may月份英文怎麼用？5個常見錯誤你絕不能再犯！ [How to Use ‘May’ for the Month in English? 5 Common Mistakes You Must Avoid!]

每到五月，許多人對於「may月份」的英文用法常感疑惑。 文章深入解析May作為月份名稱與助動詞的不同，說明大小寫、正確搭配日期格式、常見文法錯誤以及在正式寫作與日常應用中的正確寫法。 同時，透過表格與實例比較，讓讀者快速掌握在日期、溝通及職場應用時的必備技巧。閱讀本文，將能避免最普遍的『may月份英文』五大錯誤，使你的英語更精準與專業！

may月份的正確寫法與語境

May與may的區分

在英文中，May有兩種完全不同的用途：

• 作為月份「五月」：May（專有名詞，首字母大寫）
• 作為助動詞：「可以、也許」：may（首字母小寫）

英文寫法	中文	用法	範例
May	五月	月份專有名詞	School ends in May.
may	可能、可以	助動詞	You may leave now.

特別注意：月份 May 必須大寫，助動詞 may 則必須小寫。

與日期搭配時的正確用法

當提到具體日期時，May常與數字及序數詞搭配，如 May 1（五月一日）、May 15th（五月十五日）。

實例比較

正確用法	錯誤用法
May 5	may fifth
May 28th	28th of may
on May 12	On may 12

月份語境中，必須大寫May，且日期與月份之間不加逗號。 若要加年份，格式為：May 5, 2024。

May月份相關的英文常用句型

工作、校園與生活常見句型

• My birthday is in May.
• We have a school festival every May.
• The weather is warm in May.

使用in May（在五月）、on May 12th（在五月十二日）時，也要注意介係詞的選擇，「in」用於月份，「on」則用於某日。

想學好日期寫法，可參見 如何正確寫英文日期？。

5大「may月份英文」常見錯誤解析

1. 大小寫錯誤

錯誤： 五月寫成may（小寫）、句首未大寫
正確： 專有名詞「May」必須首字母大寫

錯誤例句： I was born in may.
正確例句： I was born in May.

2. 混淆「may」（助動詞）與「May」（月份）

many學習者將兩者混為一談，其實用法和意思完全不同。

錯誤例句： I may visit Japan may.
正確例句： I may visit Japan in May.

請記得，「may」表達「可能性」或「允許」時，和月份May語意區隔清楚。

3. 日期格式錯誤

月份先寫還是日期先寫？標點怎麼用？這點困擾許多台灣學生。

中文使用者常犯錯	正確美式英文格式	正確英式英文格式
8 May, 2024	May 8, 2024	8 May 2024
May. 10	May 10
On may 15	On May 15

美式英文日期：May 10, 2024
英式英文日期：10 May 2024
翻譯報告、簡歷、申請文件等，需根據需求選擇格式。

如果你想深入學習，可以延伸閱讀 日期英文怎麼正確寫？。

4. 複數與冠詞誤用

前面加了冠詞或複數符號「s」屬於語法錯誤。

錯誤例句： I like the May. / I like Mays.
正確例句： I like May.（表示五月這個月份）

月份名稱本身不可數，前面不用加the，也不可加s表示複數。

5. 省略介係詞&漏掉限定詞

中文版思維下，許多人會遺漏in、on等介係詞，導致語意不清。

錯誤例句： I will go to France May.
正確例句： I will go to France in May.

遇月份請加in，遇具體日期請加on，表示明確時間。

may月份在正式英文寫作的應用與誤區

寫信、報告、商業應用場合的正確範例

正式場合需要遵守標準格式與大小寫規則，否則可能造成專業形象受損。

通知/邀請函例句	正確性
The meeting will be held in may.	錯
The meeting will be held in May.	正
Application deadline: May 31, 2024	正
Please submit the forms before may 10th.	錯
Please submit the forms before May 10th.	正

may作助動詞與月份May的判斷要點

英文新聞、學術論文常同時出現may（助動詞）及May（月名），兩者判斷重點如下：

英文文句	解釋	用法
It may rain in May.	可能下雨	助動詞/月份
May I have your attention, please?	可以…嗎？	助動詞
May is the fifth month of the year.	五月	月份

only May作為月名才大寫，may作為助動詞始終小寫。

更多月份英文比較寫法，可參閱 日期英文的正確寫法。

其他月份與May的對照

為了鞏固「may月份」的正確拼寫與位置，下列表格整理常見12個月份的全寫與縮寫：

月份英文全名	縮寫	用法範例
January	Jan.	in January
February	Feb.	in February
March	Mar.	in March
April	Apr.	in April
May	May	in May
June	Jun.	in June
July	Jul.	in July
August	Aug.	in August
September	Sept.	in September
October	Oct.	in October
November	Nov.	in November
December	Dec.	in December

唯一注意：May不能縮寫，永遠只寫全名May。

「may月份」英文應用小測驗

為檢視讀者學習成效，請檢查下列句子，勾選是否正確：

例句	正確/錯誤	建議修正
My graduation will be in may.	錯	My graduation will be in May.
We might travel to Japan on May 12th.	正
The festival is always held at May.	錯	The festival is always held in May.
May I have some water? (和月份有關嗎)	正*	*此may為助動詞，與月份無關
Our project deadline is May 25, 2024.	正
School reopens in the May.	錯	School reopens in May.

常見疑問與進階技巧

• May可縮寫為Ma.嗎？
  不可，May永遠只寫全名。
• 日期寫法美式和英式差異?
  美式：May 10, 2024，英式：10 May 2024。
• in May、on May 5正確嗎？
  正確，「in」為月份，「on」為具體日期。

更多日期書寫需注意細節，建議閱讀前述相關文章，協助你正確掌握所有月份、日期與may的用法。

在行政信件、日常溝通和正式文件撰寫時，正確區分「may月份」及助動詞may不僅彰顯專業，也可避免模稜兩可。 每當下次要寫出「in May」這個片語，請細心檢查大小寫、時態、介係詞用法。 良好的英文習慣需從細節做起，才能與國際溝通零失誤！