（X：gonna後面直接接地點是錯誤的）

正確用法應該是：
I’m gonna go to school.
gonna後面只能接動詞原形，不可直接接地點。

2. 將gonna當作萬用未來式

誤用範例：
It’s gonna raining tomorrow.
（X：gonna後面加動詞ing錯誤）

正確用法：
It’s gonna rain tomorrow.
gonna後面不能直接加V-ing，只接受動詞原形。

3. 忽略be動詞

誤用範例：
You gonna make it.
（X：忘記了be動詞）

正確用法：
You’re gonna make it.
gonna前必須有am/is/are/was/were！

4. 用gonna在正式場合

誤用範例：
To whom it may concern, I’m gonna apply for the position…
（正式信件中出現gonna極不妥）

正確用法：
To whom it may concern, I am going to apply for the position…
在正式場合，gonna非常不禮貌且不專業，應避免使用。

5. 接形容詞或名詞

誤用範例：
She’s gonna happy.
（X：gonna後不可直接接形容詞）

正確用法：
She’s gonna be happy.
gonna必須接動詞原形，如果要接形容詞，請先加上”be”。

誤用句子	錯誤說法	正確說法	錯誤類型
I’m gonna school.	gonna + 地點	I’m gonna go to school.	語法錯誤
It’s gonna raining.	gonna + V-ing	It’s gonna rain.	語法錯誤
You gonna make it.	無be動詞	You’re gonna make it.	語法遺漏
She’s gonna happy.	gonna + 形容詞	She’s gonna be happy.	語法錯誤
正式信件用gonna	場合不當	I am going to apply…	語境錯誤

除了以上，也可參考另一篇整理了更多口語錯誤的 gonna用法一次搞懂：5個你不能不知道的英文口語常見錯誤。

gonna與going to的區別

雖然gonna和going to語意完全相同，但「gonna」是極度口語化且非正式的縮寫。

用法	going to	gonna
書面正式場合	✔	✘
朋友聊天	✔	✔
歌曲、影劇台詞	✔	✔
文法考卷	✔	通常不建議

想深入掌握非正式溝通的技巧，也可以參考 了解gonna的正確用法：非正式場合中如何輕鬆溝通？。

英語母語人士怎麼看gonna？

根據多份語言學研究，gonna在美國、英國、澳洲、加拿大等地區都普遍出現在日常交流中。對英語母語人士來說，gonna並非懶惰或不正經，而是一種自然且親切的語音縮略現象。他們甚至會在快速口語中更進一步縮短，例如：

• What are you going to do? → What’re you gonna do? → Watcha gonna do?

但遇到正式場合時，他們同樣會恢復為going to，這是一種語體切換能力，也是學好英文的基本功。

常見gonna相關Q&A

gonna可以用在問句裡嗎？

可以，例如：
Are you gonna join us tonight?

gonna能否用於所有時態？

不建議。gonna主要用於描述「未來」打算或推測的行為。
例如：
I was gonna call you, but I forgot.（表過去未來意思）

有哪些常見替代表達？

與gonna同樣表未來意圖的還有will、shall等，但語氣、語調上皆和gonna不同。

用法	語氣	範例
will	比較正式或一般	I will call you later.
gonna (going to)	非正式、親切	I’m gonna call you later.
present continuous	強調計畫安排	I’m meeting him tomorrow.

---

gonna是現代英文溝通中不可或缺的口語單字，學會正確使用它，是接近英語母語者語感的關鍵一步。只要記得gonna＝be going to + 動詞原形，並避開常見錯誤及語境誤用，就能自在靈活地運用gonna，讓你的英語聽起來更加自然與地道。下次和外國朋友交流時，不妨大膽用起來，你會發現距離更拉近，也更能享受英文對話的樂趣！