韓國地圖英文怎麼說？5個常見用法與旅遊會話懶人包 [How to Say ‘Korean Map’ in English? 5 Common Usages and Essential Travel Phrases]

隨著台灣旅客前往韓國自助旅行日漸普及，「韓國地圖」相關的英文用法變得格外重要。本篇專文彙整5個最常見英文說法、實用旅遊會話句型、導覽APP技巧與應急英語，並結合旅遊與實地經驗教你如何在異地輕鬆問路、索取紙本或電子地圖，輔以KakaoMap、Naver Map的應用建議與地圖運用重點。輕鬆自助遊韓國，英文地圖溝通零障礙！

韓國地圖英文基本用法

1. “Map of Korea”——最基礎又正確的表達方式

遇到不會中文的外國人或查詢旅遊資訊時，直接說「Map of Korea」最簡明易懂。例如：「Do you have a map of Korea?」

2. “Korea Map”——簡潔常見名詞

「Korea Map」在搜尋網路地圖或是日常對話時均很常用，如：「Can you show me the Korea map app?」

3. “South Korea Map” or “Map of South Korea”——避免混淆

需要明確指出南韓時，建議用「South Korea Map」或「Map of South Korea」來區分北韓與南韓，例如：「Could you give me a South Korea map?」

4. “Seoul Map”、「Busan Map」等地方限定

針對首爾、釜山等城市地圖可使用「Seoul Map」、「Busan Map」等城市名稱結合 Map 的表達。

5. “Tourist Map” or “Travel Map”——旅客專用地圖

於觀光中心、多數飯店可索取「Tourist Map」或「Travel Map」，附帶熱門景點、交通資訊。

用法	英文範例	適用場景
韓國地圖	Map of Korea / Korea Map	一般稱呼、查詢、溝通
南韓地圖	South Korea Map	官方正式場合、避免混淆
首爾地圖	Seoul Map	城市旅遊、目標規劃
旅遊地圖	Tourist Map / Travel Map	觀光中心、住宿服務
中文地圖（附加）	Map in Chinese	需中文導覽時

進一步延伸閱讀推薦：韓國地圖英文怎麼說？旅遊必備單字及5個實用地圖查詢網站

韓國旅遊常用英文會話

取得地圖與問路的英文表達

台灣旅客常見問路或索取韓國地圖的句型包括：

• Do you have a map of Korea?（你有韓國地圖嗎？）
• Where can I find a tourist map of Seoul?（我哪裡可以找到首爾旅遊地圖？）
• Can you show me the way on this map?（你可以在這張地圖上幫我指一下路嗎？）
• Can you mark this location on the map?（你可以在地圖上標這個地點嗎？）
• Is there a Korea map in English?（有英文版的韓國地圖嗎？）
• Could I get a subway map for Seoul?（我可以拿到首爾地鐵地圖嗎？）

問句英文	中文翻譯
Do you have a map of Korea?	你有韓國地圖嗎？
Where can I find a tourist map of Seoul?	哪裡可以找到首爾旅遊地圖？
Can you show me the way on this map?	可以在地圖上指路嗎？
Can you mark this location on the map?	能在地圖標這個地點嗎？
Is there a Korea map in English?	有英文版的韓國地圖嗎？
Could I get a subway map for Seoul?	可以拿到首爾地鐵地圖嗎？

如果想查更多例句與地名翻譯可參考 韓國地圖英文怎麼說？10個實用例句與常見地名英文翻譯

韓國導航App常見英文介面與旅遊用語

韓國常用地圖App與英文操作說明

因 Google Maps 在韓國本地並不支援完整導航，建議事先下載 KakaoMap 或 Naver Map。兩者均附有英文操作，但介面細節略有不同。

App功能名稱（英文）	中文對應	應用舉例
Directions / Navigation	路線規劃／導航	Get directions to…
Nearby Attractions	附近景點	Find nearby attractions
Subway Map	地鐵路線圖	Show me the subway map
Bus/Train Schedule	公車／火車時刻表	Check the bus schedule
Map Download	地圖下載	Download Korea map
Re-search this area	重新搜尋此地區	Re-search this area on map

App英文使用注意事項

• 地名盡量使用韓文或正確的英文拼音，較好搜尋。
• KakaoMap 介面對外國人尚有進步空間，Naver Map 英文版指引更為完整。
• 地圖可能出現微幅定位偏差（因地理安全政策），請多留意現場標示。

有興趣深度了解查圖技巧推薦： 韓國地圖英文怎麼說？5 個常見用法與查圖技巧一次看懂

韓國旅遊現場會話懶人包：問路、交通與應急溝通

實用旅遊情境英語會話

在旅程遇到地圖、交通、應急需求時可運用下列句型：

問路時

• Excuse me, how can I get to (place) on this Korea map?
  （不好意思，請問我如何在這張韓國地圖上到這個地方？）
• Can you show me where we are right now on the map?
  （請問你可以指給我看我們現在在地圖上的位置嗎？）

查詢交通/景點

• Which subway line should I take to Myeongdong?
  （我應該搭哪一地鐵線去明洞？）
• Is there a direct bus from here to the airport?
  （這裡有直達機場的公車嗎？）

應急狀況

• I’m lost. Can you help me find this address on your map app?
  （我迷路了，你可以用你的地圖App幫我找這個地址嗎？）
• My phone is out of battery, do you have a paper map of Korea?
  （我的手機沒電了，你有紙本的韓國地圖嗎？）

延伸推薦學習更多相關常用詞： 韓國地圖怎麼看？5 個英文常用詞彙讓你的韓國旅遊不迷路

旅遊App評比（KakaoMap vs. Naver Map）

近年旅客主流地圖App功能比較：

App名稱	優點	缺點
KakaoMap	界面友好、路線／步行導航、多地點標註、用戶照片資訊豐富	部分資訊僅有韓文；英文搜尋功能有限
Naver Map	英文導航清楚、地鐵公車資訊齊全、搜尋精準	用戶照片與評價較少；介面略複雜
紙本旅遊地圖	不需網路即用、適合臨時備用	資訊較舊、無即時更新

建議： 出發前先下載並熟悉 App 操作，或在機場/旅遊中心索取「Tourist Map」隨身備用。

進一步學習留學、旅遊常用地圖英文，參考 韓國地圖英文怎麼說？留學、旅遊常用地圖英文用語與實用

韓國地圖英文運用重點整理

• 「韓國地圖」最正確的英文為 Map of Korea、Korea Map，明確指南韓者可用 South Korea Map。
• 常用問路句型實用且簡單，便於索取各類地圖與詢問路線。
• 韓國地圖App 進步迅速，但遇小眾地點或應急情況仍建議學會紙本與基本英文口語溝通。

善用數位、紙本地圖與必備英文會話，加上現場彈性應變，旅遊韓國無往不利。祝大家旅途一路平安順利！